Página 1
Applique de fixation au mur pour l’écran plasma (Type à angle réglable) Instrucciones de instalación Soporte para colgar la pantalla de plasma en una pared Model No. (Tipo de ángulo ajustable) TY-WK42PR20 Installationsanvisningar Väggupphängningshållare för plasmaskärm (vinklingsbar typ) Monteringsvejledning Vægophæng til plasmaskærm (justerbar vinkeltype) Инструкция...
Página 3
取り付け工事前に、この説明書とプラズマディスプレイ本体の取扱説明書をよくお読みのうえ、正しい取り 付け設置を行ってください。 (移動やメンテナンスの際に必要になる場合がありますので、説明書を保存していただきますようお願いいた します。 ) Before commencing work, carefully read these Instructions and the Manual for the plasma display to ensure that fitting is performed correctly. (Please keep these instructions. You may need them when maintaining or moving.) Vor der Ausführung lesen Sie bitte diese Anleitung und die Bedienungsanleitung für das Plasmadisplay sorgfältig durch, damit die Anbringung richtig ausgeführt wird.
4) El panel de la pantalla de plasma es de cristal. No lo someta a mucha fuerza ni a golpes fuertes. Precaución: Este soporte ha sido diseñado para ser utilizado solamente con las pantallas de plasma de Panasonic (vea la página 71). Si se utiliza con otros aparatos, la instalación no será estable y algunas personas podrían sufrir heridas.
Componentes Piezas utilizadas para ensamblar el soporte para colgar en pared Accesorio superior e Accesorio izquierdo de la Accesorio derecho de la Tornillo para montar inferior de la base (2) base del soporte (1) base del soporte (1) el soporte (4) M5×10 Piezas utilizadas para la instalación...
Procedimiento de instalación 1. Ensamblaje del soporte para Accesorio superior e colgar en pared inferior de la base (lado con la placa de • Ensamblar en función del tamaño de la Interior (B): Modelo 42/50V características del modelo) pantalla de plasma. Coloque los accesorios superior e inferior de la base ①...
Atornille el soporte en posición utilizando los tornillos de los dos agujeros roscados restantes de la parte superior. Utilice los tornillos de ajuste de ángulo, que fueron quitados, para realizar el ajuste de ángulo del paso 4. 4. Ajuste del ángulo del soporte para colgar en pared El ángulo de este soporte para montar en pared se puede ajustar con aumentos de 5 grados en una de cinco posiciones: desde “Inclinación cero”...
Procedimiento de instalación 6. Montaje de la pantalla de plasma en el Espaciador de aislamiento superior Elemento de fijación de pivote/ soporte para colgar en pared y conexión tornillo de afloje marcado en rojo del mismo a otros componentes Agujero en la parte inferior ...