Manuales relacionados para CIAT 38HM14VSC
Resumen de contenidos para CIAT 38HM14VSC
- Página 1 16122300A10886 10 2018 Manuel d’installation Installation manual Manual de instalación...
-
Página 30: Eliminación Correcta De Este Producto (Desecho De Equipos Eléctricos Y Electrónicos)
Se ha determinado que este producto cumple la Directiva de Baja Tensión (2014/35/CE) y la Directiva de Compatibilidad Electromagnética (2014/30/EC) de la Unión Europea. Eliminación correcta de este producto (desecho de equipos eléctricos y electrónicos) (Cuando se usa este aparato de aire acondicionado en los países europeos, hay que seguir estas normas) - Esta marca que se muestra en el producto o en su documentación indica que los residuos de aparatos eléctricos (WEEE en la directiva 2012/19/UE) no deben mezclarse con los residuos domésticos normales. - Página 31 9. PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO ..................22 10. FUNCIÓN DE CORRECCIÓN AUTOMÁTICA DE CABLES/TUBERÍAS ......23 11. INFORMACIÓN PARA EL SERVICIO TÉCNICO ............... 24 Tipo Nombre del modelo Dimensión (ODU) Voltaje nominal y Hz 38HM14VSC 38HM18VSCB 38HM18VS8C 38HM21VSC 38HM27VS8C Unidad exterior 38HM27VSC...
-
Página 32: Preparación De La Instalación
1. PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN 1.1 Precauciones de seguridad La instalación, puesta en marcha y mantenimiento de equipos de aire acondicionado puede ser peligrosa debido a las presiones del sistema, componentes eléctricos y ubicación de los equipos (techos, estructuras elevadas, etc.). La instalación, puesta en marcha y mantenimiento de este equipo solo debe ser realizada por instaladores y mecánicos de mantenimiento cualificados y con la debida formación. - Página 33 1. PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA Con el fin de evitar un riesgo debido a la restauración inadvertida del corte térmico, la alimentación de este dispositivo no se debe realizar a través de un equipo de conmutación externo, como un temporizador, ni conectarse a un circuito que se encienda y apague regularmente en las instalaciones.
- Página 34 1. PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN PRECAUCIÓN Este símbolo indica la posibilidad de daños a la propiedad o consecuencias graves. Para evitar lesiones personales, tenga cuidado al manejar piezas con bordes afilados. No instale las unidades interior o exterior en un lugar con condiciones ambientales especiales. No debe instalarse en un lugar que pueda amplificar el nivel de ruido de la unidad o donde el ruido y aire descargado pueda molestar a los vecinos.
-
Página 35: Accesorios
1. PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN 1.2 Accesorios El sistema de aire acondicionado viene con los siguientes accesorios. Utilice todas las piezas y accesorios de instalación para instalar el aparato de aire acondicionado. Una instalación incorrecta puede provocar fugas de agua, descargas eléctricas, incendios o averías del sistema. Nombre Forma Cantidad... -
Página 36: Resumen De La Instalación
2. RESUMEN DE LA INSTALACIÓN 2.1 Orden de instalación Instalar la unidad Conectar las tuberías Conectar los cables exterior de refrigerante (Página 14) (Página 9) (Página 12) Vaciar el sistema Realizar una prueba de funcionamiento de refrigeración (Página 21) (Página 19) ES-7... -
Página 37: Diagrama De La Instalación
3. DIAGRAMA DE INSTALACIÓN 3.1 Diagrama de instalación Filtro de aire Filtro de aire Filtro de aire Filtro de aire Mando Mando Mando a distancia a distancia a distancia Mando a distancia Filtro de aire Bucle Uno-Dos de un cable de conexión Uno-Tres Uno-Cuatro... -
Página 38: Especificaciones
