Honeywell MAXON 8000 Serie Manual De Instrucciones página 6

VÁLVULAS DE CIERRE NEUMÁTICAS SERIE 8000
Válvulas de uso general
Series 8111, 8121, 8011, 8021
Normas
Homologa-
FM 7400
ciones FM
Homologa-
No
ciones FM-
proceda
IEC Ex
Certificación
CSA
CSA 6.5
Internacional
Homologa-
EN 161
ciones Euro-
EN 13774
peas
[1]
EN 10204
Homologa-
ciones Euro-
No
peas [2]
proceda
(Ubicaciones
peligrosas)
Homologa- IEC 61010-1
ciones IEC IEC 61508
No
NCC/Inmetro
proceda
No
KTL
proceda
AGA
AS 4629
Certificación
[1] Producto certificado para cumplir con lo siguiente: Directiva sobre aparatos a gas 2009/142/CEE; directiva 73/23/CEE sobre baja tensión; directiva 2006/95/EC
sobre compatibilidad electromagnética; Pressure Equipment Directive (2004/108/EC)
[2] Producto certificado para cumplir con lo siguiente: Directiva ATEX (94/9/EC)
[3] Si se usan las válvulas MAXON 8112, 8122, 8012, 8022 con un solenoide provisto e instalado externamente por el cliente, las válvulas llevarán la homolo-
gación FM sólo de acuerdo a las normas FM 3611, 3600 y 3810.
[4] Si se usan las válvulas MAXON 8113, 8123, 8013, 8023 con un solenoide provisto e instalado externamente por el cliente, las válvulas llevarán la homolo-
gación FM sólo de acuerdo a las normas FM 3610, 3600 y 3810.
6 www.maxoncorp.com
Homologaciones y certificaciones de entidades
Válvulas no inflamables/exentas de chispas
Series [3] 8112, 8122, 8012, 8022
Indicaciones Normas
FM 7400
FM 3611
FM 3600
FM 3810
IEC 60079-0
IEC 60079-15
CSA 6.5
CSA 22.2 n.° 213
CSA 22.2 1010.1
CSA E60079-0
CSA E60079-15
C/I
CL/KL:A
EN 161
GR 2
EN 13774
EC PIN:86CM45
EN 10204
No
proceda
IEC 61010-1
IEC 61508
ABNT NBR IEC
60079-0
IEC 60079-15
IEC 60079-31
Anuncio N º 2010-
36 del Ministerio
de Empleo y
Trabajo
AS 4629
Indicaciones
FM 7400
Clase I, Div. 2, Grupos ABCD, T4
FM 3610
Clase II, Div. 2, Grupos FG, T4
FM 3600
Clase III, Div. 2, T4
FM 3810
Ex nA nC IIC T4 Ta=60°C Gc
IP65
Ex tC IIIC T135°C Dc
IEC 60079-0
FMG 11.0030X
IEC 60079-11
Clase I, Div. 2, Grupos ABCD, T4
Clase II, Div. 2, Grupos FG, T4
CSA 6.5
Clase III, Div. 2, T4
CSA 22.2 n.° 157
Ex nA IIC T4 Ta = 60C
CSA 22.2 1010.1
(con solenoide estándar)
CSA E60079-0
(homologación zona 2)
CSA E60079-11
Ex nA IIC T5 Ta = 50C
(con solenoide IS)
(homologación zona 2)
C/I
03.1433937
CL/KL:A EN 161
GR 2 EN 13774
EC PIN: 86CM45
EN 10204
EN 60079-0: 2006
EN 60079-11: 2007
EN 61214-0: 2007
EN 61241-11: 2007
IEC 61010-1
IEC 61508
Ex nA nC IIC T4 Gc
(-40 °C ≤ Ta ≤ +60 °C)
Ex tc IIIC T135°C Dc
ABNT NBR IEC
IP65
60079-0
ABNT NBR IEC
60079-11
IEC 60079-31
Ex nA nC IIC T5/T4
Ex tc IIIC T135°C IP65
(-40°C ≤ Ta ≤ +60°)
Anuncio N º 2010-
36 del Ministerio de
Empleo y Trabajo
AS 4629
32M-05003S
Válvulas de seguridad intrínseca
Series [4] 8113, 8123, 8013, 8023
Normas Indicaciones
Clase I, Div. 1, Grupos ABCD, T5
Clase II, Div. 1, Grupos EFG, T5
Clase III, Div. 1, T5
Ex ia IIC T5 Ta=-50°C a +50°C IP65
Ex tb IIIC T100°C Ta=-50°C a
+50°C
FMG 11.0030X
Clase I, Div. 1, Grupos ABCD, T5
Clase II, Div. 1, Grupos EFG, T5
Clase III, Div. 1, T5
Ex ia IIC T5 Ta = 60C
(homologación zona 0)
C/I
03.1433937X
CL/KL:A
GR 2
EC PIN: C86CM45
II 2 G c Ex ia IIC T5 Ta= -50C a
+50C IP65
II 2 D c Ex iaD 21 IP65 T100°C Ta=
-50C a +50C
FM07ATEX0036
(Homologación válida sólo al usar
ATEX IS)
Ex ia IIC T5 Ga
(-50 °C ≤ Ta ≤ +50 °C)
Ex tc IIIC T135°C Dc
IP65
Ex ia IIC T5
(-50°C ≤ Ta ≤ +50°C)