Datos Técnicos De Los Motores Serie Ry; Ilustración Del Motor (Fig.1, Portada) - Ruggerini RY70 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

Español
DATOS TÉCNICOS DE LOS MOTORES SERIE RY
MODELO
Ciclo
Inyección
Refrigeración
Alimentación
Lubricación
Regulador
Número de cilindros
Cilindrada
Diámetro interno
Carrera
Revoluciones por minuto
Relación de
compresión
Sentido de rotación de
la toma de fuerza
Par máx.
Batería aconsejada
Máx. inclinación
no continua
(continua)
Peso en seco
Capacidad cárter de aceite Lt.
Capacidad depósito de
combustible
ATR
ILUSTRACIÓN DEL MOTOR (Fig.1, portada)
(*) La argolla debe usarse únicamente para levantar el motor, nunca la máquina entera
56
RY70
cm³
mm
mm
3600
Nm(rpm) 15(2400)
12V-55Ah-255A 12V-70Ah-300A 12V-70Ah-300A 12V-70Ah-300A
kg
Lt.
No utilizar el motor con pendientes superiores a los valores máximos indicados en la
tabla "Datos Técnicos".
Con temperatura ambiente superior a 20°C (+68 °F) o en alturas superiores al nivel de
mar, el motor sufre una pérdida de potencia del 2% por cada 5°C de aumento de la
temperatura y del 1% por cada 100 metros de aumento de la altitud.
En caso de aplicaciones especialmente exigentes, consultar el servicio ATR Ruggerini.
1. Filtro de aire
2. Filtro combustible
3. Varilla nivel aceite
4. Filtro de aceite interno
5. Palanca del acelerador
6. Palanca de parada motor
7. Tapón vaciado aceite
8. Puño de arranque
9. Arranque reversible
10. Depósito de combustible
RY85
4 tiempos diesel
con aire forzado mediante volante ventilador
forzada mediante bomba de lóbulos
centrífugo de masas
315 382
78 80
66 76
3600
de las agujas del reloj
19(2200)
35° (25°) - lado toma de fuerza
35° (25°) - lado polea
35° (25°) - lateral
35 45
1,2 1,5
5 (standard)
RY100
directa
de caída
1
431
85
76
3600
20:1
22(2200)
46,5
1,5
11. Tapón de depósito de
combustible
12. Argolla para levantamiento del
motor (*)
13. Silenciador del escape
14. Motor de arranque
15. Placa de identificación del motor
16. Toma de fuerza en el eje del
motor
17. Bomba de inyección
18. Tapón del orificio de carga
aceite del motor
RY120
505
87
85
3600
27(2200)
48
1,5