4. ESPECIFICACIONES Tabla 4.1 Número de unidades que se pueden 1 a 5 unidades Unidades conectadas utilizar conjuntamente Frecuencia de inicio/parada del compresor Hora de parada 3 min o más Fluctuación de la tensión ± 10% del voltaje nominal Tensión de la fuente de alimentación caída de tensión durante el arranque ±... -
Página 39: Instalación De La Unidad Exterior
5. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR El área debe estar libre de gases 5.1 Instrucciones de instalación combustibles y productos químicos. de la unidad exterior La longitud de la tubería entre la unidad Paso 1: Seleccionar la ubicación interior y exterior no puede exceder de instalación. -
Página 40: Unidad Exterior De Tipo Dividido
5. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Unidad exterior de tipo dividido Filas de montaje en serie (Consulte Fig. 5.4, 5.5, 5.6, 5.9 y Tabla 5.1) Tabla 5.2 Las relaciones entre H, A y L son las siguientes. L ≤ 1/2H 25 cm / 9,8”... -
Página 41: Instalación Del Conector De Desagüe
5. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR 5.3 Notas sobre la perforación de orifi- NOTA: La distancia mínima entre la unidad exterior y las paredes descrita en la guía de instalación no se cios en la pared aplica a las salas herméticas. Asegúrese de mantener Debe realizar un orificio en la pared para la la unidad sin obstrucciones en al menos dos de las tres tubería de refrigerante y para el cable de señal... -
Página 42: Conexión De La Tubería De Refrigerante
6. CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE REFRIGERANTE PRECAUCIÓN 6.1 Precauciones de seguridad NO deforme la tubería durante el corte. Tenga mucho cuidado de no dañar, abollar o deformar el tubo durante ADVERTENCIA el corte. Esto reduciría drásticamente la eficacia • Todas las tuberías deben ser colocadas por un de la calefacción del sistema. - Página 43 6. CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE REFRIGERANTE 4. Retire la cinta de PVC de los extremos de la tubería 5. Mientras sujeta firmemente la tuerca, utilice una llave cuando esté listo para realizar trabajos de de torsión para apretar la tuerca cónica según los abocardado.
-
Página 44: Cableado
7. CABLEADO Siga estas instrucciones para evitar 7.1 Precauciones de seguridad distorsiones cuando arranca el compresor: • La unidad debe estar conectada a la toma de corriente principal. Normalmente, ADVERTENCIA la fuente de alimentación debe tener una • Asegúrese de desconectar la fuente de alimentación baja impedancia de salida, de 32 ohmios. - Página 45 7. CABLEADO Tabla 7.1: Otras regiones 3. Conecte las lengüetas de conexión a los Intensidad de corriente Área nominal de la sección terminales. Los colores/etiquetas deben del aparato (A) transversal (mm²) coincidir con los colores/etiquetas de las 0,75 regletas. Atornille firmemente las lengüetas <...
-
Página 46: Figura De Cableado
7. CABLEADO 7.3 Figura de cableado PRECAUCIÓN Conecte los cables de conexión a los terminales, como se indica, con sus números correspondientes en la regleta de terminales de la unidad interior y la unidad exterior. Por ejemplo, en los modelos que se muestran en el siguiente diagrama, el terminal L1 (A) de la unidad exterior debe conectarse con el terminal 1 de la unidad interior A. - Página 47 7. CABLEADO Modelos uno-dos: ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN HACIA A HACIA A HACIA B HACIA B Modelo C Modelo D NOTA: Consulte las siguientes figuras si el usuario final desea realizar su propio cableado. Modelos uno-tres: ALIMENTA- ALIMENTA- CIÓN CIÓN HACIA C HACIA A HACIA B HACIA A...
- Página 48 7. CABLEADO Modelos uno-cinco: ALIMENTA- ALIMENTA- CIÓN CIÓN HACIA A HACIA B HACIA A HACIA B HACIA C HACIA D HACIA E HACIA C HACIA D HACIA E Modelo A Modelo B PRECAUCIÓN Después de la confirmación de las condiciones anteriores, al realizar el cableado siga estas directrices: •...
