Página 68
Su satisfacción es nuestra meta número 1. Recuerde registrar su producto en línea en www.kitchenaid.com, o bien por correo usando la Tarjeta de registro del producto que es incluido. Únase a nosotros en la cocina, visite www.proline.kitchenaid.com. USA: 1.800.832.7173 KitchenAid.com Canada: 1.800.807.6777 KitchenAid.ca...
SEGURIDAD DE LA CAFETERA EXPRESO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
SEGURIDAD DE LA CAFETERA EXPRESO 7. El uso de aditamentos de accesorio no recomendados por el fabricante del aparato puede ocasionar un incendio, choque eléctrico o heridas a personas. 8. No lo use al aire libre. 9. No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador ni que toque superficies calientes.
CONOZCA SU CAFETERA EXPRESO Piezas y accesorios* Indicador de temperatura Portatazas de café expreso Botón On/Off Botón (Encendido/Apagado) Hot Water (Agua caliente) Luz indicadora de encendido Cuadrante de vapor Botón Espresso Brazo para (Expreso) espumar Cabezal de elaboración Tanque de agua Boquilla para espumar Portafiltro...
ARMADO DE LA CAFETERA EXPRESO Preparación de la cafetera expreso para su uso Coloque la cafetera expreso sobre una Alinee los tres salientes del portatazas superficie limpia, seca y nivelada. con los orificios de la parte superior de la cafetera expreso. Luego presione los salientes del portatazas dentro de los orificios con firmeza.
ARMADO DE LA CAFETERA EXPRESO Conexión de la cafetera expreso ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared Coloque el extremo del cable eléctrico sin de conexión a tierra de 3 terminales dentro del receptáculo de cable terminales.
FUNCIONAMIENTO DE LA CAFETERA EXPRESO Cómo calentar los calentadores Asegúrese de que el cuadrante de Presione y sostenga el botón On/Off vapor esté cerrado rotándolo en (Encendido/Apagado) hasta que la luz el sentido de las agujas del reloj tanto indicadora ON (Encendido) se encienda. como sea posible.
Página 76
FUNCIONAMIENTO DE LA CAFETERA EXPRESO Coloque la jarra para espumar debajo de Abra lentamente el cuadrante de vapor la boquilla del brazo para espumar. girándolo en el sentido contrario al de las agujas del reloj; presione y sostenga el botón Hot Water (Agua caliente) para activar la bomba de agua y llenar el calentador para espumar.
FUNCIONAMIENTO DE LA CAFETERA EXPRESO Elaboración de café expreso La elaboración de un café expreso perfecto es una habilidad que lleva tiempo de aprender en cualquier cafetera expreso manual. Sus primeros intentos pueden necesitar perfeccionamiento para producir la consistencia perfecta, el sabor suave y la crema dorada que usted espera. Practique con asiduidad durante un par de semanas con la cafetera expreso y pronto obtendrá...
Página 78
FUNCIONAMIENTO DE LA CAFETERA EXPRESO Levante el portafiltro hacia el cabezal de Presione y sostenga el botón elaboración y ajústelo con un giro firme On/Off (Encendido/Apagado) hacia la derecha. Cuando se encuentre hasta que la luz indicadora ON en posición, la manija apuntará hacia (Encendido) se encienda.
Página 79
FUNCIONAMIENTO DE LA CAFETERA EXPRESO Coloque una o dos tazas de café Cuando se haya elaborado la cantidad expreso en la placa de goteo debajo deseada de café expreso (1 oz [30 ml] de los picos del portafiltro. Presione con la canastilla de filtro pequeña, o el botón Espresso (Expreso) y el café...
FUNCIONAMIENTO DE LA CAFETERA EXPRESO Espumar y vaporizar la leche Espumar y vaporizar la leche requiere un poco de práctica, pero se sorprenderá de lo rápido que se desarrollarán sus habilidades. La cafetera expreso le proporciona todas las herramientas que usted necesita: una jarra de acero inoxidable de 11 onzas (325 ml) especial para espumar (con un pico perfectamente diseñado para arte en café...
Página 81
175 °F (79 °C). (calentar) la leche. NOTA: KitchenAid recomienda el uso de un termómetro de cocina estándar para determinar cuándo la leche alcanza una temperatura de entre 140 °F y 165 °F (60 °C y 74°C) durante...
FUNCIONAMIENTO DE LA CAFETERA EXPRESO Suministro de agua caliente También se puede despachar agua caliente del brazo para espumar. Esto ofrece una manera conveniente de hacer Americanos, té o chocolate caliente. Llenar una taza pequeña con agua caliente también es una buena manera de calentarla antes de elaborar el café expreso. NOTA: Siempre despache el agua caliente en un recipiente vacío;...
CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS IDEALES ¿Qué es el café expreso? El café expreso comenzó como un intento en hoy en día: una onza (30 ml) de café expreso el siglo XIX con el fin de elaborar rápidamente verdadero proviene de la exposición de 1/4 café...
CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS IDEALES Para preservar la frescura de los granos “insípidos”, es buena idea también cambiar de café: el agua del depósito con frecuencia y volver Mantenga los granos en un recipiente opaco a llenar los calentadores luego de un largo cerrado al vacío y guárdelo en un lugar fresco período sin uso.
Página 85
CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS IDEALES de espuma. El grupo de elaboración de bronce • Si en el café del portafiltro queda la marca del filtro del orificio de salida o del recubierto en níquel se calienta rápidamente, tornillo del filtro del orificio de salida, ¡hay y es de tamaño comercial por una muy demasiado café...
CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS IDEALES Técnica de apisonado correcta La manija del apisonador debe asirse Con la parte inferior del portafiltro como un picaporte, con la base de la apoyada en una superficie sólida, manija firme contra la palma de la mano. presione el apisonador suavemente Al apisonar, trate de mantener sobre el café...
CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS IDEALES Técnica de extracción de café expreso Volumen de la dosis lenta; en condiciones secas, la velocidad de El grupo de elaboración y los calentadores extracción será más rápida. Es probable que están calientes. El café fresco ha sido molido, deba ajustar el tipo de molido según la estación dosificado en el portafiltro, nivelado en forma del año, o el tiempo según el día.
CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS IDEALES Consejos para los baristas Al elaborar dosis múltiples: cabezal de elaboración. • Limpie el brazo y la boquilla para espumar • Utilice un paño para limpiar y secar la de inmediato luego de su uso. Consulte la canastilla de filtro antes de llenarla con café.
CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS IDEALES Glosario de bebidas expreso Americano Espresso Breve 6 a 8 onzas (177 a 237 ml) de agua caliente Expreso cubierto con leche y crema al vapor. agregadas a una dosis simple de expreso. Esto Espresso Con Panna hace una taza de café...
CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS IDEALES Glosario de piezas de la cafetera expreso Grupo de elaboración Brazo para espumar y Parte de la cafetera expreso que contiene boquilla para espumar todas las piezas funcionales que le permiten El brazo y la boquilla para espumar le elaborar su bebida.
CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza de la cafetera expreso Mantener la cafetera expreso limpia es crucial para la elaboración del mejor café expreso posible. Es posible que note que a su cafetera le lleva más tiempo elaborar el café o que el cabezal de elaboración echa líquido afuera o lo derrama.
CUIDADO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared Conecte el producto a un tomacorriente de conexión a tierra de 3 de pared de 3 terminales con conexión terminales. a tierra. No quite la terminal de conexión a tierra.
CUIDADO Y LIMPIEZA Lave las canastillas de filtro, la bandeja y Use el cepillo para el filtro del orificio de salida o un paño húmedo para la placa de goteo, el depósito de agua y la limpiar los granos de café de la junta jarra para espumar en el estante superior del cabezal de elaboración y el filtro de la lavavajillas o a mano con agua...
Estas pueden adquirirse en Internet o en tiendas especializadas de café. KitchenAid no recomienda el uso de vinagre ni soluciones en agua o remedios caseros en lugar de un producto comercial antisarro para la cafetera expreso.
Página 95
CUIDADO Y LIMPIEZA Para recoger la solución limpiadora, Presione y sostenga el BOTÓN ON/ coloque una taza grande debajo del OFF (ENCENDIDO/APAGADO) hasta cabezal de elaboración (no coloque el que la luz indicadora ON (Encendido) portafiltro) y otra debajo de la boquilla se encienda.
Página 96
CUIDADO Y LIMPIEZA Presione el botón ON/OFF Espere 20 minutos, luego repita los pasos (ENCENDIDO/APAGADO) 4 a 7. Cada 20 minutos repita los pasos 4 para apagar la cafetera expreso. a 7 hasta que casi toda la solución que se encuentra en el depósito haya recorrido la cafetera expreso.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. Si la luz de encendido permanece • es probable que las mangueras del sifón apagada y los calentadores no del depósito estén retorcidas o no estén calientan cuando se presiona el botón colocadas correctamente On/Off (Encendido/Apagado): •...
Garantía. Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico, deberá dirigirse a KitchenAid o a su distribuidor para la compra de un contrato de servicio. LIMITACIÓN DE RECURSOS; EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE...
® Garantía de reemplazo sin dificultades - en Canadá Confiamos tanto en que la calidad de nuestros KitchenAid. En la caja, incluya su nombre y productos cumple con las exigentes normas domicilio de envío completo en una hoja de de KitchenAid que, si su producto Pro Line papel junto con la copia del comprobante ®...