Página 2
Los componentes SRAM están diseñados para su uso exclusivo en bicicletas de pedaleo normal o asistido (e-MTB/Pedelec). Para poder disfrutar de la garantía, el cambiador trasero, el casete y la cadena Eagle se deben usar con una palanca de cambio SRAM 1-Click™ si se montan en bicicletas de tipo e-MTB/Pedelec.
¡LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO! Nos preocupamos por USTED. Siempre que realice alguna operación de mantenimiento de productos SRAM®, utilice gafas de seguridad y guantes protectores. ¡Protéjase! ¡Utilice indumentaria de seguridad!
MANTENIMIENTO DE LA MANETA ................................20 PIEZAS Y HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MANTENIMIENTO ............................20 VISTA DE DESPIECE DE LA MANETA G2 RS ......................................20 VISTA DE DESPIECE DE LA MANETA G2 R ......................................20 EXTRACCIÓN DEL LÍQUIDO DE LA MANETA ....................................... 21 EXTRACCIÓN DEL BRAZO DE LA MANETA ......................................
SRAM requiere conocimientos sobre la mecánica de la bicicleta, así como herramientas y líquidos o lubricantes especiales. Los sistemas de frenos SRAM necesitan un mantenimiento periódico para optimizar la función de frenado. Si se produce una fuga de líquido de frenos en cualquier parte del freno, es posible que haya daños o desgaste en las piezas móviles internas.
P r o c e d i m i e n t o s d e m a n t e n i m i e n t o Durante el mantenimiento deben realizarse los procedimientos siguientes, salvo que se especifique lo contrario. Limpie la pieza con alcohol isopropílico y una toalla de taller limpia que no Limpie la pieza con alcohol isopropílico y una toalla de taller limpia que no desprenda pelusa.
R e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s AVI SO No aplique grasa ni líquido de frenos DOT a los pistones de las pinzas de freno cuando realice procedimientos de resolución de problemas. El uso de grasa o líquido de frenos DOT puede reducir el rendimiento de frenado y provocar rozamiento en el rotor.
Página 8
Apriete la maneta de freno para hacer avanzar los pistones hasta que Apriete la maneta de freno para hacer avanzar los pistones hasta que entren en contacto con los rotores. entren en contacto con los rotores. Retire los rotores. Retire los rotores. Use un desmontador de ruedas de plástico para presionar con cuidado Use un desmontador de ruedas de plástico para presionar con cuidado los pistones y devolverlos a la pinza de freno.
Página 9
Apriete la maneta de freno hasta que el punto de contacto sea firme y Apriete la maneta de freno hasta que el punto de contacto sea firme y el recorrido de la maneta aceptable. el recorrido de la maneta aceptable. Centre la pinza de freno sobre el rotor en caso necesario.
• Líquido de frenos SRAM High-Performance DOT 5.1. Si no dispone de líquido SRAM, utilice únicamente líquido de frenos DOT 5.1 o 4. • Grasa DOT SRAM o AVID. Si no dispone de grasa DOT SRAM o AVID, utilice únicamente grasa compatible con DOT.
AVI SO El mantenimiento de la pinza de freno sólo es necesario si los pistones están dañados o si el sistema se ha contaminado con aceite mineral o DOT 5. Si las pinzas de freno funcionan con normalidad, no requieren desmontaje ni mantenimiento. Limpie las pinzas de freno e instale las pastillas de freno. E x t r a c c i ó...
Página 13
Instale el perno de retención de pastillas. Instale el perno de retención de pastillas. Introduzca el separador de pastillas de forma que encaje en el perno Introduzca el separador de pastillas de forma que encaje en el perno de retención de pastillas. de retención de pastillas.
Página 14
Tire del guardapolvo de goma para separarlo de la tuerca de Tire del guardapolvo de goma para separarlo de la tuerca de compresión. compresión. Desconecte el manguito de freno de la pinza de freno. Desconecte el manguito de freno de la pinza de freno. Llave para tuercas abocinadas de 8 mm Quite uno por uno todos los tornillos del cuerpo de la pinza.
