HP Photosmart E217 Guía De Comienzo Rápido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Camaras
  5. Photosmart E217
  6. Guía de comienzo rápido

HP Photosmart E217 Guía De Comienzo Rápido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 70

Enlaces rápidos

Lee_Jackie_QSG_e_ok.fm Page 1 Tuesday, March 29, 2005 1:22 PM
HP Photosmart
E217/E317
Digital Camera
Quick Start Guide
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Photosmart E217

Resumen de contenidos para HP Photosmart E217

  • Página 1 Lee_Jackie_QSG_e_ok.fm Page 1 Tuesday, March 29, 2005 1:22 PM HP Photosmart E217/E317 Digital Camera Quick Start Guide...
  • Página 2 © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
  • Página 3 Lee_Jackie_QSG_e_ok.fm Page 3 Tuesday, March 29, 2005 1:22 PM Attach the Wrist Strap Attach the wrist strap to the wrist strap mount on the side of the camera as shown.

  • Página 4: Install The Batteries

    80 to 130 shots Lithium 260 to 490 shots NiMH (1800) 110 to 280 shots If you use NiMH (rechargeable) batteries, be sure that you fully charge them before using them in the camera. HP Photosmart E217/E317 Quick Start Guide...

  • Página 5: Turn On The Camera

    To turn the camera on, slide the lens cover open until it clicks, uncovering the lens. The Power/Memory light on the back of the camera turns on solid green. The HP logo also displays on the Image Display as the camera powers CAUTION: When sliding the lens cover, keep your fingers clear of the lens.

  • Página 6: Choose The Language

    The first time you turn the camera on, you are prompted to choose a language. 1. Scroll to the language that you want by using the buttons on the Controller 2. Press the button to select the highlighted language. HP Photosmart E217/E317 Quick Start Guide...

  • Página 7: Set The Date And Time

    Lee_Jackie_QSG_e_ok.fm Page 7 Tuesday, March 29, 2005 1:22 PM Set the Date and Time You are now prompted to set the date and time. 1. The first item highlighted is the date and time format. If you want to change the date and time format, use the buttons.
  • Página 8 2. Insert the memory card in the small slot behind the batteries, with the notched side of the card going in first, as shown. Make sure the memory card snaps into place. 3. Close the Battery/Memory card door and turn on the camera. HP Photosmart E217/E317 Quick Start Guide...
  • Página 9 Lee_Jackie_QSG_e_ok.fm Page 9 Tuesday, March 29, 2005 1:22 PM To help prevent corrupted cards and images, you should format memory cards before you use them for the first time. To format the memory card: 1. Press the button, then use the button to move to the Playback Menu 2.

  • Página 10: Take A Still Picture

    The camera beeps after taking the picture. The image appears for several seconds on the Image Display. TIP: Hold the camera with both hands when pressing the Shutter button to reduce camera shake and prevent blurry pictures. HP Photosmart E217/E317 Quick Start Guide...

  • Página 11: Record A Video Clip

    Lee_Jackie_QSG_e_ok.fm Page 11 Tuesday, March 29, 2005 1:22 PM Record a Video Clip 1. Press the Live View/Playback button until the Live View icon appears in the upper left corner of the Image Display, then frame the subject for your picture in the Image Display.

  • Página 12: Review Images And Video Clips

    Image Display. 2. Use the buttons to scroll through your images and video clips. Video clips play automatically after the first frame of the video clip displays for 2 seconds. HP Photosmart E217/E317 Quick Start Guide...

  • Página 13: Install The Software

    1. Close all programs and temporarily disable any virus protection software running on your computer. 2. Insert the HP Image Zone software CD into the CD Drive of your computer and follow the on-screen instructions. If...
  • Página 14 1. Close all programs and temporarily disable any virus protection software running on your computer. 2. Insert the HP Image Zone software CD into the CD drive of your computer. 3. Double-click the CD icon on the computer desktop.
  • Página 15 Lee_Jackie_QSG_e_ok.fm Page 15 Tuesday, March 29, 2005 1:22 PM 11. Transfer Images to a Computer 1. Turn off the camera, then connect the camera to the computer through the USB cable provided. 2. Turn on the camera. 3. Follow the on-screen instructions to have the software transfer the images from the camera to the computer.

