¯óèî¿ Ûùôè¯â - EINHELL SB 701 Manual De Instrucciones

Anleitung SB 701-12 sprachig
1. ∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·
∞fi‰ÔÛË ‰È¿ÙÚËÛ˘
µ¿ıÔ˜ ‰È¿ÙÚËÛ˘
∂¤Ó‰˘ÛË ‰È¿ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÓÙˆÙÔ‡ ÛÙÂÊ·ÓÈÔ‡
∫ÒÓÔ˜ ¿ÍÔÓ· ‰È¿ÙÚËÛ˘
∂ÎÊfiÚÙˆÛË
¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ ˘ÏÒÓ·
∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÚ·Â˙ÈÔ‡
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÚ·Â˙ÈÔ‡
ƒ‡ıÌÈÛË ÁˆÓ›·˜ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡
∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ¯Ú‹Û˘ / ¶Ï¿Î· ‚¿Û˘
∞ÚÈıÌfi˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊÒÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·
∞fi‰ÔÛË ÎÈÓËÙ‹Ú·
∞ÚiıÌfi˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊÒÓ
∏ÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜
∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢
™˘ÓÔÏÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ
µ¿ÚÔ˜
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ Û˘Û΢·Û›·˜
™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ÛÙÔ ·˘Ù› ÌÂÙÚËı›۷
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ DIN 54635 Û ̤ÁÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi
ÂÚÈÔÛÙÚÔÊÒÓ Û ÎÂÓ‹ ΛÓËÛË.
™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ LPA
™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ LWA
2. ∂˘ı‡ÓË ÚÔÈfiÓÙÔ˜ / ∂ÁÁ‡ËÛË
ªË ÛËÌÂȈ̤Ó˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
¯Ú‹Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘
ÂÙ·ÈÚ›·˜ Einhell ∞.∂.
°È· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ·Í›ˆÛË ÂÁÁ‡ËÛ‹ Û·˜ Î·È ÚÔ˜
Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÈfiÓÙÔ˜
ÚÔÛ¤¯ÂÙ ·Ú·Î·ÏÒ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
·ÛÊ·Ï›·˜.
¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÍÈÒÛÂˆÓ ÂÁÁ‡ËÛ˘
ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ¤ÌÔÚÔ Û·˜.
09.11.2001 8:22 Uhr
‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ 16 mm
60 mm
‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ 3-16mm / 516
ª∫ 2
126 mm
60 mm
200 x 195 mm
·‰È·‚¿ıÌÈÛÙ·
90/0/90 ‚·ıÌÔ›
·‰È·‚¿ıÌÈÛÙ·
170 x 160 mm
1400 min -1
550 Watt
410-2700 min -1
√-∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù¿Û˘
¢È·ÎfiÙ˘ Â·Ê‹˜
335 x 230 mm
830 x 515 x 320 mm
35,5 kg
765 x 430 x 260 mm
80 dB (a)
90,6 dB (A)
Seite 31
∂ÚÁ·Û›Â˜ ÂÁÁ˘‹Ûˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‚·ÛÈο
̤ۈ ËÌÒÓ ‹ ·fi ÂÌ¿˜ ÂÓÙÂÙ·Ï̤ӷ ÛËÌ›·
Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÂÁÁ‡ËÛ˘
ÌÔÚ›Ù ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÈÛ΢¤˜ ̤ۈ
·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ.
3. ŒÎÙ·ÛË ·Ú¿‰ÔÛ˘
∂¤Ó‰˘ÛË ‰È¿ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÓÙˆÙÔ‡ ÛÙÂÊ·ÓÈÔ‡
‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 3 - 16 mm/B16
ÀÔ‰Ô¯‹ MK 2/B 16
∫ÏÂȉ› Â¤Ó‰˘Û˘ ‰È¿ÙÚËÛ˘
™Ê‹Ó· ÎÏ›Û˘
∂ÚÁ·Ï›· ÂÍfiÏÈÛ˘
¶ÚÔÛÙ·Û›· ÚÔηÓȉÈÒÓ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
·Ó·‰›ψÛ˘
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Ûˆ˜
4. ÃÚ‹ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
∏ SB 701 Â›Ó·È Ì›· ‰È·ÙÚËÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ - ˘ÏÒÓ·˜
Ì Ì˯·ÓÈÛÌfi ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘ ·fi ÈÌ¿ÓÙ·
ÛÊ‹Ó·˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
ΛÓËÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó 12 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
Ù·¯‡ÙËÙ˜. ªÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó
‰È·ÙÚ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È 16 mm ‰È¿ÌÂÙÚÔ Û οıÂÙË
ηÙ‡ı˘ÓÛË. ™Â Ì›· ¯Ú‹ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Ë
Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘ԉ›ÍÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙËÓ Ô‰ËÁ›·
¯Ú‹Ûˆ˜.
∏ SB 701 ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌfiÓÔ
·fi ÚfiÛˆ·, Ù· ÔÔ›· ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ·˘Ù‹Ó.
√È ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·ÔÊ˘Á‹˜ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È.
∞˘ı·›ÚÂÙ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ Ì˯·Ó‹ ·ÔÎÏ›ԢÓ
Ì›· ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÁÈ· ˙Ë̛˜ Ô˘
ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ·˘Ù¤˜.
§fiÁˆ ηٷÛ΢‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó
ÂÓÙÂÏÒ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ.
∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:
1. ∂¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË Â¤Ó‰˘ÛË Î·È ÛÙÔÓ
‰È·ÙÚËÙ‹
2. ∆Ú·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ÎÔ‹˜ ̤ۈ ÙȘ Îfi„ˆ˜ ÙÔ˘
‰È·ÙÚËÙ‹
3. ∂ÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔηÓȉÈÒÓ ‰È¿ÙÚËÛ˘
4. ÕÚ·ÁÌ· ÚÔ‡¯ˆÓ Ì ÛÙÚÔÊ‹
5. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
ºÔÚ¿Ù ÛÙË ‰È¿ÙÚËÛË ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi
™Â ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÏÈ¿ ÊÔÚ¿Ù ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ
Î¿Ï˘ÌÌ·
¶ÚÔÛÔ¯‹: ªÂÁ¿Ï· Ì·ÏÏÈ¿ ·Ú¿˙ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·
Û ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ· ÂÚÁ·Ï›·.
GR
31