Tabla de contenido
Norme di sicurezza
Pericolo Pezzi in
movimento, non
avvicinarsi
●Questi simboli saranno utilizzati in questo libretto per indicare consigli relativi alla Vostra sicurezza, a quella di terzi o al buon funzionamento della
macchina.
●Trasmettere imperativamente queste raccomandazioni a qualsiasi utilizzatore della macchina.
NORME GENERALI DI SICUREZZA
Prima di utilizzare l'insieme trattore-macchina,
assicurarsi della sua conformità alla
regolamentazione in materia di sicurezza del lavoro
e alle disposizioni del Codice della Strada.
GENERALITÀ
1 - Oltre alle istruzioni contenute in questo libretto,
rispettare la legge relativa alle norme di sicurezza e
di prevenzione degli incidenti.
2 - Le avvertenze apposte sulla macchina forniscono
indicazioni sulle misure di sicurezza da osservare e
contribuiscono ad evitare incidenti.
3 - Durante la circolazione sulla strada publica,
rispettare le norme del Codice della Strada.
4 - Prima di iniziare il lavoro, l'utilizzatore dovrà
obbligatoriamente prendere dimestichezza con gli
organi di comando e di manovra della macchina e
con le relative funzioni. Durante il lavoro sarà troppo
tardi per farlo.
5 - L'utilizzatore deve evitare di indossare abiti
svolazzanti che rischierebbero di essere afferrati da
elementi in movimento.
6 - Si raccomanda di utilizzare un trattore
equipaggiato di cabina di sicurezza.
7 - Prima della messa in strada della macchina e
dell'inizio dei lavori, controllare l'immediata zona
circostante (bambini!).
Assicurarsi di avere una visibilità sufficiente!
Allontanare persone e animali dalla zona di pericolo
della macchine (proiezioni!).
8 - E' strettamente vietato il trasporto di persone
o animali sulla macchina durante il lavoro e gli
spostamenti.
9 - L'aggancio della macchina al trattore deve essere
effetuato solo sui punti di attacco previsti a tale
scopo conformemente alle norme di sicurezza in
vigore.
10 - La prudenza è di rigore durante l'aggancio e lo
sgancio della macchina al trattore.
11 - Prima di agganciare la macchina, assicurarsi
che lo zavorramento dell'asse anteriore del trattore
sia sufficiente. L'utilizzo di masse di appesantimento
deve effettuarsi sui supporti previsti a tale scopo
conformemente alle indicazioni del costruttore del
trattore.
12 - Rispettare il carico all'asse massimo ed il peso
totale con carico autorizzato.
13 - Rispettare l'ingombro massimo consentito per la
circolazione su strada.
14 - Prima di immettersi sulla pubblica via, verificare
l'installazione e il corretto funzionamento dei
dispositivi di protezione e di segnaletica (luci,
riflettori, ecc.) richiesti dalle vigenti leggi. Sostituire le
lampadine fulminate con lampadine di tipo e colore
identico.
15 - Tutti i comandi a distanza (corda, cavo, asta,
flessibile...) devono essere posizionati in modo
Attenzione Carico
utile da non superare
che non possano accidentalmente innestare una
manovra con conseguente rischio di incidente o di
danni.
16 - Prima di circolare sulla strada pubblica,
sistemare la macchina in posizione di trasporto,
conformemente alle indicazioni del costruttore.
17 - Non abbandonare mai il posto di guida quando
il trattore è in movimento.
18 - La velocità ed il modo di guida devono essere
sempre adeguati a terreno, strade e percorci. Evitare
in ogni caso i bruschi cambiamenti di direzione.
19 - La precisione della direzione, l'aderenza del
trattore, la tenuta di strada e l'efficacia dei dispositivi
di frenaggio sono influenzati da fattori come: peso
e tipo di macchina agganciata, zavorramento
dell'asse anteriore, condizione del terreno o della
carreggiata. E' dunque imperativo il rispetto delle
regole di prudenza dettate da ciascuna situazione.
20 - Raddoppiare la prudenza durante le curve
tenendo conto della sporgenza, della lunghezza,
dell'altezza e del peso della macchina o del
rimorchio agganciato.
21 - Prima di qualsiasi utilizzo della macchine,
assicurarsi che tutti i dispositivi di protezzione siano
al loro posto ed in buono stato. Quelli danneggiati
devono essere immediatamente sostituiti.