  • Página 16: Getting Assistance

    5 shooting modes, direct printing capability, on- camera Help, camera accessories, and much more. To view the User’s Manual: 1. Insert the HP Image Zone software CD into the CD drive of your computer. 2. On Windows: Click View User’s Manual on the Main page of the CD installation screen.
  • Página 17 Lee_Jackie_QSG_fra.fm Page 1 Tuesday, March 29, 2005 11:09 AM Appareil photo numérique HP Photosmart E217/E317 Guide de démarrage...
  • Página 18 Veuillez retourner ce produit à de collecte agréé le plus proche à des fins de recyclage/mise au rebut. Pour plus d'informations sur le retour et le recyclage de l'ensemble des produits HP, veuillez consulter le site : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html Pour toute référence future, veuillez noter les informations suivantes :...

  • Página 19: Fixation De La Sangle

    Lee_Jackie_QSG_fra.fm Page 3 Tuesday, March 29, 2005 11:09 AM Fixation de la sangle Fixez la sangle à l'attache prévue à cet effet située sur le côté de l'appareil, comme indiqué.

  • Página 20: Installation Des Piles

    Lithium 260 à 490 prises de vue NiMH (rechargeables) 110 à 280 prises Si vous utilisez des piles NiMH de vue (rechargeables), assurez-vous qu’elles sont complètement chargées avant de les insérer dans l’appareil photo. Guide de démarrage HP Photosmart E217/E317...

  • Página 21: Mise Sous Tension De L'appareil Photo

    Pour allumer l'appareil photo, faites glisser le cache de l'objectif jusqu'à ce qu'il s'enclenche et que l'objectif se déploie. Le voyant Alimentation/Mémoire situé au dos de l'appareil s'allume en vert. Le logo HP s'affiche également à l'écran lors de la mise en marche de l'appareil.
  • Página 22 Lors du premier démarrage de l'appareil photo, vous êtes invité à choisir une langue. 1. Sélectionnez la langue à l’aide des boutons Sélecteur 2. Appuyez sur le bouton pour activer la langue mise en surbrillance. Guide de démarrage HP Photosmart E217/E317...

  • Página 23: Réglage De La Date Et De L'heure

    Lee_Jackie_QSG_fra.fm Page 7 Tuesday, March 29, 2005 11:09 AM Réglage de la date et de l’heure Vous êtes invité à définir la date et l’heure. 1. Le premier élément apparaissant en surbrillance correspond au format de la date et de l'heure. Pour modifier le format de la date et de l’heure, utilisez les boutons .

  • Página 24: Installation Et Formatage D'une Carte Mémoire (En Option)

    Assurez-vous que la carte mémoire est bien positionnée. 3. Fermez le volet du compartiment des piles/mémoire et allumez l'appareil photo. Guide de démarrage HP Photosmart E217/E317...
  • Página 25 Lee_Jackie_QSG_fra.fm Page 9 Tuesday, March 29, 2005 11:09 AM Pour empêcher la corruption des cartes et des images, vous devez formater les cartes mémoire avant de les utiliser pour la première fois. Pour formater une carte mémoire : 1. Appuyez sur le bouton , puis sur le bouton pour accéder au Menu Lecture...

