Honeywell HUL570 SERIE Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honeywell Manuales
  4. Humidificadores
  5. HUL570 SERIE
  6. Manual de instrucciones

Honeywell HUL570 SERIE Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction Manual
HONEYWELL TOP FILL
COOL MIST HUMIDIFIER
MODEL HUL570 SERIES
GETTING TO KNOW
YOUR COOL MIST
HUMIDFIER
Visible cool mist
• With ultrasonic humidification,
a nebulizer vibrates at
ultrasonic frequency, breaking
water droplets into fine mist
• Be careful not to over-humidify: Exceeding a
60% humidity level can cause condensation
around unit, on walls and on surfaces; if this
occurs, open a door and turn the humidifier
off or to a lower setting
Humidity Level
• The ideal indoor humidity level is 40-60%
• Use a Honeywell Humidity Monitor
(not included) to check your indoor
humidity level
Save these instructions for future reference.
Visit www.HoneywellPluggedIn.com or call 800-477-0457 for questions and
information about this humidifier
Demineralization Cartridge
• A demineralization cartridge, designed to
fit in this humidifier, is available to help
reduce white dust in areas with hard water.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honeywell HUL570 SERIE

Resumen de contenidos para Honeywell HUL570 SERIE

  • Página 1 • The ideal indoor humidity level is 40-60% • A demineralization cartridge, designed to fit in this humidifier, is available to help • Use a Honeywell Humidity Monitor reduce white dust in areas with hard water. (not included) to check your indoor humidity level Save these instructions for future reference.

  • Página 2: Important Safety Instructions

    GETTING TO KNOW YOUR HUMIDIFIER How It Works IMPORTANT SAFETY CAUTION: To avoid fire or shock Water is released into the Reservoir when the Float Paddle engages the Plunger at the bottom hazard, plug the humidifier directly into a INSTRUCTIONS of the Water Tank.
  • Página 3 This humidifier uses a float system to regulate the water flow from the Tank to the Reservoir. with tap water will help minimize the production of white dust. A Honeywell demineralization The Float Paddle must be properly installed for the unit to operate. If not properly installed, cartridge (HDC500) is included with some humidifier models.

  • Página 4: Using Your Humidifier

    1. Grasp Tank Handle and lift Water Tank to remove from Base. Carry Tank to sink. To monitor your humidity level, use a humidity monitor such as the Honeywell HHM10B, 2. Fill Tank with cool water to the MAX line marked on the outside of the Tank or to the HHM10 or H10C available at retailers or www.HoneywellPluggedIn.com.

  • Página 5: Cleaning Your Humidifier

    CLEANING YOUR HUMIDIFIER CLEANING YOUR HUMIDIFIER (CONTINUED) To keep your humidifier running efficiently, clean it regularly. Weekly cleaning is Scale Removal recommended. All maintenance should be done in the kitchen or bathroom on a water Follow steps 1-5 in Before Cleaning section, then follow the additional steps below. resistant surface near a faucet.
  • Página 6 CLEANING YOUR HUMIDIFIER CLEANING YOUR HUMIDIFIER (CONTINUED) (CONTINUED) Disinfecting Reassembling After descaling and disinfecting, follow these steps to reassemble the unit: Follow steps 1-5 in Before Cleaning section, then follow the additional steps below. Note: Bleach may stain clothes. It is recommended that you wear rubber gloves during this Step 2 Step 3 Step 1...

  • Página 7: Troubleshooting

    White Dust accumulating Using tap water in your Use distilled water or use a on surrounding surfaces humidifier in hard water areas Honeywell HDC500 or Protec Plunger is damaged Contact Consumer Relations TWT500 demineralization Plunger is sticking Push and release Plunger to...
  • Página 8 A PARTICULAR PURPOSE ON THIS of your unit. Honeywell HHM10, HHM10B, H10C PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, THE DURATION OF THIS WARRANTY.
  • Página 9 à réduire la poussière • Utilisez un hygromètre Honeywell (non • Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help. blanche dans les régions où l’eau est dure.