22 - Prima di utilizzare la macchina, controllare il
serraggio di viti e dadi, in particolare di quelli che
fissano dischi, palette, deflettori... Stringere se
necessario.
23 - Non sostare nella zona di manovra della
macchina.
24 - Attenzione! sugli organi comandati a distanza,
soprattutto idraulicamente, possono esserci delle
zone di schiacciamento e di taglio.
25 - Prima di scendere dal trattore, e prima di
qualsiasi intervento sulla macchina, spegnere il
motore, togliere la chiave di accensione e attendere
l'arresto completo di tutte le parti in movimento.
26 - Non sostare tra il trattore e la macchina senza
aver prima inserito il freno di stazionamento e/o aver
posto dei blocchi sulle ruote.
27 - Prima di qualsiasi intervento sulla macchina,
assicurarsi che non possa accidentalmente partire.
28 - Non utilizzare l'anello di sollevamento per
sollevare la macchina quando è riempita.
ESATTO IMPIEGO DELLA MACCHINA
Lo spandiconcime DR deve essere utilizzato
solamente per i lavori per i quali è stato concepito.
In caso di danno legato all'impiego della macchina
al di fuori della applicazioni specificate dal
costruttore, questi non avrà alcuna responsabilità.
L'impiego dell'apparecchio per una destinazione
diversa da quella d'origine si effettuerà a rischio e
pericolo dell'utilizzatore.
L'esatto impiego della macchina implica inoltre:
- il rispetto delle norme di utilizzazione, di
manutenzione e di riparazione indicate dal
Rischio di
Rischio di
danneggiare la
incidente
macchina
Facilitare il
lavoro
Rischio di danni alla
macchina Consultare
costruttore;
- l'utilizzazione esclusiva di pezzi di ricambio, di
equipaggiamenti e di accessori originali o consigliati
dal costruttore.
Lo spandiconcime DR deve essere utilizzato, seguito
nella manutenzione e riparato soltanto da persone
competenti, a conoscenza delle caratteristiche e dei
modi di impiego della macchina. Queste persone
devono altresì essere informate dei pericoli ai quali
potrebbero essere esposte.
L'utilizzatore deve rispettare scrupolosamente la
regolamentazione in vigore in materia di:
- prevenzione contro gli incidenti;
- sicurezza del lavoro (Codice del Lavoro);
- circolazione sulla strada pubblica (Codice della
Strada).
E' obbligato ad osservare strettamente le avvertenze
apposte sulla macchina.
Ogni modifica della macchina effettuata
dall'utilizzatore stesso o da qualsiasi altra persona,
senza l'accordo scritto del costruttore, libererà
quest'ultimo da ogni responsabilità per i danni che
potrebbero derivarne.
- Il valore di emissione del rumore misurato dal posto
di guida con la cabina chiusa (Livello di pressione
acustica) è di 74 dB(A)
Apparecchio di misurazione: SL 401
Posizionare il microfono come indicato nel paragrafo
B.2.6 dell'allegato B della NF EN ISO 4254-1.
Questo livello di pressione acustica dipende
soprattutto dal trattore utilizzato.
AGGANCIO
1 - Al momento dell'aggancio della macchina
al trattore o dello sgancio, sistemare la leva di
comando del sollevamento idraulico in posizione
tale che non si possa in alcun modo innestare
l'azione di sollevamento.
2 - Al momento dell'aggancio della macchina
all'attacco 3 punti del trattore, controllare che i
diametri di chiodi e perni corrispondano al diametro
dei giunti a sfera del trattore.
3 - Attenzione! Nella zona dell'attacco 3 punti, c'è il
rischio di schiacciamento e di taglio!
4 - Non restare tra il trattore e la macchina durante
la manovra della leva di comando esterna del
sollevamento.
5 - Durante il trasporto la macchine deve essere
fissata con tiranti per evitare oscillazioni e
spostamenti laterali.
6 - Durante il trasporto della macchina in posizione
sollevata, bloccare la leva di comando del
sollevamento.
7 - Non staccare mai la macchina quando la
tramoggia è piena.
ORGANI DI AZIONAMENTO
(Cardano e alberti di trasmissione)
IT
il manuale d'uso
5
Tabla de contenido