  • Página 26: Prise De Vue

    Une fois la photo prise, l'appareil photo émet un signal sonore. L’image apparaît pendant quelques secondes sur l’écran actif. CONSEIL : Tenez l'appareil photo des deux mains lorsque vous enfoncez le déclencheur, afin de réduire les tremblements et d'éviter les photos floues. Guide de démarrage HP Photosmart E217/E317...
  • Página 27 Lee_Jackie_QSG_fra.fm Page 11 Tuesday, March 29, 2005 11:09 AM Enregistrement d’un clip vidéo 1. Appuyez sur le bouton Prévisualisation/Lecture jusqu'à ce que l'icône Prévisualisation apparaisse dans l'angle supérieur gauche de l'écran, puis cadrez le sujet de votre photo à l'aide de l'écran. 2.
  • Página 28 2. Utilisez les boutons pour parcourir vos images et vos clips vidéo. La lecture des clips vidéo débute automatiquement après l’affichage de la première image du clip vidéo pendant 2 secondes. Guide de démarrage HP Photosmart E217/E317...

  • Página 29: Installation Des Logiciels

    à ces critères, le processus d’installation vous permet d’installer la version complète de HP Image Zone ; dans le cas contraire, le processus installe HP Image Zone Express, qui ne dispose pas de certaines fonctions figurant dans la version complète.
  • Página 30 1. Fermez tous les programmes et désactivez temporairement le logiciel antivirus de votre ordinateur. 2. Insérez le CD-ROM du logiciel HP Image Zone dans le lecteur de votre ordinateur et suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. Si la fenêtre d’installation n’apparaît pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter et...
  • Página 31 Lee_Jackie_QSG_fra.fm Page 15 Tuesday, March 29, 2005 11:09 AM 11. Transfert d'images vers l'ordinateur 1. Eteignez l’appareil photo et connectez-le à l’ordinateur avec le câble USB fourni. 2. Allumez l’appareil photo. 3. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour que le logiciel transfère les images de l’appareil photo vers l’ordinateur.
  • Página 32 • Le service et l’assistance HP en ligne est votre source numéro un d’assistance, de diagnostic et de téléchargement de pilotes, pour tous les produits. Vous obtiendrez une assistance performante, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sur le site Web www.hp.com/support.

  • Página 33: Guida Introduttiva

    Lee_Jackie_QSG.fm Page 1 Tuesday, March 29, 2005 11:29 AM HP Photosmart E217/E317 Fotocamera digitale Guida introduttiva...
  • Página 34 © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, LP Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite nelle dichiarazioni di garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e servizi.
  • Página 35 Lee_Jackie_QSG.fm Page 3 Tuesday, March 29, 2005 11:29 AM Fissaggio della cinghietta da polso Fissare la cinghietta da polso all'apposito attacco sul lato della fotocamera, come mostrato nella figura.

  • Página 36: Installazione Delle Batterie

    Alcaline (batterie fornite con la fotocamera) Da 80 a 130 scatti Al litio Da 260 a 490 scatti NiMH (ricaricabili) Da 110 a 280 scatti Se si utilizzano le batterie NiMH ricaricabili, assicurarsi di caricarle completamente prima di utilizzarle nella fotocamera. Guida introduttiva di HP Photosmart E217/E317...

  • Página 37: Accensione Della Fotocamera

    Non appena la fotocamera si accende, sul display LCD viene visualizzato anche il logo HP. ATTENZIONE: Quando si fa scorrere il coperchio, prestare attenzione a non toccare l'obiettivo con le dita. La presenza di eventuali impronte può...

  • Página 38: Scelta Della Lingua

    La prima volta che si accende la fotocamera, viene richiesto di scegliere una lingua. 1. Scorrere l'elenco fino alla lingua desiderata utilizzando pulsanti del controller 2. Premere il pulsante per selezionare la lingua evidenziata. Guida introduttiva di HP Photosmart E217/E317...

  • Página 39: Impostazione Della Data E Dell'ora

    Lee_Jackie_QSG.fm Page 7 Tuesday, March 29, 2005 11:29 AM Impostazione della data e dell'ora Verrà richiesto di impostare la data e l'ora. 1. Il primo elemento evidenziato è il formato della data e dell'ora. Per modificare il formato della data e dell'ora, utilizzare i pulsanti .

