Dictator DICTAMAT 50 BK Manual Tecnico página 31

2) Assemblage
et montage de
l'amortisseur radial,
déterminer la direction
d'amortissement
Ill. 3
© DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne
Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail [email protected] • 1043
C) Montage du DICTAMAT 50 BK - suite
L'amortisseur radial LD 50 offre beaucoup de différentes possibilités de
montage, dépendant de la place disponible. On le complète avec les
accessoires dans le sac en plastique (Ill. 1 du point A2).
1. pas : Fixation des cornières à l'amortisseur radial
- Déterminer où se vissent les cornières à l'amortisseur radial.
Positions de montage possibles : horizontale ou verticale
Les illustrations à côté montrent quelques exemples.
Si les cornières inclues ne sont pas assez, il est possible d'en comman-
der plus.
- Visser les cornières à l'amortisseur
radial (4 vis TORX T20 sont inclues -
ill. 4, couple de démarrage
2 Nm max.)
2. pas : Fixation de la molette
- Déterminer la direction d'amortissement (la molette standard a une
roue libre dans une direction)
- Essayer dans quelle direction la molette amortigue (mettre la sur l'axe
et essayer)
- Après avoir déterminé la direction de l'amortissement (= sens de
rotation de l'amortisseur à la fermeture) fixer la molette sur l'axe de
l'amortisseur radial selon l'illustration 5. Prenez en considération aussi
les illustrations 2a et 2b.
Manuel technique
DICTAMAT 50 BK
Ill. 4
Ill. 5
Page 02.060.05