Proxxon MOF Manuales

Manuales y guías de usuario para Proxxon MOF. Tenemos 3 Proxxon MOF manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual

Proxxon MOF Manual Del Usuario (74 páginas)

Marca: Proxxon | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

8
- Tabla de Contenido
  8
- Allgemeine Hinweise und Sicherheitsvorschriften
  8
  - Elektrische Sicherheit
    8
- Legende (Fig. 1)
  9
- Beschreibung der Maschine
  9
- Lieferumfang
  10
- Technische Daten
  10
- Umgang mit dem Gerät
  10
- Fräserauswahl
  10
- Einsetzen und Auswechseln des Fräsers
  10
- Einsetzen des Fräsers
  10
- Auswechseln des Fräsers
  11
- Absaugvorrichtung
  11
- Frästiefenverstellung
  11
- Frästiefenschnelleinstellung
  11
- Frästiefenfeineinstellung
  11
- Fräsen mit Längsanschlag
  12
- Fliegendes" Eintauchen
  12
- Fräsen mit Einfacher Schablone
  12
- Fräsen
  12
- Weiteres zum Fräsen mit Anschlägen
  12
- Fräsen mit Zirkelanschlag
  12
- Fräsen mit Parallelanschlag
  12
- Fräsen mit Anschlägen
  12
- Pflege und Wartung
  13
- Allgemeines
  13
- Entsorgung
  13
- EU-Konformitätserklärung
  13
- Ersatzteilliste
  14
English

15
- Electrical Safety
  15
- General Instructions and Safety Regulations
  15
  - Personal Safety
    15
  - Work Area
    15
- Description of the Machine
  16
- Legend (Fig. 1)
  16
- Handling the Device
  17
- Inserting and Replacing the Cutter
  17
- Inserting the Cutter
  17
- Milling Cutter Selection
  17
- Scope of Delivery
  17
- Suction Device
  17
- Technical Data
  17
- Milling
  18
- Milling Depth Adjustment
  18
- Milling with Limit Stops
  18
- Milling with Parallel Limit-Stop
  18
- Milling with the Circular Limit Stop
  18
- Quick Mill-Depth Adjustment
  18
- Additional Information on Milling with Limit Stops
  19
- Disposal
  19
- EU Conformity Declaration
  19
- General
  19
- Milling with Longitudinal Stops
  19
- Milling with Simple Templates
  19
- On-The-Fly" Submersion
  19
- Service and Maintenance
  19
- Spare-Parts List
  20
Français

21
- Sécurité des Personnes
  21
- Sécurité Électrique
  21
- Description de la Machine
  22
- Légende (Fig. 1)
  22
- Caractéristiques Techniques
  23
- Choix de la Fraise
  23
- Contenu de la Livraison
  23
- Manipulation de L'appareil
  23
- Mise en Place de la Fraise
  23
- Mise en Place et Remplacement de la Fraise
  23
- Dispositif D'aspiration
  24
- Fraiser
  24
- Remplacement de la Fraise
  24
- Réglage de la Profondeur de Fraisage
  24
- Réglage Fin de la Profondeur de Fraisage
  24
- Réglage Rapide de la Profondeur de Fraisage
  24
- Enfoncement « Volant
  25
- Fraiser Avec des Butées
  25
- Fraiser Avec un Gabarit Simple
  25
- Fraiser Avec une Butée Compas
  25
- Fraiser Avec une Butée Longitudinale
  25
- Fraiser Avec une Butée Parallèle
  25
- Suite du Fraisage Avec des Butées
  25
- Déclaration de Conformité UE
  26
- Généralités
  26
- Soins et Entretien
  26
- Élimination
  26
- Liste de Pièces de Rechange
  27
Italiano