Página 15
Retire las dos juntas tóricas de la pinza de freno del lado interior de la Retire las dos juntas tóricas de la pinza de freno del lado interior de la pinza. pinza. Extraiga los pistones de cada mitad del cuerpo de la pinza de freno. Extraiga los pistones de cada mitad del cuerpo de la pinza de freno.
Aplique un poco de líquido de frenos SRAM High-Performance DOT 5.1 Aplique un poco de líquido de frenos SRAM High-Performance DOT 5.1 a la circunferencia de cada pistón y de las juntas. Instale los pistones a la circunferencia de cada pistón y de las juntas.
Página 17
Introduzca el bloque de purgado en la pinza de freno. Introduzca el bloque de purgado en la pinza de freno. Bloque de purgado Instale el perno de retención de pastillas. Instale el perno de retención de pastillas. ⚠ ADVERTENCIA Debe purgar los frenos antes de volver a instalar las pastillas de freno.
Debe instalar un conector del manguito y un racor de compresión nuevos antes de conectar el manguito a la pinza de freno. Cortamanguitos hidráulicos SRAM Aplique grasa DOT a las roscas del conector del manguito. Enrosque Aplique grasa DOT a las roscas del conector del manguito. Enrosque la lengüeta del manguito en el manguito hasta que quede al ras con el...
Página 19
El mantenimiento de los frenos implica extraer todo el líquido del sistema. Debe purgar los frenos después de realizar el mantenimiento de la pinza de freno y/o la maneta. Para obtener instrucciones sobre el purgado de los frenos y el acortamiento del manguito de freno, visite www.sram.com/service. Instalación del manguito de la pinza de freno...
• Martillo líquido SRAM, utilice únicamente líquido de frenos DOT 5.1 o 4. • Grasa DOT SRAM o AVID. Si no dispone de grasa DOT SRAM o AVID, utilice únicamente grasa compatible con DOT. V i s t a d e d e s p i e c e d e l a m a n e t a G 2 R S Pernos del depósito (2)
Instale juntas nuevas y un nuevo manguito. Para obtener los mejores resultados, utilice únicamente líquido de frenos SRAM High-Performance DOT 5.1. Si no dispone de líquido SRAM, utilice únicamente líquido de frenos DOT 5.1 o 4. Extracción del líquido de la maneta...
Página 22
Retire los pernos de la tapa del depósito. Retire los pernos de la tapa del depósito. Retire la tapa del depósito y la cámara flexible del cuerpo de la Retire la tapa del depósito y la cámara flexible del cuerpo de la maneta.
Página 23
Separe la cámara flexible de la tapa del depósito. Separe la cámara flexible de la tapa del depósito. Pulverice alcohol isopropílico sobre la cámara flexible y la tapa del Pulverice alcohol isopropílico sobre la cámara flexible y la tapa del depósito, y límpielas con una toalla de taller.
SwingLink, muelle de retorno de la cuerpo de la maneta: leva del SwingLink, muelle de retorno de la maneta, clip de pivote principal y conjunto del brazo. maneta, clip de pivote principal y conjunto del brazo. G2 RS G2 RS G2 R G2 R Retire los cojinetes de pivote.
E x t r a c c i ó n d e l c o n j u n t o d e l p i s t ó n Empuje el pasador de pivote del SwingLink y sáquelo del cuerpo de la Empuje el pasador de pivote del SwingLink y sáquelo del cuerpo de la maneta.
Página 26
Utilice unos alicates de punta fina para extraer el conjunto del pistón. Utilice unos alicates de punta fina para extraer el conjunto del pistón. Alicates de punta fina Extracción del conjunto del pistón...
Los daños en las superficies pintadas e/o impresas debidos al líquido de frenos DOT no están cubiertos por la garantía. Sumerja el nuevo conjunto del pistón en líquido de frenos SRAM High- Sumerja el nuevo conjunto del pistón en líquido de frenos SRAM High- Performance DOT 5.1.
