Farbschreiber
Betriebsanleitung
(Bitte lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen)
Gerätenummer:...........................
Colour recorder
Operating instructions
(Please read before installing the unit)
Unit number:................................
Enregistreur couleurs
Mise en service
(A lire avant de mettre l'appareil en service)
N° d'appareil:....................................
Registratore a colori
Istruzioni d'impiego
(Leggere prima di installare l'unita')
Numero di serie:................................
Registrador a color
Instrucciones de operación
(Por favor, leer antes de instalar la unidad)
Número de unidad:...........................
Kleuren schrijver
Bediningsinstructies
(Lezen voor ingebruikname)
Serienummer:................................
Colour recorder
Deutsch
1 ... 28
English
29 ... 56
Français
57 ... 84
Italiano
85 ... 112
Español
113 ... 140
Nederlands
141 ... 168
29