28
- Sicurezza Elettrica
  28
- Legenda (Fig. 1)
  29
- Sicurezza Delle Persone
  29
- Dati Tecnici
  30
- Descrizione Della Macchina
  30
- Impiego Dell'apparecchio
  30
- Montaggio E Sostituzione Della Fresa
  30
- Scelta Della Fresa
  30
- Volume DI Fornitura
  30
- Dispositivo DI Aspirazione
  31
- Montaggio Della Fresa
  31
- Regolazione Della Profondità DI Fresatura
  31
- Regolazione DI Precisione Della Profondità DI Fresatura
  31
- Regolazione Rapida Della Profondità DI Fresatura
  31
- Sostituzione Della Fresa
  31
- Fresatura
  32
- Fresatura con Battuta a Compasso
  32
- Fresatura con Battuta Longitudinale
  32
- Fresatura con Battuta Parallela
  32
- Fresatura con Battute
  32
- Fresatura con Sagome Semplici
  32
- Ulteriori Informazioni Per la Fresatura con Battute
  32
- Cura E Manutenzione
  33
- Dichiarazione DI Conformità UE
  33
- Immersione "Mobile
  33
- Informazioni Generali
  33
- Smaltimento
  33
- Elenco Dei Pezzi DI Ricambio
  34
Español

35
- Indicaciones Generales y Prescripciones de Seguridad
  35
- Seguridad Eléctrica
  35
- Descripción de la Máquina
  36
- Empleo y Uso Cuidadoso de Herramientas Eléctricas
  36
- Leyenda (Fig. 1)
  36
- Características Técnicas
  37
- Empleo del Aparato
  37
- Montaje de la Fresa
  37
- Montaje y Cambio de la Fresa
  37
  - Colocar y Sustituir la Fresa (Fig. 2)
    37
- Selección de la Fresa
  37
- Volumen de Suministro
  37
- Ajuste de la Profundidad de Fresado
  38
- Ajuste Fino de la Profundidad de Fresado
  38
- Ajuste Rápido de la Profundidad de Fresado
  38
- Cambio de la Fresa
  38
- Dispositivo Aspirador
  38
  - Dispositivo de Aspiración (Fig. 3)
    38
- Fresar
  39
- Fresar con Tope Longitudinal
  39
- Fresar con Tope Paralelo
  39
- Fresar con Tope-Guía de Compás
  39
- Fresar con Topes
  39
- Fresar con un Patrón Simple
  39
- Inserción "En Voladizo
  39
- Más Información para Fresar con Topes
  39
- Cuidado y Mantenimiento
  40
- Declaración de Conformidad UE
  40
- Eliminación
  40
- General
  40
- Lista de Piezas de Recambio
  41
Dutch

42
- Beschrijving Van de Machine
  43
- Legende (Afb. 1)
  43
- Inzetten en Vervangen Van
  44
- Inzetten Van de Frezer
  44
- Leveromvang
  44
- Omgang Met Het Toestel
  44
- Selectie Van de Freesmachine
  44
- Technische Gegevens
  44
- Afzuigvoorziening
  45
- Freesdiepteverstelling
  45
- Frezen
  45
- Instelling Van de Freesdiepte
  45
- Snelinstelling Freesdiepte
  45
- Uitwisselen Van de Frezer
  45
- Frezen Met Aanslagen
  46
- Frezen Met Cirkelaanslag
  46
- Frezen Met Eenvoudig Sjabloon
  46
- Frezen Met Langsaanslag
  46
- Frezen Met Parallelaanslag
  46
- Vliegend" Induiken
  46
- Afval Afvoeren
  47
- Algemeen
  47
- EU-Conformiteitsverklaring
  47
- Onderhoud en Verzorging
  47
- Lijst Met Reservedelen
  48
Dansk

