Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction Manual
DESIGNER SERIES
COOL MIST HUMIDIFIER
HUL430 series
GETTING TO KNOW
YOUR HUMIDIFIER
Visible Cool Mist
• With ultrasonic humidifi cation,
a nebulizer vibrates at ultrasonic
frequency, breaking water droplets
into fi ne mist
• Be careful not to over-humidify:
Exceeding a 60% humidity level can
cause condensation around unit, on
walls and on surfaces; if this occurs,
open a door and turn the humidifi er
off or to a lower setting
Humidity Level
• The ideal indoor humidity level is 40-60%
• Use a Honeywell humidity monitor
(HHM10 or H10C) to check your indoor
humidity level (not included)
Visit www.HoneywellPluggedIn.com or Call 800-477-0457
Fan
Humidifier
Filter
Air Purifier
For questions and information about this humidifi er
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell HUL430 Serie

  • Página 19: Humidificador De Vapor Frío Series De Diseño

    Nivel de Humedad • El nivel ideal de humedad interior es 40-60%. • Use un monitor de humedad de Honeywell (HHM10 o H10C) para revisar su nivel de humedad interior (no incluido). Para preguntas y obtener mayor información acerca de este humidifi cador...
  • Página 20: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE HUMIDIFICADOR Cuando se usen artefactos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y lesiones a personas incluyendo lo siguiente: 1.
  • Página 21: Cómo Funciona

    CONOZCA SU HUMIDIFICADOR DE VAPOR FRÍO Cómo Funciona Se libera agua del Tanque de Agua al Depósito. Un nebulizador vibra a frecuencia ultrasónica, rompiendo el agua en un vapor fino. El vapor es propulsado silenciosamente por un ventilador hacia una Cámara de Vapor vertical y por la Salida de Vapor donde el vapor frío visible entra en la habitación.
  • Página 22: Instalar Su Humidificador

    INSTALAR SU HUMIDIFICADOR Retire el embalaje del Humidificador Conserve este manual de instrucciones para referencia Retire los materiales de embalaje. 1. Quite la atadura de alambre y extienda el cable. Coloque sobre una superficie firme, nivelada y resistente al agua alejada al menos 30 cm (12 pulg.) de las paredes. Agua Dura y Polvo Blanco El alto contenido de minerales en el agua, también conocido como agua dura, puede causar acumulación de residuo mineral blanco en las superficies de la habitación cerca del humidificador.
  • Página 23: Usar Su Humidificador

    USAR SU HUMIDIFICADOR NOTA: Coloque el humidificador para dirigir la salida de vapor lejos de las paredes, muebles y sábanas. 1. Encendido: Con el Disco de Control de Vapor en la posición APAGADO, enchufe le humidificador lleno en un tomacorriente polarizado de 120 V~ . PRECAUCIÓN: Para evitar descargas eléctricas, NO enchufe el humidificador en un tomacorriente con las manos mojadas.
  • Página 24: Limpieza Del Humidificador

    LIMPIEZA DEL HUMIDIFICADOR Para mantener el humidificador funcionando de manera eficiente, limpie regularmente. Se recomienda limpieza semanal. Todo el mantenimiento debe realizarse en la cocina o el baño sobre una superficie resistente al agua y cerca de un grifo. Para limpiar adecuadamente su humidificador, le recomendamos el proceso separado de Eliminación de Sarro y Desinfección.
  • Página 25: Desinfección

    LIMPIEZA DEL HUMIDIFICADOR (CONTINUACIÓN) Desinfección Antes de iniciar el proceso de desinfección, siga los Pasos 1-2 en la sección Antes de Limpiar. 1 Gal. 1 cdta. (3,8 l) NOTA: El cloro puede manchar la ropa. Se recomienda que use guantes de goma durante este proceso para proteger sus manos.
  • Página 26: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si su Humidificador no está funcionando adecuadamente, consulte lo siguiente: PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Sin luces • La unidad no está conectada • Conecte la unidad • La unidad no está encendida • Encienda la unidad La luz de Encendido está •...
  • Página 27: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Clasificación eléctrica: 120V~, 60 Hz. 0.4A Capacidad: 1.25 galones (4.7 L) Si tiene algún problema, por favor contacte Servicio al Cliente. No devuelva este humidificador al lugar original de compra. Este dispositivo cumple con la Parte 18 de las reglas de la FCC. Advertencia: Cambios o modificaciones hechos a esta unidad que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el...
  • Página 28 400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752 Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence. Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n’offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.

Este manual también es adecuado para:

Designer serieHul430wHul430b

Tabla de contenido