Indicaciones Generales De Seguridad - Proxxon SP / E Manual De Instrucciones

Proxxon_SP_E 19.11.2005
Manual de instrucciones
Estimado cliente:
El uso de este manual de instrucciones
• le facilita el conocer el aparato,
• evita fallos por un manejo inadecuado y
• aumenta la duración del aparato.
Mantenga estas instrucciones siempre a mano.
Maneje este aparato sólo con exacto conocimiento y bajo
observación de las instrucciones.
PROXXON no se responsabiliza de un funcionamiento
seguro del aparato con:
• un manejo no conforme con la utilización habitual,
• su empleo para fines diferentes a los mencionados en el
manual,
• incumplimiento de los reglamentos de seguridad.
No tendrá derecho de garantía en caso de:
• errores de manejo,
• mantenimiento insuficiente.
Tenga en cuenta incondicionalmente las prescripciones de
seguridad para su propia protección.
Utilice sólo piezas de recambio originales PROXXON.
Nos reservamos el derecho de modificaciones debidas al
progreso técnico. Le deseamos mucho éxito al trabajar
con este aparato.
Observe, al trabajar con la unidad de esmerilado y
pulido SP/E las indicaciones adicionales de seguridad:
1. No emplear muelas abrasivas dañadas o deformadas.
2. Emplear únicamente muelas abrasivas recomendadas
por el fabricante, que estén rotuladas para una
velocidad de rotación igual o superior a 24 m/s.

Indicaciones generales de seguridad

¡ATENCIÓN! Al utilizar herramientas eléctricas hay que
observar siempre las siguientes medidas de seguridad
para protegerse contra una descarga eléctrica,
peligros de accidente y de incendio.
Lea atentamente y observe todas estas indicaciones
antes de poner en funcionamiento este producto.
Guarde bien estas indicaciones de seguridad.
Trabajar seguro
¡Mantenga su zona de trabajo en orden!
1. El desorden en la zona de trabajo puede ocasionar
accidentes.
¡Tenga en cuenta las influencias ambientales!
1. No exponga herramientas eléctricas a la lluvia.
2. No utilice herramientas eléctricas en ambientes
húmedos o mojados.
3. Cuide que la iluminación sea buena.
- 16 -
13:39 Uhr Seite 16
4. No utilice herramientas eléctricas en las cercanías de
¡Protéjase contra descargas eléctricas!
1. Evite el contacto de su cuerpo con elementos puestos a
¡Mantenga alejadas a otras personas!
1. No permita que otras personas, especialmente niños,
¡Guarde de manera segura las herramientas eléctricas
que no utilice!
1. Los aparatos fuera de uso debieran estar guardados en
¡No sobrecargue la herramienta eléctrica!
1. Usted trabajará mejor y más seguro dentro de la gama
¡Use la herramienta eléctrica correcta!
1. No utilice máquinas de baja potencia para trabajos
2. No utilice las herramientas eléctricas para fines distintos
¡Use ropa de trabajo apropiada!
1. No use ropas amplias ni alhajas o bisutería. Usted
2. Para los trabajos al aire libre se recomienda calzado
3. Si usted tiene el cabello largo, recoja su cabello con una
¡Use equipo de protección!
1. Use gafas protectoras.
2. Cuando realice trabajos que generen polvo, use una
¡Conecte el dispositivo de aspiración de polvo a la
herramienta!
1. Si hay conexiones para la aspiración de polvo y
¡No use el cable para fines a los que no está destinado!
1. No tire del cable para sacar el enchufe macho del
¡Fije la herramienta de manera segura!
1. Utilice dispositivos de sujeción o un tornillo de banco
¡Evite una posición corporal anormal!
1. Cuide de estar en posición segura y mantenga el
¡Realice un mantenimiento cuidadoso de sus
herramientas!
1. Mantenga sus herramientas filosas y limpias para poder
2. Cumpla las normas de mantenimiento y las indicaciones
líquidos o gases inflamables.
tierra.
toquen la herramienta eléctrica o el cable. Manténgalas
alejadas de su zona de trabajo.
un sitio seco y cerrado fuera del alcance de los niños.
de potencia indicada.
pesados.
a los que están destinadas. No utilice, por ej., una
sierra circular de mano para cortar ramas o leños.
puede quedarse enganchado en los elementos móviles.
antideslizante.
redecilla.
mascarilla de respiración.
dispositivo de recogida, asegúrese de que éstos están
conectados y en funcionamiento.
tomacorriente. Proteja el cable del calor, del aceite y de
cantos filosos.
para sujetar la herramienta. Así queda sujeta de manera
más segura que con su mano.
equilibrio en todo momento.
trabajar mejor y de manera más segura.
respecto del cambio de herramienta.