Descripción; Placa Identificadora Y Abreviaciones - Honeywell MAXON 8000 Serie Manual De Instrucciones

VÁLVULAS DE CIERRE NEUMÁTICAS SERIE 8000
Las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento contienen información importante que
debe ser leída y entendida por cualquiera que use o repare este producto. No operar o reparar este
equipo antes de haber leído estas instrucciones. UNA INSTALACIÓN IMPROPIA O USO DE ESTE
PRODUCTO PUEDE RESULTAR EN GRAVES HERIDAS CORPORALES O INCLUSO LA MUERTE.
DESCRIPCIÓN
La válvula de la serie 8000 es una válvula de cierre de combustible operada neumáticamente. Estas válvulas requieren aire comprimido
para ser accionadas. La válvula de la serie 8000 se abrirá y cerrará por la adición de una señal de voltaje de control. El retiro de la señal
causará un retorno de acción rápida a la posición de reposo. Las opciones están disponibles para ambas versiones, la normalmente
cerrada y la normalmente abierta.
La serie 8*1* normalmente cerrada cortará el flujo cuando no exista tensión eléctrica y dejará pasar el flujo cuando exista tensión
eléctrica.
La serie 8*2* normalmente abierta cortará el flujo cuando exista tensión eléctrica y dejará pasar el flujo cuando no exista tensión
eléctrica.
La válvula de la serie 8000 tiene configuraciones opcionales que cumplen con los requerimientos para ubicaciones peligrosas.
La válvula de la serie 8000 tiene componentes de ajuste de la válvula a prueba de fuego que cumplen con los requerimientos de API
6FA

PLACA IDENTIFICADORA Y ABREVIACIONES

Mire la placa identificadora de la válvula. Aquí aparece la lista con las presiones máximas de trabajo, límites de temperatura,
requerimientos de voltaje y condiciones de servicio de las válvulas específicas. No exceda los valores que aparecen en la placa
identificadora.
Abreviación o símbolo
M.O.P. o MOPD (P )
S
P
ACT
T
S(AMB)
T
S(FL)
VOS-1/2
VCS-1/2
30 www.maxoncorp.com
Presión operativa máxima o diferencia de presión operativa máxima
Required actuator pressure (Presión requerida para el accionador)
Ambient temperature range (Gama de temperatura de ambiente)
Fluid temperature range (Margen de temperaturas del fluido)
Indicación visual determinada por el texto, el color y el símbolo; válvula se muestra en posición
abierta
Indicación visual determinada por el texto, el color y el símbolo; válvula se muestra en posición
cerrada
La válvula está cerrada
La válvula está parcialmente abierta
La válvula está totalmente abierta
Valve open switch(es) = Conmutador(es) abierto(s) de la válvula
Valve closed switch(es) = Conmutador(es) cerrado(s) de la válvula; a prueba de cierre
Descripción
32M-05003S