Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garmin EDGE 605
Resumen de contenidos para Garmin EDGE 605
- Página 1 manual del usuario EdgE 605/705 ® EQUIPO dE BICICLETA CON gPS...
- Página 2 éste propósito, sin el previo consentimiento expreso y de otros productos de Garmin. por escrito de Garmin. Por el presente documento, Garmin es una marca comercial de Garmin Ltd. ®...
-
Página 3: Registro Del Producto
Web Garmin Connect o el software para ™ equipos Garmin Training Center ® Puede utilizar este software para almacenar y analizar los datos de entrenamiento. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 4: Tabla De Contenido
Uso de las alertas de frecuencia Paso 6: configure los sensores cardiaca .........18 (opcional) ........8 Uso de las alertas de cadencia ..19 Paso 7: establezca los perfiles ..8 Uso de las alertas de potencia ..20 Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... - Página 5 Configuración ......48 GSC 10 ...........38 Campos de datos Entrenamiento con cadencia ..41 personalizados ......48 Batería del sensor GSC 10 ..41 Campos de datos de la unidad Medidor de potencia .....42 Edge ........49 Manual del usuario de la unidad Edge 605/705...
- Página 6 Tamaño y circunferencia del Pantalla ..........56 neumático ........64 Unidades ........57 Declaración de conformidad ..66 Hora ..........57 Solución de problemas ....67 Grabación de datos .......57 Índice ........69 ANT+Sport ........58 Accesorios ........58 Recepción y transferencia datos.........59 Manual del usuario de la unidad Edge 605/705...
-
Página 7: Inicio
Púlselo para crear una vuelta. ➍ ➍ selector/intro • Mueva el selector para desplazarse por los menús, las opciones y los campos de datos. • Pulse el selector para elegir opciones y aceptar mensajes. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 8: Restablecimiento De La Unidad Edge
Utilice el selector para ajustar el nivel de Restablecimiento de la retroiluminación. unidad Edge Si la unidad Edge está bloqueada, mode reset/lap pulse simultáneamente para restablecerla. Con esta acción no se borra ningún dato ni ajuste. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 9: Iconos
CA incluido en la caja del producto. También puede cargar la unidad Edge con el cable USB y el equipo. Cargue la unidad durante al menos tres horas antes del primer uso. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... - Página 10 CA o USB en el puerto cargada puede durar aproximadamente mini-USB de la parte posterior de 15 horas hasta que se deba recargar. Para la unidad Edge. obtener más información sobre la batería, consulte la página Manual del usuario de la unidad Edge 605/705...
-
Página 11: Paso 2: Instale La Unidad Edge
3. Alinea la unidad Edge con el soporte para bicicleta de forma que las ranuras de la parte posterior de la unidad queden en posición paralela con respecto a los rieles del soporte. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 12: Paso 3: Encienda La Unidad Edge
Edge hacia la derecha. Paso 3: encienda la unidad Edge Mantenga pulsado para encender la unidad Edge. Siga las instrucciones de configuración que se muestran en la pantalla. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 13: Paso 4: Detecte Las Señales Del Satélite
GPS y utilizar la unidad Edge en interiores, consulte la página Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 14: Paso 6: Configure Los Sensores (Opcional)
35. Para obtener instrucciones termine de seleccionar opciones sobre el uso del sensor GSC 10, consulte o de introducir valores en la página unidad Edge, pulse mode para salir del campo o de la página. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... - Página 15 GPS o Personalizar para introducir el tamaño de la rueda específico. Para ver una tabla de tamaños y circunferencias, consulte la página Manual del usuario de la unidad Edge 605/705...
-
Página 16: Paso 8: Realice Un Recorrido
Paso 9: descargue el instrucciones de carga incluidas con el software. software gratuito 1. Visite www.garmin.com/edge. 2. Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla para descargar Garmin Training Center o Garmin Connect. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 17: Destino
3. Seleccione una carrera de la lista. 2. Seleccione una carrera de la lista. 4. Seleccione Navegar. La unidad Edge calcula la ruta, incluidas las indicaciones desde la ubicación actual hasta el punto de inicio de la carrera. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 18: Opciones De Carreras Guardadas
O bien: Copiar a tarjeta: copia la carrera guardada en la tarjeta microSD. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 19: Buscar Favoritos
3. Edite la información según sea búsquedas recientes. necesario. 4. Pulse mode para salir. notA: los cambios se guardan automáticamente al salir de esta página. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 20: Buscar Direcciones
> seleccione destino > Direcciones. detener navegación. 2. Introduzca la región, la ciudad, el número y el nombre de la calle. 3. Seleccione una dirección en la lista de resultados. 4. Seleccione Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 21: Entrenamiento
Tiempo de descanso Cuando se detenga Velocidad personalizada para introducir un y cualquier distancia en pausa como valor. Distancia de descanso. Para agregar estos campos de datos a una página personalizada, consulte la página Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... - Página 22 Start y Lap: activa el contador posiciones de vueltas marcadas de vueltas en la ubicación del en el recorrido. start GPS donde se pulsa en cualquier ubicación durante la carrera donde se haya pulsado lap. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705...