49
- Elektrisk Sikkerhed
  49
- Beskrivelse Af Maskinen
  50
- Leveringsomfang
  50
- Maskinens Dele (Fig. 1)
  50
- Håndtering Af Maskinen
  51
- Opspænding Af Fræseren
  51
- Opspænding Og Udskiftning Af Fræseren
  51
- Tekniske Data
  51
- Udskiftning Af Fræseren
  51
- Udsugningsindretning
  51
- Valg Af Fræsere
  51
- Fræsedybde-Finindstilling
  52
- Fræsedybde-Lynindstilling
  52
- Fræsning
  52
- Fræsning Med Anslag
  52
- Fræsning Med Cirkelanslag
  52
- Fræsning Med Parallelanslag
  52
- Indstilling Af Fræsedybden
  52
- Bortskaffelse
  53
- EU-Overensstemmelseserklæring
  53
- Flyvende" Neddykning
  53
- Fræsning Med Enkel Skabelon
  53
- Fræsning Med Længdeanslag
  53
- Generelt
  53
- Mere Om Fræsning Med Anslag
  53
- Pleje Og Service
  53
- Reservedelsliste
  54
Svenska

55
- Beskrivning Av Maskinen
  56
- Leveransomfång
  56
- Teckenförklaring (Fig. 1)
  56
- Hantering Av Maskinen
  57
- Montering Av Fräs
  57
- Montering Och Utbyte Av Fräs
  57
- Tekniska Data
  57
- Utbyte Av Fräs
  57
- Utsugningsutrustning
  57
- Val Av Fräs
  57
- Fräsdjupfininställning
  58
- Fräsdjupsnabbinställning
  58
- Fräsning
  58
- Fräsning Med Anslag
  58
- Fräsning Med Cirkelanslag
  58
- Fräsning Med Parallellanslag
  58
- Inställning Av Fräsdjupet
  58
- Allmänt
  59
- Avfallshantering
  59
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  59
- Flygande Start
  59
- Fräsning Med Enkel Schablon
  59
- Fräsning Med Längdanslag
  59
- Skötsel Och Underhåll
  59
- Övrigt Om Fräsning Med Anslag
  59
- Reservdelslista
  60
Türkçe

67
- Emniyet Talimatları
  67
- Lejant (Resim 1)
  68
- Makinenin Açıklanması
  68
- Cihazın KullanıMı
  69
- Freze SeçIMI
  69
- Frezenin Takılması
  69
  - Frezenin De¤Ifltirilmesi (Resim 2):
    70
- Frezenin Takılması Ve De¤Iﬂtirilmesi
  69
- Teknik Özellikler
  69
- Teslimat Kapsamı
  69
- Freze Derinli¤I Hassas Ayarı
  70
- Freze Derinli¤I Hızlı Ayarı
  70
- Freze Derinli¤Ini De¤Iﬂtirme
  70
- Frezeleme Iﬂlemi
  70
- Frezenin Takılması
  70
- Toz Emme Tertibatı
  70
- Basit Flablonla Frezeleme
  71
- Boy Dayamasıyla Frezeleme
  71
- Dairesel Dayamayla Frezeleme
  71
- Dalarak" Girme
  71
- Dayamalarla Frezeleme
  71
- Dayamalarla Frezeleme Hakkında DI¤Er Bilgiler
  71
- Genel Bilgiler
  71
- Paralel Dayamayla Frezeleme
  71
- Temizlik Ve BakıM
  71
- AB Uygunluk Beyanı
  72
- Cihazın Hurdaya Ayrılması
  72
- Yedek Parça Listesi
  73

Proxxon MOF Manual (70 páginas)

Marca: Proxxon | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

8
- 11 Ersatzteilliste
  
  4
- 1 Allgemeine Hinweise und Sicherheitsvorschriften
  
  8
- 2 Legende (Fig. 1)
  
  8
- 3 Beschreibung der Maschine
  
  8
- 4 Lieferumfang
  
  9
- 5 Technische Daten
  
  9
- 6 Umgang mit dem Gerät
  
  9
  - Fräserauswahl
    9
  - Einsetzen und Auswechseln des Fräsers
    9
  - Einsetzen des Fräsers
    9
  - Auswechseln des Fräsers
    10
  - Absaugvorrichtung
    10
  - Frästiefenverstellung
    10
  - Frästiefenschnelleinstellung
    10
  - Frästiefenfeineinstellung
    10
- 7 Fräsen
  
  10
- 8 Pflege und Wartung
  
  12
  - Allgemeines
    12
  - Entsorgung
    12
  - Nachstellen der Klemmung (Fig. 13)
    12
- 9 Gewährleistungsbestimmungen
  
