Dati Tecnici Motori Serie Ry; Illustrazione Motore (Fig.1, Copertina) - Ruggerini RY70 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

Italiano

DATI TECNICI MOTORI SERIE RY

DATI TECNICI MOTORI SERIE RY DATI TECNICI MOTORI SERIE RY
DATI TECNICI MOTORI SERIE RY DATI TECNICI MOTORI SERIE RY
MODELLO
Ciclo
Iniezione
Raffreddamento
Alimentazione
Lubrificazione
Regolatore
Numero di cilindri
Cilindrata
Alesaggio
Corsa
Giri/min.
Rapporto di
compressione
Senso di rotazione
presa di forza
Coppia massima
Batteria consigliata
Massima inclinazione
non continuativa
(continuativa)
Peso a secco
Capacità olio carter
capacità serbatoio
ATR

ILLUSTRAZIONE MOTORE (fig.1, copertina)

(*) Il golfare deve essere utilizzato solo per il sollevamento del motore e non della macchina completa!
8
RY70
cm³
mm
mm
3600
Nm(rpm) 15(2400)
12V-55Ah-255A 12V-70Ah-300A 12V-70Ah-300A 12V-70Ah-300A
Kg
Lt.
Lt.
Non utilizzare il motore con pendenze superiori ai valori massimi indicati nella tabella
"Dati Tecnici".
Con temperature ambientali superiori a 20 °C (+68 °F) o altitudini oltre il livello del
mare, il motore subisce una perdita di potenza del 2% per ogni 5 °C di incremento della
temperatura e del 1% per ogni 100 metri di incremento di altitudine.
Nel caso di applicazioni particolarmente gravose interpellare il servizio ATR Ruggerini.
1. Filtro aria
2. Filtro combustibile
3. Asta livello olio
4. Filtro olio interno
5. Leva acceleratore
6. Leva arresto motore
7. Tappo scarico olio
8. Manopola
9. Autoavvolgente
RY85
4 tempi diesel
ad aria forzata con volano ventilatore
forzata con pompa a lobi
centrifugo a masse
315 382
78 80
66 76
3600
19(2200)
35° (25°) - lato presa di forza
35° (25°) - lato puleggia
35° (25°) - laterale
35 45
1,2 1,5
5 - (standard)
RY100
diretta
a caduta
1
431
85
76
3600
20:1
antioraria
22(2200)
46,5
1,5
10. Serbatoio combustibile
11. Tappo serbatoio combustibile
12. Golfare di sollevamento motore(*)
13. Marmitta
14. Motorino di avviamento
15. Targhetta di identificazione motore
16. Presa di forza su albero motore
17. Pompa iniezione
18. Tappo carico olio motore
RY120
505
87
85
3600
27(2200)
48
1,5