-
Página 23: Alertas
Cuando logra su objetivo, la unidad Edge emite un pitido y muestra un mensaje. Para establecer una alerta de tiempo o distancia: 1. Pulse menu > seleccione Entrenamiento > Alertas > Alerta tiempo/dist. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 24: Uso De Las Alertas De Velocidad
Personalizar para también puede notificar si la frecuencia introducir su propio valor de alerta. cardiaca pasa o baja de una zona de frecuencia cardiaca determinada (un rango de pulsaciones por minuto). Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 25: Uso De Las Alertas De Cadencia
La alerta de cadencia notifica si la cadencia pasa o baja de un número específico de revoluciones del brazo de manivela por minuto (rpm). Para obtener más información sobre el entrenamiento con cadencia, consulte la página Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 26: Uso De Las Alertas De Potencia
% FTP (potencia de umbral funcional). Para obtener más información sobre el uso de medidores de otros fabricantes, consulte la página Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 27: Para Establecer Una Alerta De Potencia
1. Configure una sesión de ejercicio o un trayecto simple. 2. Pulse start. 3. Pulse intro para ver los datos de Virtual Partner. 3. Repita el procedimiento en el campo Alerta pot. mín. Virtual Partner Usted Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 28: Sesiones De Ejercicio: Simples, Por Intervalos Y Avanzadas
Durante la sesión de ejercicio, pulse • Distancia y velocidad mode para ver la página de datos de entrenamiento. Cuando haya terminado todos los pasos del entrenamiento, aparece el mensaje “Sesión de ejercicio finalizada”. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 29: Para Configurar Una Sesión De Ejercicio Simple
Realizar ejercicio durante un determinado tiempo y descansar durante una determinada distancia. Para crear una sesión de ejercicio por intervalos: 1. Pulse menu > seleccione 5. Pulse start. Entrenamiento > Sesiones de ejercicio > intervalos. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... - Página 30 En cualquier momento de la sesión de ejercicio por intervalos, puede pulsar para finalizar un paso antes de tiempo. 7. Pulse start. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705...
-
Página 31: Sesiones De Ejercicio Avanzadas
Edge, asegúrese de que la transfiere a Garmin Training Center o a Garmin Connect. De lo contrario, la sesión se sobrescribirá cuando cargue sesiones de ejercicio en la unidad Edge. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... - Página 32 A continuación, repita los pasos 4–8. 4. En el campo Duración, seleccione cuánto tiempo desea que dure el paso. Si selecciona Abierta, puede finalizar el paso durante la sesión de ejercicio si pulsa lap. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705...
- Página 33 3. Seleccione Realizar sesión repetir. ejercicio. 4. En el campo Número de 4. Pulse start. reps., introduzca el número notA: pulse intro para ver de repeticiones. más datos. 5. Pulse mode para continuar. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705...
-
Página 34: Edición De Sesiones De Ejercicio Avanzadas
Garmin Training Center y Garmin Connect actúan como “lista maestra” de sesiones de ejercicio avanzadas: si edita una sesión de ejercicio en la unidad Edge, los cambios Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 35: Trayectos
Virtual Partner cuando entrene con Entrenamiento > Trayectos > trayectos. Para activar Virtual Partner, <Crear>. consulte la página 2. En la lista de carreras, seleccione una carrera anterior en la que basar el trayecto. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 36: Cómo Agregar Puntos En El Trayecto
El mensaje “Trayecto no introducirse en la ruta del trayecto completo” aparece cuando mientras calienta. Cuando esté listo para termine. comenzar, diríjase al trayecto. Cuando se encuentre en cualquier punto de la ruta Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 37: Para Finalizar Un Trayecto Manualmente
Pulse > seleccione entrenamiento > detener trayecto. Para editar un nombre de trayecto: menu 1. Pulse > seleccione Entrenamiento > Trayectos. 2. Seleccione el trayecto que desee cambiar. 3. Seleccione Editar trayecto. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 38: Uso Del Mapa
Puede buscar, ver y volver a las ubicaciones en cualquier momento. Para marcar su ubicación actual: 1. Vaya a un lugar que desee marcar como ubicación. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 39: Para Marcar Una Ubicación Conocida Mediante Coordenadas
Para marcar una ubicación en el mapa: 1. Pulse mode para acceder a la página del mapa. 2. Utilice el selector para mover el puntero del mapa a la ubicación que desee guardar. 3. Pulse intro. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 40: Mapas Adicionales
Para obtener más información, vaya Página Satélite a www.garmin.com/aboutGPS. En la página Satélite se muestra información sobre las señales del GPS que está recibiendo la unidad Edge. menu > seleccione Satélite. Pulse Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 41: Uso De Los Accesorios
Pestaña Correa del monitor cardiaco Ranura Monitor cardiaco (parte frontal) Electrodos Monitor cardiaco (parte posterior) Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 42: Zonas De Frecuencia Cardiaca
Una zona de frecuencia cardiaca es un rango fijo de pulsaciones por minuto. Las cinco zonas de frecuencia Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... - Página 43 Conocer las zonas de frecuencia cardiaca frecuencia cardiaca máxima. puede ayudarle a medir y mejorar su forma de realizar ejercicio al comprender y aplicar estos principios: Manual del usuario de la unidad Edge 605/705...
