Página 1
Model No. TY-ST65PE8 Mode d’emploi 取扱説明書 Piédestal Pour une utilisation professionnelle 据置きスタンド 業務用 Manual de instrucciones Pedestal Para uso empresarial Operating instructions Pedestal For business use Bedienungsanleitung Sockel Für geschäftlichen Gebrauch Istruzioni per l’uso Piedistallo Per uso professionale Q41G78S103702B DPQX1189ZA...
Página 2
·Keep the Operating Instructions in a safe place, together with the operating instructions for the display. Deutsch Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben. ·Lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, sodass das Produkt ordnungsgemäß und sicher montiert wird. Lesen Sie insbesondere die „Sicherheitsmaßnahmen“, bevor Sie das Produkt montieren.
Manual de instrucciones o sin utilizar las piezas especificadas. Dibujo de dimensiones externas ........56 Eliminación ..............57 Меры предосторожности ..........41 ·Компания Panasonic не несет ответственности за Компоненты ..............42 несчастные случаи или повреждения, ставшие Проверка перед сборкой ..........43 следствием сборки изделия, произведенной не в...
Precauciones para su seguridad Advertencia No desmonte ni modifique el pedestal. • Si lo hace, la unidad podría caer y resultar dañada, pudiendo también ocasionarle daños personales. Mantenga fuera del alcance de los niños el tornillo de fijación para evitar que se lo traguen. •...
De lo contrario, se acumulará calor en el interior de la pantalla y ésta podría funcionar mal. ♦ Panasonic no asumirá responsabilidad de ningún tipo por cualquier daño o accidente que resulte del montaje incorrecto o el montaje del producto de cualquier manera que no se especifique en las instrucciones de uso o sin usar las partes designadas.
Comprobar antes del montaje Base Etiqueta ● La superficie sin la etiqueta va hacia la parte delantera de la pantalla. Parte delantera de la pantalla Tubo pedestal ● Use siempre los orificios especificados para sujetar el pedestal. Posición Posición Tornillo de Paso del tornillo Pantalla del tornillo...
Procedimiento de montaje (Cont.) 2. Fijación del tubo pedestal 1) Coloque los tubos pedestal para adaptarse a los Tubo pedestal orificios en la parte posterior de la pantalla. ● Sitúe las tuercas en el interior. (El lado con las tuercas viene hacia abajo) Tuerca 2) Encaje los 4 tornillos de instalación de la pantalla Tornillo de instalación de la pantalla...
Procedimiento de montaje (Cont.) 4. Protección contra caída de la pantalla Fije la pantalla tanto en la placa como en la pared. ■ Para fijar a la placa Tornillo 1) Monte 2 correas de protección contra caída los orificios en la parte posterior de la base con 2 tornillos Tornillo Par de apriete: 1,2 a 1,5 N•m...
■ 廃棄について 製品を廃棄する場合には、最寄りの市町村窓口、または販売店で正しい廃棄方法をお問い合わせください。 ■ 处置 如果需要处置本产品,请联系最近的当地政府或分销商采取适当的处置⽅法进⾏处置。 ■ Disposal If you dispose of the product, contact the nearest local government or distributor for a proper disposal method. ■ Entsorgung Wenden Sie sich beim Entsorgen des Produktes an die zuständige Behörde oder an Ihren Fachhändler für Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgungsmethode.