www.weg.net
1. DEFINICIONES
Área clasificada: área en la cual una atmósfera explosiva está presente, o puede estar presente, en
cantidades tales que requieren precauciones especiales para el proyecto, fabricación, instalación, inspección y
mantenimiento de equipamientos eléctricos.
[IEC 60050 IEV number 426-03-01]
Área segura: área en la cual no es esperada ocurrencia de una atmósfera explosiva, en cantidades tales que
requieran precauciones especiales para la construcción, instalación y uso de equipamientos eléctricos.
[IEC 60050 IEV number 426-03-02]
Atmósfera explosiva: la mezcla con el aire, bajo condiciones atmosféricas, de sustancias inflamables en
forma de gas, vapor, polvo, fibras o partículas en suspensión, las cuales, luego de la ignición, permiten la
propagación autosustentada.
[IEC 60050 IEV number 426-01-06]
Balanceo: procedimiento por el cual la distribución de masa de un cuerpo es verificada y, si es necesario,
ajustada para garantizar que el desbalance residual o las vibraciones y fuerzas en los cojinetes en la frecuencia
de rotación mecánica estén dentro de los límites especificados en las normas internacionales.
Grado de balanceo: indica la amplitud de pico de la velocidad de vibración, expresada en mm/s, de un rotor
girando libre en el espacio y es producto de un desbalance específico y la velocidad angular del rotor a la
velocidad máxima de operación.
Clase de temperatura: máxima temperatura superficial del equipamiento. Son definidos los siguientes valores:
IEC
T1
T2
-
-
-
-
T3
-
-
-
T4
-
-
-
[IEC 60050 IEV number 426-01-05]
Equipamientos simples: componente eléctrico o combinación de componentes de construcción simples,
con parámetros eléctricos bien definidos, compatibles con la seguridad intrínseca del circuito en el cual son
utilizados.
[IEC 60050 IEV number 426-11-09]
Ex d – Envoltorio a Prueba de Explosión: tipo de protección en la cual las partes que pueden causar
ignición de una atmósfera explosiva de gas o vapor. Son montadas en el interior de un envoltorio capaz de
resistir a la presión desarrollada durante una explosión de la mezcla explosiva en el interior del mismo y no
propagar los gases calientes originados de esta explosión para la atmósfera explosiva.
[IEC 60050 IEV number 426-06-01]
130
Motores Eléctricos
Clase de temperatura
Máxima Temperatura Superficial (°C)
NEC
T1
T2
T2A
T2B
T2C
T2D
T3
T3A
T3B
T3C
T4
T4A
T5
T6
450
300
280
260
230
215
200
180
165
160
135
120
100
85