Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

Model No.
TY-WK5P1RW
All manuals and user guides at all-guides.com
Fitting Instructions
Plasma TV wall-hanging bracket (Adjustable angle type)
Anleitung zur Anbringung
Wandhalterung zum Anbringen des Plasma-Fernsehers
(Typ mit einstellbarem Winkel)
Montage-instructies
Muurbevestigingssteun voor plasmatelevisie
(met verstelbare montagehoek)
Istruzioni per il montaggio
Supporto per il montaggio a parete del televisore al plasma
(con angolazione regolabile)
Instructions de montage
Applique de fixation au mur du téléviseur à plasma
(Type à angle réglable)
Instrucciones de instalación
Soporte para colgar el televisor de plasma en una pared
(Tipo de ángulo ajustable)
Instruções de montagem
Suporte de instalação na parede do televisor com ecrã de
plasma (Com ângulo ajustável)
Monteringsanvisningar
Väggupphängningshållare för plasmatelevision
(vinklingsbar typ)
Opsætningsinstruktioner
Vægophæng til plasma-tv (justerbar vinkeltype)
Инструкция по установке
Кронштейн для настенного крепления широкоформатного
плазменного телевизора (Модель с регулируемым углом)
Орнату нұсқаулары
Плазмалық теледидардың қабырғаға бекітетін кронштейні
(Бұрышы реттелетін түрі)
Інструкції з встановлення
Настінний кронштейн для плазмового телевізора
(З можливістю регулювання кута нахилу)
安装施工说明书
壁挂式框架 (角度可调型)
Hướng dẫn lắp đặt
Giá đỡ treo tường TV Plasma (loại góc có thể điều chỉnh)
TQZJ093-3
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic TY-WK5P1RW

  • Página 1 (Tipo de ángulo ajustable) Instruções de montagem Suporte de instalação na parede do televisor com ecrã de plasma (Com ângulo ajustável) Model No. Monteringsanvisningar TY-WK5P1RW Väggupphängningshållare för plasmatelevision (vinklingsbar typ) Opsætningsinstruktioner Vægophæng til plasma-tv (justerbar vinkeltype) Инструкция по установке Кронштейн для настенного крепления широкоформатного...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Before commencing work, carefully read these Instructions and the Manual for the plasma TV to ensure that fitting is performed correctly. (Please save these instructions. You may need them when maintaining or moving the bracket.) Vor der Ausführung lesen Sie bitte diese Anleitung und die Bedienungsanleitung für das Plasma-Fernseher sorgfältig durch, damit die Anbringung richtig ausgeführt wird.
  • Página 34: Precauciones Para Su Seguridad

    4) Durante la instalación, evite cualquier golpe, ya que podrían producirse ‘fisuras de panel’ en el televisor de plasma. Caution: Este soporte ha sido diseñado para ser utilizado solamente con los TV de plasma de Panasonic (consulte la página 80-81). Si se utiliza con otros aparatos, la instalación no será estable y algunas personas podrían sufrir heridas.
  • Página 35: Componentes

    All manuals and user guides at all-guides.com Componentes [ Las imágenes mostradas en este manual sólo tienen fines ilustrativos. ] TY-WK5P1RW Soporte para colgar en pared (Tipo de ángulo ajustable) Piezas utilizadas para ensamblar el soporte para colgar en pared  Accesorio superior de la base ...
  • Página 36: Procedimiento De Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com Procedimiento de instalación [ Para hacer la instalación no utilice ningún otro método diferente del especificado.] 1. Ensamblaje del soporte para Accesorio superior de la base  colgar en pared Ponga los accesorios superior e inferior de la base ...
  • Página 37: Instalación En La Pared Del Soporte Para Colgar En Pared

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Instalación en la pared del soporte para colgar en pared Notas Flechas • Si resulta necesario tener que meter tornillos o tuercas en la pared antes de instalar el soporte para colgar en pared, debido a ...
  • Página 38: Instalación De Los Espaciadores De Aislamiento En El Tv De Plasma

    All manuals and user guides at all-guides.com Procedimiento de instalación 5. Instalación de los espaciadores de * El aspecto del televisor de plasma varía en función del modelo. La figura a continuación es aislamiento en el TV de plasma un ejemplo de un modelo aplicable. ...
  • Página 39: Cómo Retirar El Tv De Plasma Del Soporte Para Colgar En Pared

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Anclaje del TV de plasma Tornillo marcado en rojo  para fijar y  Instale los tornillos accesorios para asegurar la unidad  (2) en soltar el TV de plasma los agujeros de montaje de los tornillos para asegurar la unidad de los costados (izquierdo y derecho) del soporte para colgar Tornillo para asegurar la en la pared.
  • Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com Wall-hanging bracket (Adjustable angle type) External dimensions drawing Wandhalterung (Typ mit einstellbarem Winkel) Abbildung mit externen Abmessungen Muurbevestigingssteun (met verstelbare montagehoek) Tekening met buitenafmetingen Staffa di montaggio alla parete (con angolazione regolabile) Schema delle dimensioni esterne Applique de fixation au mur (type à...
  • Página 90 112 (4.5) 122 (4.9) 130 (5.2) 138 (5.5) TH-P54S20R 167 (6.6) 224 (8.9) 279 (11.0) 333 (13.2) 384 (15.2) TH-P54S20P 74 (3.0) 61 (2.5) 48 (1.9) 35 (1.4) 21 (0.9) 105 (4.2) Web Site : http://panasonic.net Panasonic Corporation 2009 M0409-2070 ○...

Tabla de contenido