Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Utilizacion directa de los botones
No todos los programas
y cintas de video VHS
ofrecen el servicio de subtftulos ocultos.
En el sistema de subtftulos ocultos, existe mas de
un servicio de subtftulos proporcionado.
Cada uno
esta identificado
con un n0mero. Los servicios
"COl"
a "C04"
muestran
subtftulos
de los
programas
de TV superpuestos
sobre la imagen
del programa.
En el sistema de subtftulos ocultos, los servicios
"TEXTO 1 o "TEXTO 4 muestran
texto que no
esta relacionado
con el programa
que se esta
visualizando
(por ejemplo,
el clima o noticias).
Estos servicios tambien estan superpuestos
sobre
el programa que se esta visualizando.
1. Presione el bot0n CC (subtitulos ocultos}.
• Se abrira la pantalla
actual de informaci0n
de subtftulos
ocultos.
Presione
el bot0n
CO
para activar o desactivar la funci0n de subtftulos
ocultos.
Example:
AnalOgica:
001 _
002 _
003 _
004 _
TEXT1
-- _
TEXT4 <_
TEXT3 <_
TEXT2
Digitales:
CCl -I_CC2 -I_CC3_-
CC4 -I_TEXT1 -I_TEXT2
Service2 <l-Service1 <I-TEXT4 <1-TEXT3
Service3
-_Service4
-I_ Service5
-- <1- Service6
41
I
• La visualizaci0n de subtftulos ocultos no
funcionara al visualizar una entrada 480i,480p,
720p, 1080i o 1080p a traves de VIDEO
COMPONENTE: entradas Y-PbPr o HDMI.
• La disponibilidad y el contenido de los subtftulos
ocultos y subtftulos ocultos digitales dependen
del proveedor del programa. Los subtftulos
ocultos estan disponibles cuando aparece el
icono de subtftulos ocultos en la pantalla.
• Esta funci0n esta s01o disponible en el modo T_,
A/V y video componente.
Puede seleccionar el tamaSo de la pantalla.
1. Presione el bot0n VIEW MODE (MODO DE VISUALIZACION}.
• Aparecera el men0 Modo de vista.
• Este men0 muestra las opciones de Modo de vista que se pueden seleccionar para el tipo de seSal
de video que se esta recibiendo actualmente.
2. Presione el bot0n VIEW MODE (MODO DE VISTA} cuando aparezca el men0 Modo de vista para
seleccionar el elemento deseado en el men0.
• Puede seleccionar un Modo de Visualizaci0n con su propia relaci0n de aspecto en forma secuencial.
•
Para programas en 4:3
Ejemplo: imagenes de los tamaffos de pantalla
Side Bar
Stretch
Cinerama
Zumbido
Ideal para la
visualizaci0n de
programas en 4:3
convencionales
en
su formato normal.
Este modo es de suma
utilidad para DVD en 1,78:1.
AI visualizar DVD en 1,85:1, el
modo de expansion mostrara
franjas negras delgadas en la
parte superior e inferior de la
pantalla.
Ideal para expandir
programas en 4:3 y cubrir
toda la pantalla.
Ideal para la visualizaci0n
de DVD anam0rficos
en 2,35:1 de pantalla
panoramica en pantalla
completa.
Utilizacion directa de los botones
Para programas en alta definicibn
Normal: La imagen cubre toda la pantalla.
ExpansiOn: Ideal para expandir programas en 4:3 y cubrir toda la pantalla.
No sobreesc
(720p only): Puede seleccionar "No Overdcan" s01o al recibir una seSal 720p.
Zumbido:
Ideal para la visualizaci0n de programas con una relaci0n de aspecto de 2,35:1 de pantalla
en pantalla completa.
•
AI usar Punto a Punto o Completo, es posible vet ruido o barras alrededor de diferentes partes
externas de la pantalla. Tenga a bien cambiar el modo de visualizaci0n para corregir esto.
•
Para el modo de entrada de PC
•
Conecte la PC antes de realizar ajustes.
•
El tamaSo de pantalla seleccionable puede variar seg0n el tipo de seSal de entrada.
Ejemplo: imagenes
de los tamaffos de pantalla
Seffal d eentrada
4:3
Normal
Completo
Punto a Punto
Mantiene la
relaci0n de
aspecto original en
una visualizaciOn
de pantalla
completa.
I@1
La imagen cubre
toda la pantalla.
Detecta la resoluci0n de la
seSal y muestra la imagen
con la misma cantidad de
)fxeles en la pantalla.
Seffal d eentrada
16:9
Normal
Punto a Punto
Mantiene la
relaci0n de
aspecto original en
una visualizaci0n
de pantalla
completa.
Completo
©1
La imagen cubre
toda la pantalla.
Detecta la resoluci0n de la
seSal y muestra la imagen
con la misma cantidad de
)fxeles en la pantalla.
(_- 24
(_- 25
Tabla de contenido