-
Página 49: Evacuación De Aire
8. EVACUACIÓN DE AIRE NOTA: Si no hay cambio en la presión del sistema, 8.1 Precauciones de seguridad desenrosque el tapón de la válvula de llenado (válvula de alta presión). Si hay un cambio en la presión del sistema, puede haber una fuga de gas. PRECAUCIÓN 8. -
Página 50: Nota Sobre La Adición De Refrigerante
8. EVACUACIÓN DE AIRE 8.4 Nota sobre la adición de refrigerante PRECAUCIÓN • La carga de refrigerante se debe realizar después de terminar el cableado, hacer el vacío y terminar la prueba de fugas. • NO exceda la cantidad máxima permitida de refrigerante ni sobrecargue el sistema. Si lo hace, se puede dañar la unidad o afectar su funcionamiento. -
Página 51: Prueba De Funcionamiento
9. PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO d. Asegúrese de que los indicadores del mando a 9.1 Antes de la prueba de distancia y el panel de visualización de la unidad funcionamiento interior funcionan correctamente. La prueba de funcionamiento debe realizarse e. Asegúrese de que los botones manuales después de terminar la instalación de todo de la unidad interior funcionan correctamente. -
Página 52: Función De Corrección Automática De Cables/Tuberías
10. FUNCIÓN DE CORRECCIÓN AUTOMÁTICA DE CABLES/TUBERÍAS 10.1 Función de corrección automática de cables/tuberías Los modelos más nuevos cuentan ahora con corrección automática de errores de cables/tuberías. Pulse el "interruptor de comprobación" en la placa PCB de la unidad exterior durante 5 segundos hasta que el LED muestre "CE", lo que indica que esta función está... -
Página 53: Información Para El Servicio Técnico
11. INFORMACIÓN PARA EL SERVICIO TÉCNICO 11.1 COMPROBACIONES EN EL ÁREA Antes de comenzar a trabajar en sistemas que contienen refrigerantes inflamables, hay que realizar comprobaciones de seguridad para garantizar que el riesgo de ignición se reduce al mínimo. En la reparación del sistema de refrigeración, hay que cumplir las siguientes precauciones antes de realizar trabajos en el sistema. -
Página 54: Comprobaciones En Los Dispositivos Eléctricos
11. INFORMACIÓN PARA EL SERVICIO TÉCNICO el tamaño de la carga debe ser adecuado para el tamaño de la sala en la que están instalados los componentes que contienen refrigerante; la maquinaria de ventilación y las salidas funcionan adecuadamente y no están obstruidas; si se utiliza un circuito de refrigeración indirecta, hay que verificar si en los circuitos secundarios se detecta presencia de refrigerante;... -
Página 55: Extracción Y Evacuación
11. INFORMACIÓN PARA EL SERVICIO TÉCNICO 11.12 CABLES Verifique que los cables no estén sujetos a desgaste, corrosión, presión excesiva, vibración, bordes afilados o cualquier otro efecto ambiental adversos. La comprobación también deberá tener en cuenta los efectos del envejecimiento o la vibración continua de fuentes tales como compresores o ventiladores. 11.13 DETECCIÓN DE REFRIGERANTES INFLAMABLES En ningún caso se pueden utilizar fuentes potenciales de ignición para buscar o detectar fugas de refrigerante. -
Página 56: Procedimientos De Carga
11. INFORMACIÓN PARA EL SERVICIO TÉCNICO 11.16 PROCEDIMIENTOS DE CARGA Además de los procedimientos convencionales de carga, se deberán seguir las siguientes normas: Asegúrese de que no se contaminan los distintos refrigerantes al utilizar el equipo de carga. Las mangueras o tubos deberán ser lo más cortos que sea posible para reducir al mínimo la cantidad de refrigerante contenido en ellos. -
Página 57: Recuperación
11. INFORMACIÓN PARA EL SERVICIO TÉCNICO 11.19 RECUPERACIÓN Al retirar el refrigerante de un sistema, ya sea para desmantelarlo o para repararlo, se recomienda encarecidamente que los refrigerantes se extraigan de forma segura. Al transferir el refrigerante a los cilindros, asegúrese de que solo se emplean cilindros de recuperación adecuados para el refrigerante. - Página 86 Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques Documento no contractual. En la preocupación constante S.A. au capital de 26 728 480 € de mejorar su material, CIAT se reserva el derecho de proceder, R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545.620.114 sin previo aviso, a cualquier modificación technica.