I n s t a l a c i ó n d e l b r a z o d e l a m a n e t a R S Para instalar los cojinetes del SwingLink, utilice unos alicates de punta fina. Para instalar los cojinetes del SwingLink, utilice unos alicates de punta fina.
Página 29
Mantenga el muelle y el clip del pivote principal en su sitio mientras Mantenga el muelle y el clip del pivote principal en su sitio mientras instala el brazo de la maneta. Introduzca el pasador del tornillo de instala el brazo de la maneta. Introduzca el pasador del tornillo de ajuste de alcance en el orificio de la leva.
I n s t a l a c i ó n d e l b r a z o d e l a m a n e t a R Mantenga el muelle y el clip del pivote principal en su sitio mientras Mantenga el muelle y el clip del pivote principal en su sitio mientras instala el brazo de la maneta.
Página 31
Alinee la leva y el brazo de la maneta con los orificios del cuerpo de la Alinee la leva y el brazo de la maneta con los orificios del cuerpo de la maneta y, a continuación, inserte el pasador de pivote por los orificios maneta y, a continuación, inserte el pasador de pivote por los orificios empujándolo hacia dentro.
I n s t a l a c i ó n d e l a t a p a d e l d e p ó s i t o Presione la cámara flexible contra la tapa del depósito y asegúrese de Presione la cámara flexible contra la tapa del depósito y asegúrese de que la cámara se asienta correctamente en la tapa.
Debe instalar un conector del manguito y un racor de compresión nuevos antes de volver a conectar el manguito a la maneta de freno. Cortamanguitos hidráulicos SRAM 3 4 3 Aplique grasa DOT a las roscas del conector del manguito. Enrosque Aplique grasa DOT a las roscas del conector del manguito.
Página 34
El mantenimiento de los frenos implica extraer todo el líquido del sistema. Debe purgar los frenos después de realizar el mantenimiento de la pinza de freno y/o la maneta. Para obtener instrucciones sobre el purgado de los frenos, el acortamiento del manguito de freno y la sustitución de las pastillas de freno, visite www.sram.com/service. Instalación del manguito de la maneta de freno...
(capa de transferencia) sobre la superficie de frenado del rotor. Esta capa de transferencia optimiza el rendimiento de frenado. Para ver un vídeo del procedimiento de asentamiento, visite www.sram.com/service. ⚠ ADVE RTE NCIA – RI ESGO DE ACCI DENTE Para realizar el proceso de rodaje es necesario realizar varias frenadas a fondo.
Página 36
ShiftGuide™, Shorty™, Showstopper™, Side Swap™, Signal Gear Technology™, SL™, SL-70™, SL-70 Aero™, SL-70 Ergo™, SL-80™, Sl-88™, SLC2™, SL SPEED™, SL Sprint™, Smart Connect™, Solo Air™, Solo Spoke™, SpeedBall™, Speed Metal™, SRAM APEX 1™, SRAM Force 1™, SRAM RIVAL 1™, S-series™, Stealth-a-majig™, StealthRing™, Super-9™, Supercork™, Super Deluxe™, Super Deluxe Coil™, SwingLink™, SX™, SX Eagle™, TaperCore™, Timing Port Closure™, Tool-free Reach Adjust™, Top Loading Pads™, Torque Caps™, TRX™, Turnkey™, TwistLoc™, Tyrewiz™, UDH™, VCLC™, Vivid™,...
Página 37
ASIAN HEADQUARTERS WORLD HEADQUARTERS EUROPEAN HEADQUARTERS SRAM Taiwan SRAM LLC SRAM Europe No. 1598-8 Chung Shan Road 1000 W. Fulton Market, 4th Floor Paasbosweg 14-16 Shen Kang Hsiang, Taichung City Chicago, Illinois 60607 3862ZS Nijkerk Taiwan R.O.C. U.S.A. The Netherlands...