  • Página 10: Consignes De Sécurité Importantes

    APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE HUMIDIFICATEUR MISE EN GARDE : Pour éviter les Fonctionnement CONSIGNES risques d’incendie ou les chocs électriques, L’eau est déversée dans la cavité lorsque la pale du flotteur engage le piston dans le fond branchez l’humidificateur directement dans DE SÉCURITÉ...

  • Página 11: Installation De La Cartouche Déminéralisante - Optionnelle

    La pale du flotteur doit être bien installée pour que l’appareil fonctionne. Si elle n’est Une cartouche déminéralisante Honeywell (HDC500) est incluse avec certains modèles pas bien installée, il se peut que l’eau ne s’écoule pas dans la cavité ou qu’il y ait des fuites de d’humidificateur.

  • Página 12: Utilisation De Votre Humidificateur

    1. Saisissez la poignée du réservoir et soulevez le réservoir pour l’enlever de la base. Transportez le réservoir jusqu’à l’évier. Pour vérifier votre taux d’humidité, utilisez un hygromètre comme le Honeywell HHM10B, HHM10 ou H10C disponible chez les détaillants ou en ligne à www.HoneywellPluggedIn.com.

  • Página 13: Avant L'entretien

    ENTRETIEN DE VOTRE HUMIDIFICATEUR ENTRETIEN DE VOTRE HUMIDIFICATEUR (SUITE) Détartrage Nettoyez votre humidificateur régulièrement pour qu’il fonctionne efficacement. Nous vous conseillons un entretien hebdomadaire de l’appareil. L’entretien doit être effectué dans la Suivez les étapes 1 à 5 sous Avant l’entretien, puis suivez les étapes additionnelles ci-dessous. cuisine ou la salle de bain sur une surface résistante à...
  • Página 14 ENTRETIEN DE VOTRE HUMIDIFICATEUR (SUITE) ENTRETIEN DE VOTRE HUMIDIFICATEUR (SUITE) Désinfection Réassemblage Suivez les étapes 1 à 5 sous Avant l’entretien, puis suivez les étapes additionnelles ci-dessous. Après le détartrage et la désinfection, suivez les étapes ci-dessous pour réassembler l’appareil : Remarque : L’eau de Javel peut tacher les vêtements.

  • Página 15: Dépannage

    La pale du flotteur n’est Assurez-vous que la tige du L’eau coule de la base surfaces environnantes dans une région où l'eau déminéralisante HoneyWell pas placée correctement flotteur est bien en place dans ou de la cavité est dure HDC500 ou Protec TWT500...

  • Página 16: Garantie Limitée De 2 Ans

    QUE CE SOIT. TOUTE GARANTIE REMARQUE : SI VOUS AVEZ UN PROBLÈME, Honeywell HHM10, HHM10B, H10C IMPLICITE DE COMMERCIABILITÉ VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOTRE OU DE PERTINENCE À DES FINS SERVICE À LA CLIENTÈLE OU RELIRE PARTICULIÈRES SUR CE PRODUIT...

  • Página 17: Service À La Clientèle

    • Un cartucho de desmineralización, diseñado para entrar en este humidificador, está • Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur. • Use un monitor de humedad de Honeywell disponible para ayudar a reducir el polvo (no incluido) para revisar su nivel de •...

  • Página 18: Intrucciones Importantes De Seguridad

    CONOZCA SU HUMIDIFICADOR Cómo Funciona INTRUCCIONES PRECAUCIÓN: Para evitar riesgos de Se libera agua en el Depósito cuando el Flotador de Paleta pone acciona el Émbolo en la parte incendio o descarga eléctrica, enchufe IMPORTANTES DE inferior del Tanque de Agua. Un nebulizador vibra a frecuencia ultrasónica, rompiendo el agua el humidificador directamente en un en un vapor fino.