  • Página 40: Installazione E Formattazione Di Una Scheda Di Memoria (Opzionale)

    Accertarsi che la scheda di memoria scatti in posizione. 3. Chiudere lo sportello del vano batteria/scheda di memoria e accendere la fotocamera. Guida introduttiva di HP Photosmart E217/E317...
  • Página 41 Lee_Jackie_QSG.fm Page 9 Tuesday, March 29, 2005 11:29 AM Per evitare di danneggiare schede e immagini, formattare le schede di memoria prima di utilizzarle per la prima volta. Per formattare la scheda di memoria: 1. Premere il pulsante , quindi utilizzare il pulsante per spostarsi sul menu Riproduzione 2.

  • Página 42: Scatto Di Una Foto

    L'immagine viene visualizzata per alcuni secondi sul display LCD. SUGGERIMENTO: Tenere la fotocamera con entrambe le mani al momento della pressione del pulsante Otturatore per evitare movimenti che potrebbero essere causa di foto sfuocate. Guida introduttiva di HP Photosmart E217/E317...

  • Página 43: Registrazione Di Un Video Clip

    Lee_Jackie_QSG.fm Page 11 Tuesday, March 29, 2005 11:29 AM Registrazione di un video clip 1. Premere il pulsante Vista dal vivo/Riproduzione finché non appare l'icona Vista dal vivo nell'angolo superiore sinistro del display LCD, quindi inquadrare il soggetto per la foto nel display LCD. 2.
  • Página 44 LCD. 2. Utilizzare i pulsanti per scorrere le immagini e i video clip. I video clip vengono riprodotti automaticamente dopo aver visualizzato il primo fotogramma del video clip per un periodo di 2 secondi. Guida introduttiva di HP Photosmart E217/E317...

  • Página 45: Installazione Del Software

    Zone si verificano problemi, visitare il sito Web Assistenza clienti HP all'indirizzo: www.hp.com/support. Windows Per installare il software HP Image Zone in modo corretto, è necessario che il computer disponga di almeno 64 MB di RAM e che vi siano installati Windows 2000, XP, 98, 98 SE o Me e Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 o versione...
  • Página 46 1. Chiudere tutti i programmi e disattivare temporaneamente eventuali software antivirus in esecuzione sul computer. 2. Inserire il CD del software HP Image Zone nell'unità CD-ROM del computer e seguire le istruzioni visualizzate. Se la finestra di installazione non viene visualizzata, fare clic su Start, quindi su Esegui, digitare D:\Setup.exe...
  • Página 47 Lee_Jackie_QSG.fm Page 15 Tuesday, March 29, 2005 11:29 AM 11. Trasferimento di immagini su computer 1. Spegnere la fotocamera, quindi collegarla al computer utilizzando il cavo USB fornito. 2. Accendere la fotocamera. 3. Seguire le istruzioni visualizzate per trasferire le immagini dalla fotocamera al computer.

  • Página 48: Come Ottenere Assistenza

    Web all'indirizzo www.hp.com/photosmart. • Il servizio di assistenza e supporto online di HP è il punto di riferimento unico grazie al quale è possibile ottenere assistenza sui prodotti, supporto diagnostico e i driver necessari.
  • Página 49 Lee_Jackie_QSG.fm Page 17 Tuesday, March 29, 2005 11:29 AM • Per informazioni sul software HP Image Zone, vedere il manuale online di HP Image Zone. • Installare ed eseguire il programma del manuale dell'utente interattivo (in lingua inglese) dal CD per avere informazioni sulle funzioni della fotocamera più...
  • Página 50 TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM...
  • Página 51 Lee_Jackie_QSG.fm Page 1 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM HP Photosmart E217/E317 Digitalkamera Kurzanleitung...
  • Página 52 © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen.
  • Página 53 Lee_Jackie_QSG.fm Page 3 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM Befestigen der Halteschlaufe Befestigen Sie die Halteschlaufe, wie in der Abbildung dargestellt, seitlich an der Kamera.

