Tabla de contenido
Julio de 2015
Introducción
Un sistema de sello remoto consta de un transmisor de presión, un sello remoto
y una conexión de montaje directo o una conexión tipo capilar llena con un fluido
de llenado secundario. Durante el funcionamiento, el diafragma delgado y
flexible y el fluido de llenado separan el sensor de presión del transmisor con
respecto al fluido del proceso. La tubería capilar o brida de montaje directo
conecta el diafragma al transmisor. Cuando se aplica presión de proceso, se
desplaza el diafragma, transfiriendo la presión medida a través del sistema lleno,
a través de la tubería capilar, al transmisor. Esta presión transferida desplaza el
diafragma sensible en el sensor de presión del transmisor. Este desplazamiento es
proporcional a la presión del proceso y se convierte electrónicamente en una
corriente de salida adecuada y/o protocolo digital.
Figura 1. Trayectoria de presión en un sistema estándar de sello y nivel por
presión diferencial
B
A
A. Presión
B. Diafragma de aislamiento del proceso
C. Diafragma del transmisor
D. Fluido de llenado
E. Sensor de presión del transmisor
Prefacio
Esta guía está diseñada para ayudar con instrucciones generales de manipulación
general e instalación de los sistemas de sello Rosemount 1199 para transmisores
de presión. El manual contiene información complementaria sobre los conjuntos
de sistema de sello que no se proporciona en los manuales correspondientes del
transmisor.
Generalidades sobre manipulación
Revisar que el equipo recibido sea conforme al pedido. Si hay algún problema,
contactar inmediatamente con el representante de ventas local de Emerson
Process Management.
E
C
D
A
Guía de inicio rápido
3
Tabla de contenido