  • Página 19: Instalación Del Cartucho De Desmineralización - Opcional

    Para reemplazar, gire el Cartucho y levante para retirarlo. Deseche en la basura doméstica. Reemplace con un nuevo Cartucho de Desmineralización HDC500 de Honeywell o TWT500 de Protec 2. Alinee el Flotador de Paleta con la forma de flotador de paleta en la parte inferior del Depósito.

  • Página 20: Usar Su Humidificador

    Para controlar el nivel de humedad, use un monitor de humedad como el HHM10B, HHM10 Tanque al fregadero. o H10C de Honeywell disponible en tiendas o en www.HoneywellPluggedIn.com. 2. Llene el Tanque con agua fresca hasta la línea MAX marcada en el exterior del Tanque o en Nota: La función de apagado automático se activará...

  • Página 21: Limpieza Del Humidificador

    LIMPIEZA DEL HUMIDIFICADOR LIMPIEZA DEL HUMIDIFICADOR (CONTINUACIÓN) Eliminación de Sarro Para mantener el humidificador funcionando de manera eficiente, limpie regularmente. Se recomienda limpieza semanal. Todo el mantenimiento debe realizarse en la cocina o el baño Siga los pasos 1-5 en la sección Antes de Limpiar, luego siga los siguientes pasos adicionales. sobre una superficie resistente al agua y cerca de un grifo.

  • Página 22: Desinfección

    LIMPIEZA DEL HUMIDIFICADOR LIMPIEZA DEL HUMIDIFICADOR (CONTINUACIÓN) (CONTINUACIÓN) Desinfección Reensamblaje Siga los pasos 1-5 en la sección Antes de Limpiar, luego siga los siguientes pasos adicionales. Después de la eliminación de sarro y desinfección, siga estos pasos para volver a ensamblar la unidad: Nota: El cloro puede manchar la ropa.

  • Página 23: Solución De Problemas

    Polvo Blanco en las humidificador en áreas con cartucho de desmineralización Soportes superficies circundantes agua dura HDC500 de Honeywell o Contacte Servicio al Cliente Émbolo está dañado TWT500 de Protec Presione y libere el Émbolo Si usa, el Cartucho de Reemplace el Cartucho de Émbolo se está...

  • Página 24: Garantía Limitada De 2 Años

    GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD de humedad confortable en su hogar. NOTA: SI TIENE PROBLEMAS, POR FAVOR COMERCIAL O DE CONVENIENCIA CON HHM10, HHM10B, H10C de Honeywell LLAME PRIMERO A SERVICIO AL CLIENTE O UN FIN ESPECÍFICO RELACIONADA CONSULTE SU GARANTÍA. NO DEVUELVA AL CON ESTE PRODUCTO TENDRÁ...

  • Página 25: Servicio Al Cliente

    SERVICIO AL CLIENTE Para preguntas, soporte técnico o para ordenar partes de reemplazo, contacte Servicio al Cliente. Llámenos lada gratuita al: 1-800-477-0457 Horas: Lun-Vie 8:00AM-7:00PM EST Correo Electrónico: [email protected] O visite nuestro sitio web: www.HoneywellPluggedIn.com Por favor asegúrese de especificar el número de modelo HUL570. ESPECIFICACIONES Clasificación Eléctrica: 120V~, 60 Hz.
  • Página 27 Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company Marlborough, MA 01752 Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence. Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n’offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.

  • Página 28: Special Instructions

    CREATIVE DEPARTMENT ARTWORK SPECIFICATIONS Brand: Honeywell Category: Humidifier HUL570 Series Model: Artwork Part #: A000114R0 Die Line Part #: Description : OWNER'S MANUAL,KAZ Artwork, Trilingual US and Canada, HUL570 Series,HUL570B Owners Manual Subject: Region: US, Canada Flat Size: IN: W11 x H8.5 MM: W279.4 x H215.9...

Tabla de contenido