  12
- 10 EU-Konformitätserklärung
  
  12
English

13
- Spare-Parts List
  4
- 1 General Instructions and Safety Regulations
  
  13
- 2 Legend (Fig. 1)
  
  13
- 3 Description of the Machine
  
  13
- 4 Scope of Delivery
  
  14
- 5 Technical Data
  
  14
- 6 Handling the Device
  
  14
  - Milling Cutter Selection
    14
  - Inserting and Replacing the Cutter
    14
  - Inserting the Cutter
    14
  - Suction Device
    15
  - Milling Depth Adjustment
    15
  - Quick Mill-Depth Adjustment
    15
- 7 Milling
  
  15
- 8 Service and Maintenance
  
  16
  - General
    16
  - Disposal
    16
  - Adjusting the Clamping (Fig. 13)
    16
- 9 Warranty Provisions
  
  17
- 10 EU Conformity Declaration
  
  17
  - PROXXON (Comply with Max. Permissible Speeds)
    17
    
    Contenu de la Livraison
    19
    
    Caractéristiques Techniques
    19
    
    Manipulation de L'appareil
    19
    
    Mise en Place de la Fraise (Fig.2)
    19
    
    Remplacement de la Fraise (Fig. 2)
    20
    
    Réglage de la Profondeur de Fraisage
    20
    
    Déclaration de Conformité Ce
    22
    
    Conditions de Garantie
    22
    
    Descrizione Della Macchina
    23
    
    Volume DI Fornitura
    24
    
    Impiego Dell'apparecchio
    24
    
    Dati Tecnici
    24
    
    Regolazione Della Profondità DI Fresatura
    25
    
    Fresatura con Battute
    26
    
    Dichiarazione DI Conformità CE
    27
    
    Informazioni Generali
    27
    
    Smaltimento
    27
    
    Condizioni DI Garanzia
    27
Español

28
Dutch

33
- 2 Legende (Afb. 1)
  
  33
- 3 Beschrijving Van de Machine
  
  33
- 4 Leveromvang
  
  34
- 5 Technische Gegevens
  
  34
- 6 Omgang Met Het Toestel
  
  34
  - Selectie Van de Freesmachine
    34
  - Inzetten en Vervangen Van
    34
  - Inzetten Van de Frezer
    34
  - Uitwisselen Van de Frezer
    35
  - Afzuigvoorziening
    35
  - Freesdiepteverstelling
    35
  - Snelinstelling Freesdiepte
    35
  - Instelling Van de Freesdiepte
    35
- 7 Frezen
  
  35
  - Frezen Met Aanslagen
    36
  - Frezen Met Parallelaanslag
    36
  - Frezen Met Cirkelaanslag
    36
  - Frezen Met Langsaanslag
    36
  - Frezen Met Eenvoudig Sjabloon
    36
  - Vliegend" Induiken
    36
- 8 Onderhoud en Verzorging
  
  37
  - Algemeen
    37
  - Afval Afvoeren
    37
  - Bijstellen Van de Klemming (Fig. 13)
    37
- 9 Garantiebepalingen
  
  37
- 10 EG-Conformiteitsverklaring
  
  37
  - Beskrivelse Af Maskinen
    38
  - Indstilling Af Fræsedybden
    40
  - Bortskaffelse
    41
  - EU-Overensstemmelseserklæring
    42
  - Beskrivning Av Maskinen
    43
  - Tekniska Data
    44
  - Inställning Av Fräsdjupet
    45
  - EU-Konformitetsförklaring
    47
  - Popis Stroje
    48
  - Rozsah Dodávky
    49
  - Technická Data
    49
  - Likvidace
    51
Türkçe

53
- 1 Emniyet Talimatları
  
  53
- 2 Lejant (Resim 1)
  
