Tabla de contenido
M
'
ODULE D
INTERFACE
Ce module permet l'interface physique d'AXONE2000
avec les câbles, capteurs et sondes des différents kits
disponibles.
Trois modules d'interface différents sont disponibles:
-
Lecture de trames OBD-II
-
Mesures
-
Modem
(pour mise à jour via Internet)
Chaque module permet l'utilisation d'un groupe de
programmes spécifiques.
Le module est introduit dans un logement ménage dans
la partie inférieure d'AXONE2000.
Pour le module OBD, l'introduction peut être effectuée
même lorsque AXONE 2000 est en cours de
fonctionnement. D'une façon générale il est toutefois
conseillé d'éteindre l'appareil avant de procéder au
remplacement des modules.
U
/
NITÉ DE LECTURE
ÉCRITURE
L'unité de lecture et d'écriture (1) accueille la
cartemémoire (2) (memory card) contenant les différents
programmes diagnostics.
N.B.
Pour lancer AXONE2000 il est nécessaire
d'introduire préalablement la carte-mémoire. En
cas d'oubli, un message apparaît sur l'afficheur
invitant l'opérateur à introduire la carte-
mémoire.
La carte-mémoire doit—être introduite dans son
logement avec l'instrument éteint !
Connexions Entrée / Sortie
a. Masse
b. Alimentation in +12V
c. DSR (COM2)
d. (*)
e. Alimentation out +5V
f. (*)
g. (*)
h. (*)
i. (*)
j. (*)
k. RX(COM2)
l. TX(COM2)
m. (*)
n. (*)
o. (*)
p. (*)
Les PIN suivis d'un astérisque (*) ont des utilisations
différentes en fonction du module d'interface présent
dans l'unité inférieure d'AXONE2000.
V
V11 S
M
ARIANTES
PORT
R
C
- C
OSSO
ORSA
(module OBD)
(module ACQ)
2003 - L
M
M
2003
Y
E
ANS
Y
S
- B
AFE
PORT
ALLABIO
M
ÓDULO DE INTERFAZ
Permite al AXONE2000 interconectarse físicamente a
los cables, sensores y sondas de los diferentes kit
disponibles.
Existen tres tipos diferentes de módulo de interfaz:
-
Autodiagnosis OBD-II
-
Medidas
-
Módem
(para actualización por Internet)
Cada módulo permite la utilización de un grupo específico
de programas.
El módulo se encaja en el alojamiento específico en la
parte inferior de AXONE2000.
Esta operación puede efectuarse, para el modulo OBD
incluso con el AXONE2000 en funcionamiento, pero
generalmente es aconsejable sustituir los módulos con
el instrumento apagado.
U
/
NIDAD LECTURA
ESCRITURA
La unidad de lectura y escritura (1) contiene la tarjeta
(2) (memory card) en la que se encuentran los distintos
programas diagnósticos.
NOTA:
Para poner en marcha AXONE2000 es preciso
introducir siempre la memory card. A falta de
ésta, en la pantalla aparecerá una imagen que
le invitará a introducir la memory card.
¡La memory card deberá introducirse con el
instrumento apagado!
Conexiones entrada / salida
a. Masa
b. Alimentacion in +12V
c. DSR (COM2)
d. (*)
e. Alimentacion out +5V
f. (*)
g. (*)
h. (*)
i. (*)
j. (*)
k. RX(COM2)
l. TX(COM2)
m. (*)
n. (*)
o. (*)
p. (*)
Los pin señalados con (*) asumen un empleo diverso
según el módulo de interfaz presente en la parte inferior
de AXONE2000.
V
V11 S
M
ARIANTES
PORT
R
C
- C
OSSO
ORSA
(módulo OBD)
(módulo ACQ)
2003 - L
M
M
2003
Y
E
ANS
Y
S
- B
AFE
PORT
ALLABIO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
99
Tabla de contenido
