Tabla de contenido
Enlaces rápidos
* La ilustración anterior muestra la combinación de este producto con el proyector opcional.
Gracias por comprar este producto Panasonic.
■ Para los clientes
Este manual está destinado a su uso por parte de personal de instalación. Asegúrese de destinar personal especializado a
realizar la instalación.
Tras la instalación, pida al personal correspondiente que le devuelva el manual y guárdelo para futuras consultas.
Al mover o eliminar el proyector, facilite este manual al personal especializado y deje que se ocupen del procedimiento.
■ Para el personal de instalación
Lea completamente estas instrucciones y, a continuación, realice la instalación de forma correcta y segura.
Asegúrese de leer la sección titulada "Aviso importante de seguridad" ( páginas 2 a 3) antes de proceder con la
instalación.
Tras la instalación, devuelva este manual al cliente.
Manual de instalación
Núm. de modelo
Kit de montaje en techo
ET-JPC100BE
ET-JPC100WE
SPANISH
DPQX1105ZA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic ET-JPC100BE
Resumen de contenidos para Panasonic ET-JPC100BE
- Página 1 ET-JPC100WE * La ilustración anterior muestra la combinación de este producto con el proyector opcional. Gracias por comprar este producto Panasonic. ■ Para los clientes Este manual está destinado a su uso por parte de personal de instalación. Asegúrese de destinar personal especializado a realizar la instalación.
-
Página 2: Aviso Importante De Seguridad
Aviso importante de seguridad ADVERTENCIA: ESTE APARATO DEBE SER CONECTADO A MASA. Para garantizar la seguridad del personal, es necesario contar con una conexión a tierra adecuada. ADVERTENCIA Pregunte a un técnico cualificado o a su centro de servicio autorizado para realizar el trabajo de instalación. - Página 3 Panasonic Testing Center Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany „ Panasonic no aceptará ninguna responsabilidad por accidentes o daños causados por la instalación de la ménsula de montaje de techo usando métodos que no están descritos en estas instrucciones de instalación o métodos que no utilizan las piezas especificadas en estas instrucciones.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Aviso importante de seguridad ................ 2 Precauciones para la instalación ..............5 Composición del producto ................6 Antes de la instalación..................7 Elementos necesarios ......................7 Nombres de piezas ......................8 Orientación de instalación ....................9 Posición de instalación ..................... 10 Instalación ...................... -
Página 5: Precauciones Para La Instalación
Precauciones para la instalación „ Instale este producto en un lugar lo suficientemente resistente para soportar el peso del proyector y del producto. „ Instale este producto en un lugar donde la entrada y la salida del proyector no queden bloqueadas. „... -
Página 6: Composición Del Producto
Tapa del adaptador <1> La tapa de este adaptador oculta la pieza del terminal (ET-JPC100BE: TKFE28802) <AC IN> del proyector. (ET-JPC100WE: TKFE28801) Correa (6103430249) <1> Esta evita que la tapa del adaptador se caiga. -
Página 7: Antes De La Instalación
Antes de la instalación Elementos necesarios Los elementos que necesita preparar con antelación, además de las piezas suministradas para montar este producto en el techo, son los siguientes. „ Este producto es una ménsula para el montaje del proyector (producto vendido por separado) en el techo. -
Página 8: Nombres De Piezas
Antes de la instalación (continuación) Nombres de piezas „ Ménsula de montaje de techo Orificio del perno de montaje en techo Conector de alimentación Cable de alimentación Orificios de acoplamiento de la brida para cable de fijación Orificio del perno de Bloque de terminales montaje en techo Orificio de cableado interior... -
Página 9: Orientación De Instalación
Antes de la instalación (continuación) Orientación de instalación Monte este producto en la orientación especificada en un techo plano o en un techo con una inclinación de hasta 45°. Si monta este producto en una superficie inadecuada, como en una pared o en el suelo, o si lo monta en un techo con una inclinación pronunciada o en la orientación incorrecta, podría producirse una caída accidental. -
Página 10: Posición De Instalación
Antes de la instalación (continuación) ■ Al montar este producto en el techo, móntelo de modo que el lado del eje de la ménsula de montaje de techo esté más alta que el lado del cable de alimentación. Lado del eje Techo Lado del cable de alimentación... - Página 11 Antes de la instalación (continuación) „ Distancia de proyección (con relación de aspecto 16:10) A continuación se muestra la relación dimensional entre el proyector y la superficie de proyección. Las dimensiones incluidas en la siguiente tabla contienen un sesgo de error. Además, cuando se lleva a cabo la corrección trapezoidal en el lado del proyector, esta se realiza de modo que el tamaño de la imagen proyectada sea más pequeña que el tamaño de la pantalla especificada.
- Página 12 Antes de la instalación (continuación) <Dimensiones de las posiciones de los orificios del techo> Unidad: mm Posición de instalación de tornillos Posición central del para madera (×4) poste del proyector Posición de instalación Orificio para cableado interior de tornillos para madera (×4) Orificio de perno M10 77,5 (3-1/16")
-
Página 13: Instalación
Instalación Procedimientos principales Los procedimientos principales para utilizar este producto con el fin de instalar un proyector (producto vendido por separado) en un techo son los siguientes. Antes de realizar el trabajo, asegúrese de apagar la alimentación de la habitación, por ejemplo, apagando el disyuntor de cableado. - Página 14 Instalación (continuación) „ En caso de que la ubicación de instalación de los pernos de montaje en techo sea hormigón Tuerca de anclaje Tuerca de anclaje o taco hendido o taco hendido Hormigón Tuerca hexagonal Tuerca hexagonal Arandela plana Arandela plana Perno de montaje en techo Perno de montaje en techo Arandela de resorte...