  53
- 3 Makinenin Açıklanması
  
  53
- 4 Teslimat Kapsamı
  
  54
- 5 Teknik Özellikler
  
  54
- 6 Cihazın KullanıMı
  
  54
  - Freze SeçIMI
    54
  - Frezenin Takılması Ve De¤Iﬂtirilmesi
    54
  - Frezenin Takılması
    54
  - Toz Emme Tertibatı
    55
  - Freze Derinli¤Ini De¤Iﬂtirme
    55
  - Freze Derinli¤I Hızlı Ayarı
    55
  - Freze Derinli¤I Hassas Ayarı
    55
- 7 Frezeleme Iﬂlemi
  
  55
- 8 Temizlik Ve BakıM
  
  56
- 9 Garanti Koşulları
  
  57
- 10 AB Uygunluk Beyanı
  
  57
  - AT Uygunluk Belgesi
    57
Polski

58
- 1 Wskazówki Ogólne I Przepisy Bezpieczeństwa
  
  58
- 2 Legenda (Rys. 1)
  
  58
- 3 Opis Maszyny
  
  58
- 4 Zakres Dostawy
  
  59
- 5 Dane Techniczne
  
  59
- 6 Obchodzenie Się Z Urządzeniem
  
  59
  - Dobór Frezu
    59
  - Zakładanie I Wymiana Frezu
    59
  - Zakładanie Frezu
    59
  - Wymiana Frezu
    60
  - Urządzenie Odsysające
    60
  - Przestawienie GłębokośCI Frezowania
    60
  - Ustawienie GłębokośCI Frezowania
    60
  - Dokładne Ustawienie GłębokośCI Frezowania
    60
- 7 Frezowanie
  
  60
- 8 Utrzymanie I Konserwacja
  
  62
  - Informacje Ogólne
    62
  - Usuwanie
    62
  - Regulacja Zamocowania (Rys. 13)
    62
- 9 Warunki Gwarancji
  
  62
- 10 Deklaracja ZgodnośCI UE
  
  62
Русский

63

Proxxon MOF Manual (70 páginas)

Marca: Proxxon | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Proxxon Categorias

Lijadoras Herramientas Eléctricas Taladros Sierras Herramientas

Más Proxxon manuales

Proxxon MOF Manuales

Proxxon MOF Manual Del Usuario (74 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Dutch

Dansk

Svenska

Türkçe

Proxxon MOF Manual (70 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

11 Ersatzteilliste

1 Allgemeine Hinweise und Sicherheitsvorschriften

2 Legende (Fig. 1)

3 Beschreibung der Maschine

4 Lieferumfang

5 Technische Daten

6 Umgang mit dem Gerät

7 Fräsen

8 Pflege und Wartung

9 Gewährleistungsbestimmungen

10 EU-Konformitätserklärung

English

1 General Instructions and Safety Regulations

2 Legend (Fig. 1)

3 Description of the Machine

4 Scope of Delivery

5 Technical Data

6 Handling the Device

7 Milling

8 Service and Maintenance

9 Warranty Provisions

10 EU Conformity Declaration

Español

Dutch

2 Legende (Afb. 1)

3 Beschrijving Van de Machine

4 Leveromvang

5 Technische Gegevens

6 Omgang Met Het Toestel

7 Frezen

8 Onderhoud en Verzorging

9 Garantiebepalingen

10 EG-Conformiteitsverklaring

Türkçe

1 Emniyet Talimatları

2 Lejant (Resim 1)

3 Makinenin Açıklanması

4 Teslimat Kapsamı

5 Teknik Özellikler

6 Cihazın KullanıMı

7 Frezeleme Iﬂlemi

8 Temizlik Ve BakıM

9 Garanti Koşulları

10 AB Uygunluk Beyanı

Polski

1 Wskazówki Ogólne I Przepisy Bezpieczeństwa

2 Legenda (Rys. 1)

3 Opis Maszyny

4 Zakres Dostawy

5 Dane Techniczne

6 Obchodzenie Się Z Urządzeniem

7 Frezowanie

8 Utrzymanie I Konserwacja

9 Warunki Gwarancji

10 Deklaracja ZgodnośCI UE

Русский

Proxxon MOF Manual (70 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Proxxon Categorias