HP Business Inkjet 2800 Guía De Instalación Inicial página 5

1
Step 1: Remove the packing tapes and materials.
Remove all packing tapes from the printer.
Punto 1: Rimuovere i nastri e il materiale di imballo.
Togliere completamente i nastri di imballo dalla stampante.
Etapa 1: Remova as fitas e os materiais de embalagem.
Remova todas as fitas de embalagem da impressora.
Paso 1: Retire las cintas y los materiales de embalaje.
Retire las cintas de embalaje de la impresora.
Βήµα 1: Αφαιρέστε τις ταινίες και τα υλικά συσκευασίας.
Αφαιρέστε όλες τις ταινίες συσκευασίας από τον εκτυπωτή.
Шаг 1: Удалите упаковочные ленты и материалы.
Удалите из принтера все упаковочные ленты.
HP Business Inkjet 2800dt/2800dtn
2
Step 2: Install tray 2.
(HP Business Inkjet 2800dt and 2800dtn printers)
Set the printer on top of tray 2. Warning: Be careful to keep your
fingers and hands clear of the bottom of the printer.
Punto 2: Installare il vassoio 2.
(stampanti HP Business Inkjet 2800dt e 2800dtn)
Posizionare la stampante sopra il vassoio 2.
Avvertenza: non avvicinare mani e dita alla parte inferiore
della stampante.
Etapa 2: Instale a bandeja 2.
(impressoras HP Business Inkjet 2800dt e 2800dtn)
Coloque a impressora em cima da bandeja 2. Aviso: Tome cuidado
para não prender seus dedos e suas mãos na parte inferior
da impressora.
Paso 2: Instalación de la bandeja 2.
(Impresoras HP Business Inkjet 2800dt y 2800dtn)
Coloque la impresora sobre la bandeja 2. Advertencia: Tenga
cuidado de no tocar ni con los dedos ni con las manos la parte
inferior de la impresora.
Βήµα 2: Τοποθετήστε το δίσκο 2.
(Εκτυπωτές HP Business Inkjet 2800dt και 2800dtn)
Τοποθετήστε τον εκτυπωτή πάνω στο δίσκο 2. Προειδοποίηση:
Βεβαιωθείτε ότι τα δάχτυλα και τα χέρια σας δεν βρίσκονται κάτω από
τον εκτυπωτή.
Шаг 2: Установите лоток 2.
(Принтеры HP Business Inkjet 2800dt и 2800dtn)
Поставьте принтер на лоток 2. Предупреждение! Соблюдайте
осторожность, чтобы не защемить пальцы и ладони рук при
установке принтера на лоток.
5