-
Página 44: Batería Del Monitor Cardiaco
El imán para el pedal batería, consulte la página debe quedar a 5 mm como máximo del sensor GSC 10, y la línea indicadora del imán para el pedal debe quedar alineada con la Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... - Página 45 De los accesorios Línea Botón Restablecer indicadora Cables de sujeción Sensor GSC 10 en el soporte de la cadena posterior Línea Cable de indicadora sujeción Imán para el pedal en el brazo de manivela Manual del usuario de la unidad Edge 605/705...
- Página 46 El imán puede quedar alejado del alineación. sensor GSC 10 si no hay suficiente espacio entre el brazo del sensor y el radio. El imán debe estar alineado con la línea indicadora del brazo del sensor. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705...
-
Página 47: Entrenamiento Con Cadencia
Para obtener más información sobre la del sensor y el imán para los batería del sensor GSC 10, consulte la radios. página Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 48: Medidor De Potencia
Zonas de potencia zonas de potencia automáticamente. menu Pulse > seleccione También puede introducir estas zonas Configuración > Perfil y zonas > Zonas manualmente. potencia. Para cambiar las unidades de potencia, consulte la página Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 49: Historial
Para ver el historial por día: 1. Pulse menu > seleccione notA: el historial no se graba Historial > día. mientras el temporizador se encuentra detenido. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 50: Transferencia Del Historial Al Equipo
Para obtener información sobre la 2. Seleccione una vuelta o carrera. transferencia de sesiones de ejercicio a y desde la unidad Edge, consulte las 3. Seleccione Eliminar. página Sí 4. Seleccione para confirmar. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 51: Gestión De Datos
USB. Carga de archivos Paso 1: introduzca una tarjeta MicroSD (opcional) 1. Extraiga la puerta de la tarjeta microSD de la parte posterior de la unidad Edge. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 52: Paso 2: Conecte El Cable Usb
1. Busque en el equipo el archivo importantes que no se deben que desee copiar. eliminar. 2. Resáltelo y seleccione Edición > Copiar. 3. Abra la unidad/volumen “Garmin” o de la tarjeta microSD. 4. Seleccione Editar > Pegar. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 53: Carpetas De Garmin
Transferir datos la unidad Edge desde la que se * La carpeta GPX contiene los waypoints van a enviar los archivos. Siga las y carreras guardadas. instrucciones que se muestran en la pantalla. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 54: Configuración
• Sesiones de ejercicio • Trayectos 5. Repita estos pasos para cada página que desee personalizar. Si desea ver una lista de los campos de datos disponibles, consulte las páginas 49–53. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 55: Campos De Datos De La Unidad Edge
Cantidad de calorías quemadas. ● ● Descenso – Total * Bajada total de la carrera actual. ● Dist. – En pausa * Distancia cubierta mientras el ● ● temporizador estaba en modo Auto Pause. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... - Página 56 (altura) se recorren 61 metros (200 pies) (distancia), el grado es del 5%. Hora del día Hora actual del día según los ajustes ● ● de hora (formato, zona horaria y horario de verano). Manual del usuario de la unidad Edge 605/705...
- Página 57 Margen de error para la ubicación ● ● exacta. Por ejemplo, su ubicación GPS tiene una precisión de +/- 5,8 metros (19 pies). Rumbo Dirección del destino. ● ● Rumbo Dirección actual del recorrido. ● ● Manual del usuario de la unidad Edge 605/705...
- Página 58 Velocidad – Última Velocidad media durante la última ● ● vuelta * vuelta completa. Velocidad – Vuelta * Velocidad media de la vuelta actual. ● ● Velocidad * Velocidad actual. ● ● Manual del usuario de la unidad Edge 605/705...
