Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Reference
Le fil d'aiguille
se
casse.
Le fil de canette se
casse.
L'aiguille se casse.
Points manques.
La couture fronce,
Le tissu n'avance pas
regulierement.
La machine
ne marche
pas.
Lefonctionnementest
bruyant.
1. Le fil d'aiguille n'est pas passe correctement.
2. La tension du fil d'aiguille est trop forte.
3. IZaiguille est tordue ou emoussee.
4. Uaiguille est mai instaIIee.
5. Le fil d'aiguille et ceiui de la canette ne sont pas passes
correctement
sous le pied presseur au debut de la couture.
6. On ne tire pas le tissu vers I'arriere a la fin de ia couture.
Page 25
Pages 27, 29
Page 11
Page 11
Page 23, 25, 27
Page 33
7. Le fiI est trop epais ou trop fin pour i'aiguiile.
Page 16
1. Le fil de canette n'est pas passe correctement
dans le support de
Pages 23
canette.
2. Des fibres sont accumulees
dans la navette.
Page 61
3. La canette est abtmee et fonctionne
real.
Changez la canette.
1. I'aiguille
n'est pas installee correctement.
Page 11
2. l'aiguille
est tordue ou emoussee.
Page 11
3. La vis de blocage de I'aiguille est desserree.
Page 11
4. La tension du fil de I'aigui!le est trop elevee.
Pages 27, 29
5. Le tissu n'est pas tire vers I'arriere _ la fin de la couture.
Page 33
6. l'aiguiile est trop fine pour le tissu employ&
Page 16
1. Eaiguille n'est pas installee correctement.
Page 11
2. I'aiguiile
est tordue ou emoussee.
Page 11
3. Laiguiile et/ou le fil Be conviennent
pas pour ie tissu.
Page 16
4. Vous n'utilisez
pas une aiguille a bout bleu pour une couture
Page 16
extensible,
un tissu tres fin ou synthetique.
5. Le fil de I'aiguiile n'est pas passe correctement.
Page 25
6. Vous utilisez une mauvaise aiguiile
Changez Faiguiile
1. La tension du fil de i'aiguiile est trop elevee.
2. Le fil de Faiguille ou celui de la canette n'est pas passe correctement.
3. I'aiguille est trop grosse pour le tissu cousu.
4. La Iongueur du point est trop 6levee pour ce tissu.
1. Les griffes d'entraTnement sont bioquees par des fibres.
Page 58
2. Les points sont trop courts.
Rallongez le point.
3. Les griffes d'entraTnement n'ont pas ete remontees apres avoir ete
Page 39
abaissees.
1. La machine n'est pas branchee.
Page 7
2. Un fil est coince dans la piste du crochet.
Page 61
3. Embrayage
symetrique
debray&
Page 19, 21
1. Du fil est bloque dans la piste du crochet.
Page 61
2. De la charpie est accumulee
darts le support de la canette ou dans la
Page 61
piste du crochet.
Pages 27, 29
Page 25
Page 16
Reglezie
pointptus
court.
66
Tabla de contenido
