Dictator DICTAMAT 50 BK Manual Tecnico página 17

1) Determination of the
Installation Position
Ill. 2a
IMPORTANT: When choosing the fixing point of the rope of the spring rope pulley, you have to make
sure the working travel of the spring rope pulley allows the complete travel of the door!
Fixing the rope of the spring rope pulley to the
lower revolving rope (red):
Door closes to the left, damping direction of
the radial damper clockwise.
Fixing the rope of the spring rope pulley to the
upper revolving rope (green):
The door closes to the right, damping direction
of the radial damper anti-clockwise.
© DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany
Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail [email protected] • 1043
C) Installation of the DICTAMAT 50 BK
With the DICTAMAT 50 BK the spring rope pulley can be installed either
on the left or right side of the door. Usually the radial damper LD 50 is
installed beside the spring rope pulley (see ill. 2a and 2b). In case of
space problems there can be exchanged e.g. the positions of the radial
damper and the idler pulley.
The closing direction of the door is determined by where the Kevlar
rope is fixed to the revolving rope.
The damping direction indicated below has to be observed when
installing the radial damper according to point C2!
Fixing the rope of the spring rope pulley to the
lower revolving rope (red):
The door closes to the right, damping direction
of the radial damper anti-clockwise.
Fixing the rope of the spring rope pulley to the
upper revolving rope (green):
Door closes to the left, damping direction of
the radial damper clockwise.
Technical Manual
DICTAMAT 50 BK
Ill. 2b
Page 02.060.03