1
STEP
ÉTAPE
ETAPA
a. Use a level and trace a vertical line along
the wall at 1 " from the edge of the shower
base.
B. Use the fixed panel to check the plumbness
of the wall. If the wall is plumb goto step 2,
if not see the note below.
a. utiliser un niveau et tracer une ligne
verticale le long du mur à 1 po. à partir
du rebord de la base de douche.
B. utiliser le panneau afin de vérifier
l'aplomb du mur. si le mur est d'aplomb,
aller à l'étape 2, sinon voir la note si
dessous.
a. Use un nivel y marque una línea vertical
a lo largo de la pared, a 1" del borde de la
base de la ducha.
B. Use el panel fijo para comprobar que la
pared esté a plomo. Si es así, pase a la
Etapa 2; si no está a plomo, vea la Nota
que aparece aquí abajo.
NOTE | REMARQUE | NOTA
Two options are available when installing a glass panel to the wall, a
U-bracket (5) or a wall jamb (12). If the wall is out of plumb the wall jamb
is recommended for easier installation and adjustment. see annex a for
wall jamb installation.
Deux options sont disponibles afin d'installer un panneau de verre au
mur, le support en u (5) ou le montant mural (12).
si le mur n'est pas à niveau, pour une installation plus facile et un
meilleur ajustement, il est recommandé d'utiliser le montant mural. voir
l'annexe a pour l'installation du montant mural.
Hay dos opciones disponibles para instalar el panel de vidrio en la pa-
red: un soporte en U (13) o una jamba mural (8). Si la pared está fuera
de plomo, se recomienda utilizar la jamba mural para facilitar la instala-
ción y el ajuste. Ver el Anexo A para la instalación de la jamba mural.
instaLLatiOn | instaLación
a
B
8
1"