  • Página 54: Einsetzen Der Batterien

    Alkali (Starterbatterien) 80 bis 130 Fotos Lithium 260 bis 490 Fotos NiMH (wiederaufladbar) 110 bis 280 Fotos Wenn Sie NiMH-Batterien (wiederaufladbar) verwenden, stellen Sie vor dem Einsetzen in die Kamera sicher, dass diese vollständig aufgeladen sind. HP Photosmart E217/E317 Kurzübersicht...

  • Página 55: Einschalten Der Kamera

    Dadurch wird die Linse freigegeben. Die Netz-/ Speicherkontrollleuchte auf der Rückseite der Kamera leuchtet permanent grün. Beim Einschalten der Kamera wird außerdem das HP Logo auf der Bildanzeige angezeigt. ACHTUNG: Vermeiden Sie beim Verschieben der Objektivabdeckung Fingerabdrücke auf dem Objektiv.

  • Página 56: Auswählen Der Sprache

    Beim ersten Einschalten der Kamera werden Sie aufgefordert, eine Sprache auszuwählen. 1. Blättern Sie mit Hilfe der Tasten oder an der Steuertaste zur gewünschten Sprache. 2. Drücken Sie die Taste , um die hervorgehobene Sprache auszuwählen. HP Photosmart E217/E317 Kurzübersicht...

  • Página 57: Einstellen Von Datum Und Zeit

    Lee_Jackie_QSG.fm Page 7 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM Einstellen von Datum und Zeit Als Nächstes werden Sie aufgefordert, das Datum und die Uhrzeit einzustellen. 1. Die zuerst hervorgehobene Option ist das Datums- und Uhrzeitformat. Zum Ändern des Datums- und Uhrzeitformats verwenden Sie die Tasten .
  • Página 58 Lee_Jackie_QSG.fm Page 8 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM Bestätigungsanzeige werden Sie gefragt, ob Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt wurden. Wenn Datum und Uhrzeit korrekt sind, drücken Sie die Taste , um die Option Ja auszuwählen. HP Photosmart E217/E317 Kurzübersicht...
  • Página 59 Lee_Jackie_QSG.fm Page 9 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM Einsetzen und Formatieren einer Speicherkarte (optional) Ihre Digitalkamera wird mit internem Speicher ausgeliefert, auf dem Sie Bilder und Videoclips speichern können. Sie können jedoch auch eine (separat erhältliche) Speicherkarte verwenden, um Bilder und Videoclips zu speichern. 1.
  • Página 60 Wenn Sie die Speicherkarte aus der Kamera nehmen möchten, schalten Sie die Kamera zunächst aus. Öffnen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs und drücken Sie von oben auf die Speicherkarte. Die Verriegelung wird gelöst und die Karte springt aus dem Steckplatz heraus. HP Photosmart E217/E317 Kurzübersicht...
  • Página 61 Lee_Jackie_QSG.fm Page 11 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM Aufnehmen eines Einzelbildes 1. Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe bis das Symbol Vorschau links oben in der Bildanzeige erscheint. Erfassen Sie danach das gewünschte Motiv für Ihr Bild mit der Bildanzeige. 2.

  • Página 62: Aufnehmen Eines Videoclips

    2. Zum Starten der Videoaufnahme drücken Sie die Taste Video auf der Kameraoberseite. 3. Zum Stoppen der Videoaufnahme drücken Sie erneut die Taste Video und lassen sie dann wieder los. Andernfalls wird die Videoaufnahme fortgesetzt, bis der Speicher voll ist. HP Photosmart E217/E317 Kurzübersicht...

  • Página 63: Anzeigen Von Bildern Und Videoclips

    Lee_Jackie_QSG.fm Page 13 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM Anzeigen von Bildern und Videoclips Zum Anzeigen von Bildern und Videoclips verwenden Sie die Wiedergabe. 1. Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe bis das Symbol Wiedergabe in der linken oberen Ecke der Bildanzeige erscheint. 2.

  • Página 64: Installieren Der Software

    Lee_Jackie_QSG.fm Page 14 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM 10. Installieren der Software Mit der HP Image Zone-Software können Sie Bilder von der Kamera übertragen und Bilder anzeigen, bearbeiten, drucken oder per E-Mail verschicken. Sollten beim Installieren oder Verwenden der HP Image...
  • Página 65 1. Beenden Sie alle laufenden Programme und deaktivieren Sie vorübergehend die eventuell aktive Virenschutzsoftware. 2. Legen Sie die CD-ROM mit der HP Image Zone-Software in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Wenn das Installationsfenster nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen.

  • Página 66: Übertragen Von Bildern Auf Einen Computer

    über das beiliegende USB-Kabel an den Computer an. 2. Schalten Sie die Kamera ein. 3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Bilder von der Kamera auf den Computer zu übertragen. 4. Trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Computer. HP Photosmart E217/E317 Kurzübersicht...
  • Página 67 Direktdruck, das Anzeigen von Hilfeinformationen im Bildanzeigebereich der Kamera, Kamerazubehör und vieles mehr. So zeigen Sie das Benutzerhandbuch an: 1. Legen Sie die CD-ROM mit der HP Image Zone-Software in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. 2. Unter Windows: Klicken Sie auf der Hauptseite des CD-Installationsbildschirms auf Benutzerhandbuch anzeigen.
  • Página 68 TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM...

  • Página 69: Guía De Comienzo Rápido

    Lee_Jackie_QSG.fm Page 1 Tuesday, March 29, 2005 10:57 AM Cámara digital HP Photosmart E217/E317 Guía de comienzo rápido...
  • Página 70 © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que aparece en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se detallan en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios.

  • Página 71: Fijación De La Muñequera

    Lee_Jackie_QSG.fm Page 3 Tuesday, March 29, 2005 10:57 AM Fijación de la muñequera Ajuste la muñequera en el soporte para la muñeca de la parte lateral de la cámara, como se muestra en la ilustración.

  • Página 72: Instalación De Las Pilas

    Alcalinas (pilas instaladas originalmente) De 80 a 130 fotografías Litio De 260 a 490 fotografías NiMH (recargables) De 110 a 280 fotografías Si utiliza pilas de NiMH (recargables), asegúrese de cargarlas completamente antes de utilizarlas en la cámara. Guía de comienzo rápido de HP Photosmart E217/E317...

  • Página 73: Encendido De La Cámara

    El indicador de alimentación/memoria de la parte trasera de la cámara se enciende en verde. Al encenderse la cámara, el logotipo HP aparece en la pantalla de imagen. PRECAUCIÓN: Al deslizar la tapa del objetivo, procure no tocar el objetivo con los dedos. Las huellas de dedos...

  • Página 74: Elección Del Idioma

    Elección del idioma La primera vez que encienda la cámara deberá elegir un idioma. 1. Desplácese hasta el idioma deseado con los botones del controlador 2. Presione el botón para seleccionar el idioma resaltado. Guía de comienzo rápido de HP Photosmart E217/E317...

  • Página 75: Ajuste De Fecha Y Hora

    Lee_Jackie_QSG.fm Page 7 Tuesday, March 29, 2005 10:57 AM Ajuste de fecha y hora Se le pedirá que ajuste la fecha y la hora. 1. El primer elemento que aparece resaltado es el formato de la fecha y la hora. Si desea cambiar el formato de la fecha y la hora, utilice los botones .

