Lenze L-force 9400 Serie Instrucciones Para El Montaje página 44

4 Electrical installation
Wiring
Terminal assignment
Motor
Terminal X105
(right part)
Terminal data
Device sizes I+II:
flexible
with wire end
ferrule
Device size III:
flexible
with wire end
ferrule
44
Labelling Description
U Connection of the motor phases
V
W
Connect the shields of the motor phases and of the
optional motor brake control separately and with a
surface as large as possible to the shield sheet. Use
EMC wire clamp or EMC shield clamp for fixing.
Functional earth

Connect the shields of the motor phases and of the
optional motor brake control separately and with a
surface as large as possible to the shield sheet. Use
EMC wire clamp or EMC shield clamp for fixing.
Shield connection/functional earth
SSP940X105 
Connection for the PE conductor on the motor side
with M5 ring cable lug
Max. conductor cross-section
2
[mm ] [AWG]
2.5 12
10 6

Tightening torque
[Nm] [lb-in]
0.5 ... 0.6 4.5 ... 6.2
1.2 ... 1.5 10.6 ... 13.3
EDK94ZPM113 DE/EN/FR/ES/IT 1.0
Screw driver
PZ0
PZ1