Tabla de contenido
TECHNICAL DATA
DONNEES TECHNIQUES
Mains voltage *
Nominal power at 50%
Maximum welding power
Short circuit secondary cur-
rent
Thermal current at 100%
Secondary no load voltage
Delayed fuses
Meins cables section for L=15
m**
Thermal class
Protection degree
* different voltages and fre-
quencies on request.
** calculated for a 4% volt-
age drop on cables.
Aerial noise produced
Vibrations
MEASUREMENT CONDITIONS
Welding time
Welding current
Working rating spots/1'
Item 3696 HAND OPER-
ATED "C" GUN
Maximum electrodes force
Maximum stroke
Throat depth
Weight with 80 cm cables
Art./Item 3460 N
WELDING SYSTEM
Description
Multifunction gun with cable L
= 1600 mm
Mass cable with clamp L =
1400 mm
Consumable material for sin-
gle spot gun
Percussion extractor
Hand operated C type gun
with cables L = 1600mm
Standard
On request
- Not available
DATOS TECNICOS
Tension d'alimentation *
Tensión de red *
Puissance nominale a 50%
Potencia nominal al 50%
Puissance maximum de sou-
Potencia máxima de solda-
dage
dura
Courant secondaire de court-
Corriente secundaria de cor-
circuit
to circuito
Courant secondaire à 100%
Corriente secundaria al 100%
Tension secondaire à vide
Tensión secundaria en vacio
Fusibles à grande inertie
Fusibles retardados
Sections des câbles d'alimen-
Sección cables de línea para
tation pour L=15m**
L=15 m**
Classe thermique
Clase térmica
Degré de protection
Grado de protección
* Voltages et tensions diffé-
rents sur demande
** Calcules pour une chute de
tension sur les câbles de 4%
Bruit produit
Ruido aereo producido
Vibrations
Vibraciones
CONDITIONS DE MESURE
CONDICIONES DE MEDIDA
Temps de soudage
Tiempo de soldadura
Courant de soudage
Corriente de soldadura
Cadence de travail points/1'
Ritmo de trabajo puntos/1'
Art. 3696 PINCE "C" MA-
Art. 3696 PINZA "C" MA-
NUELLE
NUAL
Maxi. force aux électrodes
Fuerza máxima a los electrodos
Course maxi.
Carrera máxima
Profondeur
Profundidad
Poids avec 80 cm câbles
Peso con 80 cm cables
Art./Item 3460 N
Art./Item 3460 N
POSTE DE SOUDURE
SISTEMA DE SOLDADURA
Description
Descripción
Pince multifonctions avec
Pistola multifunción con cable
câble L = 1600 mm
L = 1600 mm
Câble de masse avec borne L
Cable con pinza de mas L =
= 1400 mm
1400 mm
Forniture matériel de consom-
Kit material de consumo por
mation pour monopoint
el monopunto
Extracteur à percussion
Extractor a percusión
Pince type "C" L = 1600 mm
Pinza en C manual con ca-
bles L=1600mm
Standard
Sur demande
- Pas disponible
TECHNISCHE DATEN
Netzspannung *
Nennspannung bei 50%
Maximale Schweißleistung
Sekundär-Kurzschluss-
Strom
Wärmestrom bei 100%
Sekundärspannung bei Leerlauf
Verzögerte Schmelzsicherungen
Querschnitt der Leitungskabel für
L = 15 m**
Thermische Klasse
Schutzgrad
* Otras tensiones y frecuencias
* andere Spannungen und
bajo demanda.
** Calculados para una caida de
** Berechnet für einen Spannungsabfall
tensión en los cables del 4%
Geräuschbelastung des Produkts
Vibrationen
MESSBEDINGUNGEN
Schweißzeit
Schweißstrom
Arbeitsplatte Punkte/1'
Art. 3696 ZANGE "C"
HAND
Maximale Kraft an die Elektroden
Maximaler Hub
Kehlentiefe
Gewicht mit 80 cm Kabel
Art./Item 3460 N
SCHWEISS-SYSTEME
Beschreibung
Multifunktionspistole mit Ka-
bel L = 1600 mm
Massenkabel mit Klemme L =
1400 mm
Kit Verbrauchsmaterialien für
Einfachpunkt
Stoß-Auszieher
Zange C Hand mit Kabeln L =
1600 mm
Standard
Bajo demanda
- No disponible
9
Frequenzen auf Anfrage
von 4% an den Kabeln
dB(A)
Standard
Auf Anfrage
- Nicht erhältlich
V/Hz 230/50 400/50
-
KVA
5
5
-
kVA
20
20
-
kA
4,5
4,5
-
kA
0,63
0,63
-
V
5,6
5,6
-
A
25
16
-
mm
2
2,5
2,5
-
F
F
-
IP
21
21
-
<70
-
-
m/s
2
6,5
-
-
cicli
15
-
-
kA
2,5
-
-
P/1
20
-
-
1
daN
80
mm
25
mm
40
Kg
4,5
3460 N
Art./Item
•
3494
•
3478
•
7639
•
7638
°
3696
Tabla de contenido