  • Página 76: Instalación Y Formateado De Una Tarjeta De Memoria (Opcional)

    Asegúrese de que encaja en su sitio. 3. Cierre la tapa y encienda la cámara. Guía de comienzo rápido de HP Photosmart E217/E317...
  • Página 77 Lee_Jackie_QSG.fm Page 9 Tuesday, March 29, 2005 10:57 AM Para evitar que se dañen las tarjetas y las imágenes, deberá formatear las tarjetas antes de utilizarlas por primera vez. Para formatear la tarjeta de memoria: 1. Presione el botón y después utilice para abrir el Menú...

  • Página 78: Toma De Una Imagen Fija

    La imagen aparece durante unos segundos en la pantalla de imagen. CONSEJO: Sujete la cámara con ambas manos cuando presione el disparador para reducir el movimiento de la cámara y evitar que las fotografías salgan movidas. Guía de comienzo rápido de HP Photosmart E217/E317...

  • Página 79: Grabación De Un Videoclip

    Lee_Jackie_QSG.fm Page 11 Tuesday, March 29, 2005 10:57 AM Grabación de un videoclip 1. Presione el botón Vista en directo/Reproducción hasta que aparezca el icono Vista en directo en la esquina superior izquierda de la pantalla de imagen y, a continuación, encuadre el sujeto de la imagen en la pantalla de imagen.

  • Página 80: Revisión De Imágenes Y Videoclips

    2. Utilice los botones para desplazarse por las imágenes y los videoclips. Cuando se muestra el primer fotograma de un videoclip durante dos segundos, el videoclip se reproduce automáticamente. Guía de comienzo rápido de HP Photosmart E217/E317...

  • Página 81: Instalación Del Software

    Si tiene dificultades para instalar o utilizar el software HP Image Zone, encontrará más información en el sitio Web de asistencia técnica al cliente de HP: www.hp.com/support. Windows Para instalar el software HP Image Zone, deberá disponer en su equipo de al menos 64 MB de RAM y tener instalado Windows 2000, XP, 98, 98 SE o Me, e Internet Explorer 5.5...
  • Página 82 Lee_Jackie_QSG.fm Page 14 Tuesday, March 29, 2005 10:57 AM 2. Introduzca el CD del software HP Image Zone en la unidad de CD de su equipo y siga las instrucciones mostradas en la pantalla. Si no se abre la pantalla de instalación, en el menú...

  • Página 83: Transferencia De Imágenes Al Equipo

    Lee_Jackie_QSG.fm Page 15 Tuesday, March 29, 2005 10:57 AM 11. Transferencia de imágenes al equipo 1. Apague la cámara y luego conéctela al equipo mediante el cable USB provisto. 2. Encienda la cámara. 3. Siga las instrucciones mostradas en la pantalla para que el software transfiera las imágenes de la cámara al equipo.

  • Página 84: Cómo Obtener Asistencia

    • Si desea sugerencias y herramientas que le ayuden a utilizar la cámara de manera más eficaz, visite www.hp.com/photosmart. • El servicio y la asistencia técnica en línea de HP es su punto único de consulta para todas sus necesidades de asistencia, diagnóstico y descargas de controladores.