- Página 59 (1–7) según los ajustes personalizados o de la calibración. Zona de velocidad Escala actual de velocidad según ● ● los ajustes personalizados o predeterminados: Ascenso 1–4, Llanura 1–3, Descenso, Sprint y Velocidad máxima. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705...
-
Página 60: Sistema
Botón y mensaje, Sólo mensaje o Desactivado. opciones del modo de página: active Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 61: Rutas
Avisado, Pulse menu > seleccione Automático o desactivado. Configuración Perfil y zonas. > Perfiles de usuario y bicicleta Consulte la página Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 62: Zonas De Velocidad
25–29. Ajustar color: seleccione una paleta Zonas de frecuencia de colores para las páginas de la unidad cardiaca y de potencia Edge. (Edge 705) Consulte las páginas 35–42 (Uso de los accesorios). Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 63: Unidades
> seleccione > información sobre los datos de frecuencia Grabación de datos. cardiaca, consulte las páginas 35–38. Potencia: seleccione vatios FtP. Para obtener más información sobre los medidores de potencia, consulte la página Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 64: Ant+Sport
Cuando está emparejada, la unidad Edge sólo recibe datos del sensor y puede acercarse a otros sensores. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 65: Recepción Y Transferencia De Datos
> Reiniciar exploración. notA: para obtener información sobre el uso de accesorios, las zonas y la calibración, consulte páginas 35–42. Recepción y transferencia de datos Consulte Gestión de datos en la página Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 66: Apéndice
Para sustituir la batería: del reloj de forma que la flecha de la tapa apunte hacia CLOSE. 1. Localice la tapa circular de la batería en la parte posterior del monitor cardiaco. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 67: Batería Del Sensor Gsc 10
2. Utilice una moneda para girar la Bloqueado tapa en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que se afloje lo suficiente para poder retirarla (la flecha apunta hacia la posición de desbloqueo). Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 68: Especificaciones
16.383 puntos del camino. • tamaño físico: 28,5 mm × • Interfaz del equipo: USB 28,5 mm × 15,6 mm (1,1 pulgadas × 1,1 pulgadas × 0,6 pulgadas) • Peso: 8 g (0,3 oz) Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 69: Monitor Cardiaco
Batería: CR2032 (3 voltios) para que la temperatura del sustituible por el usuario monitor cardiaco sea similar a la corporal. • duración de la batería: aproximadamente 1,4 años (1 hora al día) Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 70: Altímetro Barométrico
18 × 1,5 1340 altímetro. La altura aparece en color 18 × 1,75 1350 verde en la cuadrícula. Si utiliza Virtual Partner, su posición actual aparece con Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... - Página 71 26 × 1-1/8 1970 700 × 18C 2070 26 × 1-3/8 2068 700 × 19C 2080 26 × 1-1/2 2100 700 × 20C 2086 26 × 1,40 2005 700 × 23C 2096 Manual del usuario de la unidad Edge 605/705...
-
Página 72: Declaración De Conformidad
Para ver la Declaración de conformidad 700C tubular 2130 completa, visite el sitio Web de Garmin 700 × 35C 2168 correspondiente al producto de Garmin 700 × 38C 2180 específico: www.garmin.com/edge. 700 × 40C 2200 Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... -
Página 73: Solución De Problemas
Edge conectada a un equipo. Además, en los está en modo de equipos con Windows aparecerán dos nuevas unidades de disco almacenamiento extraíble en Mi PC y en los equipos Mac aparecerán dos nuevos masivo USB? volúmenes montados. Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... - Página 74 No encuentro ninguna que Windows tenga problemas para asignar letras de unidad a unidad extraíble en la las unidades Garmin. Consulte el archivo de ayuda del sistema lista de unidades. operativo para obtener más información sobre cómo asignar las letras de unidad.
-
Página 75: Índice
Auto Lap sensor favoritos Auto Pause calorías historial campos de datos 48, sesiones de ejercicio campos de datos avanzadas personalizados trayectos Manual del usuario de la unidad Edge 605/705... - Página 76 25, 28, 29, Edge registro GSC 10 precisión registro del producto grabación de datos restablecer, botón grado lap, botón restablecer la unidad GSC 10 8, Edge 2, batería retroiluminación 1, 2, Manual del usuario de la unidad Edge 605/705...
- Página 77 (waypoints) 12, velocidad intervalos sesiones de ejercicio USB 3, 10, simples expulsar solución de problemas uso en interiores soporte soporte para bicicleta Manual del usuario de la unidad Edge 605/705...
- Página 78 Para obtener la información más actualizada sobre productos y accesorios, visite el sitio Web de Garmin en www.garmin.com. © 2009 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, EE.UU. Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR...