Lenze L-force 9400 Instrucciones Para El Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lenze Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. L-force 9400
  6. Instrucciones para el montaje

Lenze L-force 9400 Instrucciones Para El Montaje

Control de freno de motor
Ocultar thumbs Ver también para L-force 9400:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EDK94AZHX
.WR;
L−force Drives
9400
E94AZHX0051
Motorbremsen−Ansteuerung
Motor Brake Control
Module de pilotage du frein de parking
Control de freno de motor
Modulo di comando freno motore
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Instrucciones para el montaje
Istruzioni per il montaggio
l
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lenze L-force 9400

Resumen de contenidos para Lenze L-force 9400

  • Página 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
  • Página 57 Contenido Acerca de esta documentación ........Información sobre la validez .

  • Página 58: Acerca De Esta Documentación

    Personal experto cualificado son aquellas personas que disponen de las cualificaciones adecuadas para realizar los trabajos necesarios para la instalación, montaje, puesta en marcha y operación del producto. ¡Sugerencia! Encontrará información y consejos sobre los productos de Lenze en el área de descargas en www.lenze.com Convenciones utilizadas Tipo de información...

  • Página 59: Indicaciones Utilizadas

    Acerca de esta documentación Indicaciones utilizadas Indicaciones utilizadas Para indicar peligros e información importante, se utilizan en esta documentación los siguientes términos indicativos y símbolos: Instrucciones de seguridad Estructura de las instrucciones de seguridad: ¡Peligro! (indican el tipo y la gravedad del peligro) Texto indicativo (describe el peligro y da instrucciones para evitarlo) Pictograma y término indicativo...
  • Página 60 Acerca de esta documentación Indicaciones utilizadas Instrucciones especiales de seguridad y uso Pictograma y término indicativo Significado Warnings ! Instrucción de seguridad o de uso para la utilización de un equipo con certificación UL o CSA. Estas medidas son necesarias para cumplir con los requisitos UL o CSA.

  • Página 61: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Instrucciones generales de seguridad y de uso Instrucciones de seguridad Instrucciones generales de seguridad y de uso ¡Alto! El control del freno de motor incluye un interruptor electrónico que puede controlar a un freno de motor de 24V. Al control del freno de motor sólo se pueden conectar frenos de motor que cumplan con los datos permitidos que se indican en la sección Datos técnicos.

  • Página 62: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación Según Ul/Csa

    Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad para la instalación según UL/CSA Instrucciones de seguridad para la instalación según UL/CSA Original − Inglés Warnings ! Only for use with series E94. ƒ Secondary circuit shall supplied from an external isolating source. ƒ...

  • Página 64: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Volumen de suministro Descripción del producto Volumen de suministro Pos. Descripción Control de freno de motor E94AZHX0051 Instrucciones para el montaje Vista general E94AZH001 Pos. Descripción Placa de características Conexión base de montaje X107 Conexión alimentación del freno EDK94AZHX DE/EN/FR/ES/IT 5.0...

  • Página 65: Identificación

    Descripción del producto Identificación Identificación E94AZH002  Código de tipo Serie de productos Generación de equipos Accesorios Tipo de control del freno de motor Corriente nominal 005 = 2,5 A Clase de voltaje 1 = 24 V EDK94AZHX DE/EN/FR/ES/IT 5.0...

  • Página 66: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos generales y condiciones de uso Datos técnicos Datos generales y condiciones de uso Normas Conformidad y aprobaciones Conformidad 2014/35/UE Directiva de Bajo Voltaje TP TC 004/2011 Acerca de la seguridad Conformidad eurasiática del equipamiento de (TR ZU 004/2011) TR ZU: Reglamento técnico bajo voltaje de la unión aduanera...
  • Página 67 Datos técnicos Datos generales y condiciones de uso Datos nominales Voltaje Corriente Potencia Energía de desconexión Tipo E [Ws] E94AZHX0051 18 ... 30 0,3 ... 2,5 máx. 55 máx. 5 EDK94AZHX DE/EN/FR/ES/IT 5.0...

  • Página 68: Instalación Mecánica

    Instalación mecánica Pasos para el montaje Instalación mecánica Pasos para el montaje ¡Durante la instalación se han de tener en cuenta las indicaciones de la documentación correspondiente al equipo básico! E94AZH003 Pasos para el montaje 1. Insertar control del freno de motor en el borne 0 de la base de montaje. 2.

  • Página 69: Instalación Eléctrica

    – La operación con cables sin apantallar podría destruir el control del freno de motor. – Recomendamos el uso de cables de sistema Lenze (cable de motor con conductores adicionales apantallados por separado). En el caso de un freno de paro de imán permanente se ha de tener en ƒ...

  • Página 70: Longitud De Cable De Freno Permitida

    Instalación eléctrica Longitud de cable de freno permitida Longitud de cable de freno permitida = 28 V DC 1 mm (AWG 16) 0.75 mm (AWG 18) 0.5 mm (AWG 20) = 24 V DC 1 mm (AWG 16) 0.75 mm (AWG 18) 0.5 mm (AWG 20)

  • Página 71: Aislamiento

    Instalación eléctrica Aislamiento Aislamiento Convertidor 9400 Tarjeta de control 24 V Aislamient doble Control del freno de motor − 3~ Motor Freno 24 V Aislamiento básico en el cable de sistema de Lenze EDK94AZHX DE/EN/FR/ES/IT 5.0...

  • Página 72: Datos De Conexión

    Datos de conexión Borne X107 Marcación Descripción Conexión del freno de motor + (Lenze: WH) − (Lenze: BN) E94AZHX0051: 24 V DC, max. 2,5 A ¡Tener en cuenta polaridad correcta! + / − Voltaje de alimentación del freno de motor (18 ...

  • Página 73: Ejemplos De Cableado

    Instalación eléctrica Ejemplos de cableado Ejemplos de cableado E94APxE E94AxxE E94AxxE 24 V DC E94AZHxxxxx E94AZHxxxxx " " £ 1.5 mm² " " E94AZH005 Protección de cables lado secundario. ¡Para el dimensionado del fusible tener siempre en cuenta las normas para la protección de cables! Utilizar terminales grimpados gemelos.
  • Página 74 Instalación eléctrica Ejemplos de cableado E94APxE E94AxxE E94AxxE 24 V DC E94AZHxxxxx E94AZHxxxxx " " " " £ 2.5 mm² E94AZH006 Protección de cables lado secundario. ¡Para el dimensionado del fusible tener siempre en cuenta las normas para la protección de cables! "...

Este manual también es adecuado para:

E94azhx0051

Tabla de contenido