  • Página 85: Guia De Início Rápido

    Lee_Jackie_QSG.fm Page 1 Tuesday, March 29, 2005 11:44 AM HP Photosmart E217/E317 Câmera digital Guia de Início Rápido...
  • Página 86 © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias a produtos e serviços HP são as descritas nas declarações de garantia expressa que acompanham cada produto e serviço. Nenhuma informação aqui contida pode ser considerada como uma garantia adicional.
  • Página 87 Lee_Jackie_QSG.fm Page 3 Tuesday, March 29, 2005 11:44 AM Prenda a alça Prenda a alça no respectivo suporte na lateral da câmera, como mostrado.
  • Página 88 Alcalina (baterias comuns) 80 a 130 fotos Lítio 260 a 490 fotos NiMH (recarregáveis) 110 a 280 fotos Se você usar baterias NiMH (recarregáveis), certifique-se de carregá-las completamente antes de usá-las na câmera. Guia de Início Rápido da HP Photosmart E217/E317...
  • Página 89 A luz de alimentação/ memória na parte traseira da câmera fica verde. O logotipo HP também é exibido no Visor da imagem enquanto a câmera é ligada. CUIDADO: Ao deslizar a tampa, mantenha os dedos afastados da lente.
  • Página 90 Na primeira vez que você liga a câmera, aparece a solicitação para escolha de um idioma. 1. Procure o idioma desejado usando os botões do Controlador 2. Pressione o botão para selecionar o idioma realçado. Guia de Início Rápido da HP Photosmart E217/E317...
  • Página 91 Lee_Jackie_QSG.fm Page 7 Tuesday, March 29, 2005 11:44 AM Ajuste a Data e a Hora Você será solicitado a definir a data e a hora. 1. O primeiro item realçado é o formato de data e hora. Se quiser alterar o formato de data e hora, use os botões .
  • Página 92 2. Insira o cartão de memória no slot pequeno, começando com o lado do cartão com entalhe, como indicado. Verifique se o cartão de memória está fixo no lugar. 3. Feche a porta do cartão de memória/bateria da câmera. Guia de Início Rápido da HP Photosmart E217/E317...
  • Página 93 Lee_Jackie_QSG.fm Page 9 Tuesday, March 29, 2005 11:44 AM Para evitar danos aos cartões e às imagens, sempre formate os cartões de memória antes de usá-los pela primeira vez. Para formatar o cartão de memória: 1. Pressione o botão e use o botão para ir até...
  • Página 94 A imagem aparece por alguns segundos no Visor da imagem. DICA: Segure a câmera com ambas as mãos ao pressionar o botão Obturador para reduzir o movimento da câmera e evitar fotos tremidas. Guia de Início Rápido da HP Photosmart E217/E317...
  • Página 95 Lee_Jackie_QSG.fm Page 11 Tuesday, March 29, 2005 11:44 AM Grave um clipe de vídeo 1. Pressione o botão Exibição ao vivo/Reproduzir até exibir o ícone Exibição ao vivo no canto esquerdo superior do Visor da imagem e enquadre a imagem no Visor da imagem. 2.

  • Página 96: Reveja Imagens E Clipes De Vídeo

    Visor da imagem. 2. Use os botões para percorrer imagens e clipes de vídeo. Clipes de vídeo são reproduzidos automaticamente após o primeiro quadro do clipe de vídeo ter sido exibido durante 2 segundos. Guia de Início Rápido da HP Photosmart E217/E317...

  • Página 97: Instale O Software

    O software HP Image Zone permite transferir, depois visualizar, editar, imprimir e enviar por e-mail as imagens da câmera. Se tiver dificuldade na instalação ou uso do software HP Image Zone, consulte o site de Suporte ao Cliente HP: www.hp.com/support. Windows Para que o software HP Image Zone seja instalado com êxito, o computador deve ter um mínimo de 64 MB de...
  • Página 98 Lee_Jackie_QSG.fm Page 14 Tuesday, March 29, 2005 11:44 AM 2. Insira o CD do software HP Image Zone na unidade de CD e siga as instruções da tela. Se a janela de instalação não for exibida, clique em Iniciar, clique em Executar, digite D:\Setup.exe, onde D é...
  • Página 99 Lee_Jackie_QSG.fm Page 15 Tuesday, March 29, 2005 11:44 AM 11. Transfira imagens para um computador 1. Desligue a câmera e conecte-a ao computador por meio do cabo USB fornecido. 2. Ligue a câmera. 3. Siga as instruções da tela para que o software transfira as imagens diretamente da câmera para o computador.
  • Página 100 Para ver o Manual do Usuário: 1. Insira o CD do software HP Image Zone na unidade de CD do computador. 2. No Windows: Clique em Exibir o Manual do usuário na página principal da tela de instalação do CD.

Este manual también es adecuado para:

Photosmart e317

Tabla de contenido