Página 1
Notice d’utilisation User’s brochure Betriebs- und Wartungsanweisungen Gebruik aanwijzing Instrucciones de utilización Notícia de utilização Avvertenza Руководство пользователя N04.76A 02 - 2005 Installation Instalación Fonctionnement Funcionamiento Mise en service Puesta en marcha Maintenance Mantenimiento Installation Instalação Operation Funcionamento Commissioning Colocação em seviço Maintenance Manutenção Montage-...
Página 26
ESPAÑOL La sociedad CIAT le agradece de la adquisición de • Para los que faltan, el cliente tiene que mencionar el una unidad terminal MAJOR 2 que, lo deseamos, número exacto de paquetes recibidos. le dará toda satisfacción. Para garantizar su bueno •...
Página 27
(fig. 11c). En las • Modelo vertical CH41D vávulas CIAT, la circulación del agua se debe efectuar La bandeja auxiliar de los condensados para el desde A a AB (A se conecta del lado de la batería y modelo CH 41D (suministrado separadamente) debe AB del lado de la red hidráulica).
Página 28
Retirar el filtro Eléctrico con 1 o 2 resistencias (fig.26). (fig.23). CIAT preconiza la utilización de una regulación de la Examinar el aspecto del filtro para definir la periodicidad máquina sobre el agua (activa sobre la o las válvula(s)) de la limpieza que es muy variable según la naturaleza...
En el caso contrario, perdría el beneficio de la garantía eventual. CIAT está en conformidad con la marca CE, que autoriza una libre circulación de sus máquinas sobre el conjunto del territorio de la Unión Europea. Esta marca es una prueba de seguridad y de protección de...
Página 42
SISTEMA DE QUALIDADE COM CERTIFICAÇÃO ISO 9001 Documento non contrattuale. Nella preoccupazione costante di migliorare il suo materiale, CIAT si riserva il diritto di procedere senza preavviso a tutte le modificazioni tecniche necessarie. SISTEMA QUALITÁ CERTIFICATO ISO 9001 СЕРТИФИЦИРОВАННАЯ...