- Página 15 Instalación (continuación) „ En caso de que la ubicación de instalación de los pernos de montaje en techo sea una viga de madera Arandela de resorte Arandela de resorte Tuerca hexagonal Arandela plana Arandela plana Tuerca hexagonal Viga Perno de montaje en techo Perno de montaje en techo Tuerca hexagonal Arandela plana...
- Página 16 Instalación (continuación) „ En caso de que el montaje se realice en un techo reforzado con tornillos para madera Orificio para cableado interior Refuerzo Tablero del techo Orificio de cableado interior Bloque de Tornillo para madera Tornillo para madera terminales (lado de la ménsula) Ménsula de montaje de techo Orificios de instalación...
-
Página 17: Conexión Del Cableado Interior Para La Fuente De Alimentación
Instalación (continuación) Conexión del cableado interior para la fuente de alimentación Esta sección describe cómo conectar el cableado interior para la fuente de alimentación al bloque de terminales de la ménsula de montaje de techo. Para el cableado son necesarios alambres de cobre sencillos con un diámetro de 1,6 mm (1/16ʺ) a 2,0 mm (5/64ʺ). Alambre de cobre sencillo 1) Pele la cubierta de los alambres. -
Página 18: Cambio De La Orientación De La Unidad Principal Del Proyector
Instalación (continuación) Cambio de la orientación de la unidad principal del proyector Esta sección describe cómo cambiar la orientación de la unidad principal del proyector para facilitar las tareas de montaje de la ménsula de montaje del proyector. 1) Coloque el proyector sobre un paño o similar Tornillo de que se haya extendido sobre una superficie sujeción... -
Página 19: Montaje De La Ménsula De Montaje Del Proyector En El Proyector
Instalación (continuación) Montaje de la ménsula de montaje del proyector en el proyector Esta sección describe cómo montar la ménsula de montaje del proyector en el proyector. 1) Coloque el proyector sobre el banco de trabajo. Unidad de alimentación z Coloque la unidad de alimentación del proyector sobre un banco de trabajo donde haya extendido previamente un paño suave o similar. - Página 20 Instalación (continuación) 4) Rote la ménsula de montaje del proyector. z Oriente la ménsula de montaje del proyector para hacerla coincidir con la orientación de la unidad de alimentación del proyector. 5) Deslice la ménsula de montaje del proyector. z Deslice la ménsula de montaje del proyector de modo que encaje en el lado del terminal <AC IN>...
-
Página 21: Montaje Del Proyector En La Ménsula De Montaje De Techo
Instalación (continuación) 6) Asegure la ménsula de montaje del proyector con los tornillos y las arandelas de retención. z Asegure firmemente la ménsula de montaje del proyector con los cuatro tornillos suministrados y sus arandelas de retención respectivas (M4 × 8). Montaje del proyector en la ménsula de montaje de techo Acople el proyector que está... - Página 22 Instalación (continuación) 2) Levante la ménsula de montaje del proyector. Pieza de z Cuando pase el cable de alimentación a través enganche Cable de del orificio del cable de alimentación de la alimentación ménsula de montaje del proyector (i), levante la ⅱ...
-
Página 23: Conexión Del Cable De Alimentación Al Proyector
Instalación (continuación) Conexión del cable de alimentación al proyector Esta sección describe cómo conectar el cable de alimentación instalado en la ménsula de montaje de techo al proyector. Para evitar la desconexión del cable de alimentación, inserte firmemente el conector hasta el final en el terminal <AC IN>... - Página 24 Instalación (continuación) 4) Cierre el dispositivo de protección de conector. Pestaña z Cuando la correa esté enganchada en la tapa, presione hasta que las pestañas del dispositivo de protección de conector encajen en su sitio. Tenga cuidado de no dejar la correa atrapada con la pestaña.
-
Página 25: Ajuste De La Posición De Proyección
Instalación (continuación) Ajuste de la posición de proyección Esta sección describe cómo determinar la posición de proyección ajustando la orientación de la unidad principal del proyector. 1) Afloje el tornillo de sujeción del proyector. z Afloje el tornillo de sujeción giratorio y los dos tornillos de sujeción de la junta de bola del Tornillos de sujeción de proyector con la llave Allen (3,0 mm [1/8"] de... - Página 26 Instalación (continuación) z Cuando afloje los tornillos de sujeción de la junta de bola, podrá mover la junta de bola libremente. Esto le permite rotar la unidad principal 360° o inclinar la unidad principal 90° con la pieza móvil de la junta de bola. Rango de movimiento de la junta de bola: aprox.
-
Página 27: Especificaciones
Profundidad: 439,5 mm (17-5/16ʺ) Peso 1,7 kg (3,75 libras) ET-JPC100BE: Negro (para uso en combinación con PT-JW130FBE) Color externo ET-JPC100WE: Blanco (para uso en combinación con PT-JW130FWE) *1: Las dimensiones son las del producto ya montado y excluye los salientes, el cable de alimentación y la tapa del adaptador. - Página 28 Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con su centro de servicio autorizado para que le informen sobre el método correcto de eliminación. Panasonic Corporation Web Site : http://panasonic.net/avc/projector/ TI0716AM0 -PS © Panasonic Corporation 2016...