Español
• Para asegurar un funcionamiento óptimo de la
bomba o instalación, se recomienda utilizar "acce-
sorios originales Wilo ".
7.1.1 Instalación fija sumergida
• Instalación sumergida fija (Fig. 1)
1: Zócalo de aspiración con soporte de la
bomba, junta perfilada, accesorios de montaje
y de fijación al suelo, y fijación de tubo guía
(pos 1.1). Los tubos guías (R¾" = Ø26,9, según
DIN 2440) están a cargo del propietario.
2: Válvula antirretorno de paso libre, orificio de
limpieza, dispositivo de ventilación y acceso-
rios de montaje
3: Válvula de retención con accesorios de mon-
taje
4: Codo con accesorios de montaje
6: Cadena
Para mayor información, véase catálogo.
• Las conexiones de la tubería fija de impulsión
deben están a cargo de la obra.
• Monte y coloque el zócalo de descarga en el fondo
del depósito con ayuda de los accesorios de fija-
ción.
• Conecte el tubo de impulsión al zócalo de des-
carga por medio de la valvulería requerida (acce-
sorios).
• Fije el soporte de bomba y la junta perfilada a la
boca de impulsión de la bomba.
• Fije los tubos guía R¾" (a cargo del propietario) al
zócalo de descarga.
• Cuelgue la bomba de los tubos guía y bájela con
cuidado con ayuda de la cadena. La bomba adopta
automáticamente la posición correcta de funcio-
namiento y, por su propio peso, hace que la
conexión de impulsión sea estanca en el zócalo de
descarga.
• Sujete la cadena al soporte del tubo guía con gri-
lletes (prever en obra).
7.1.2 Instalación móvil sumergida
¡ATENCIÓN! ¡Peligro de daño de la bomba!
Asegúrese de que la bomba no corre peligro de
caerse o de moverse del lugar donde esté insta-
lada.
• Instalación móvil sumergida MTS 40/21...27
(Fig. 2).
6: Cadena
9: Pie de soporte con material de fijación
10a: Codo R1 ¼ (rosca interior/exterior) con acce-
sorios de montaje
Para mayor información, véase catálogo.
• Instalación móvil sumergible MTS 40/21...39
(Fig. 3).
6: Cadena
9: Pie de soporte con material de fijación
10b: Codo R1 ½ (rosca interior/exterior) con brida y
accesorios de montaje
Para mayor información, véase catálogo.
30
7.2 Conexión eléctrica
¡ADVERTENCIA! Riesgo eléctrico
La conexión eléctrica debe realizarla un instala-
dor autorizado y según la normativa local
vigente.
• Compruebe que el tipo de corriente y el voltaje de
la red coinciden con los datos que figuran en la
placa de características.
• La bomba debe ponerse a tierra de acuerdo con la
normativa vigente.
• Utilice un interruptor diferencial con un nivel de
≤
disparo
30 mA,
• Utilice un dispositivo para la desconexión de la red
con una abertura de contacto de al menos 3 mm.
• Fusibles: 16 A, lentos o disyuntor magneto-térmi-
co, tipo C,
• El cuadro de control para la bomba, o bombas,
debe suministrarse como accesorio o en obra y en
él deben instalarse las protecciones del motor, que
estarán diseñadas para soportar una intensidad
nominal de al menos un 20% superior a la indicada
en la placa de características.
• Por lo general, resulta conveniente instalar los
cuadros de control fuera de las zonas con peligro
de explosión.
• El cable de conexión debe conectarse de la
siguiente manera:
Bomba con motor trifásico (3~400 V):
Para la conexión trifásica (DM), los hilos de termi-
nal de cable libre han de conectarse de la siguiente
forma:
MTS 40/...: Cable de conexión de 6 hilos
2
6x1,0 mm
N° hilo
Borne
1
U
2
V
3
W
verde/amarillo PE
4
T1 (clixon)
5
T2 (clixon)
La cabeza de cable libre debe cablearse en el cua-
dro de control (véase las instrucciones de montaje
y puesta en marcha del cuadro de control).
Bomba con motor monofásico (1~230 V):
• Conexión monofásica (EM): El cableado del motor
viene ya realizado de fábrica a la caja de bornes. La
conexión a la red se efectúa en los bornes L1, N y
PE de la caja de bornes.
• De acuerdo con la norma DIN EN / IEC 61000-3-
11, la bomba de potencia de 1,5 kW está prevista,
para su uso en una red de suministro eléctrico, con
una impedancia de sistema Zmáx en la acometida
de 0,125 (0,086) ohmios como máximo y un
número máximo de 6 (20) conmutaciones.
Si la impedancia de la red y el número de conmu-
taciones por hora exceden los valores arriba indi-
cados, la bomba puede ocasionar caídas de
tensión provisionales así como molestas variacio-
nes de tensión («flickers») debido a las condicio-
WILO SE 03/2009