Página 1
REFRIGERATION RGE SERIES RGE3000 Absorber refrigerator Installation and Operating Manual Nevera con extractor Instrucciones de montaje y de uso Frigorifero ad assorbimento Istruzioni di montaggio e d’uso Ψυγείο υγραερίου/ρεύματος Οδηγίες τοποθέτησης και χειρισμού Apsorpcijski hladnjak Upute za postavljanje i uporabu...
Página 2
ITALIANO Dometic è un fornitore attento alla clientela, ed è l 'azienda leader a livello mondiale nella fornitura di prodotti per il tempo libero nei mercati dei caravan, motorhome, industria automobilistica, veicoli industriali e imbarcazioni da diporto.
1.4 Explicación de los símbolos 1.1 Introducción utilizados Al adquirir este frigorífico de absorción de Dometic ha hecho una excelente elección. Advertencias Estamos convencidos de que su nuevo frigo- rífico satisfará sus exigencias en todos los Las advertencias vienen identificadas me- aspectos.
Estos Standards frigoríficos de Dometic llevan el símbolo en la - EN 60335-1;(IEC 60335-1; 4ed., Am.1, Am. 2) placa de características situada en el interior - EN 60335-2-24;03 (IEC 60335-2-24;6 ed., del aparato Am.1, Am. 2) - EN 60335-2-102;06...
Indicaciones de seguridad 2.0 Indicaciones de seguridad 2.1 Uso conforme a lo prescrito 2.3 Protección de los niños tras desechar el aparato Este frigorífico está previsto para la instalación libre en recintos cerrados como cabañas de caza o de tiempo libre. El aparato ha sido veri- ¡ADVERTENCIA! ficado en su modelo de construcción de con- formidad con la Directiva de gas UE...
Indicaciones de seguridad Presión de conexión y categorías de gas 2.5 Información sobre el agente refrigerante Categoría Presión en mbar El agente refrigerante utilizado es amoniaco. Este es un compuesto natural contenido tam- I3B / P(30) Butano bién en los productos de limpieza doméstica Propano (1 litro de limpiador de cloruro amónico con- tiene hasta 200 g de amoniaco, más del doble...
Tenga en cuenta las siguientes condiciones especiales a la hora de guardar alimentos en un frigorífico: frigoríficos Dometic funcionan siguiendo el principio de la absorción. Por Cambio de las condiciones ambientales, motivos físicos, los sistemas de absorción como por ejemplo cambios de temperatura...
Cuando se daña el conductor de cone- xión este debe ser sustituido por el ser- Coloque el aparato nivelado horizontal- vicio de atención al cliente de Dometic o mente sobre un sustrato firme. asimismo personal cualificado para evitar El frigorífico no puede estar expuesto a la peligros.
Instalación 4.1.3 Conexión de gas ¡PELIGRO! El frigorífico está previsto exclusivamente para el servicio con gas licuado como propano / ¡No compruebe jamás la estanqueidad del butano. ¡No utilice bajo ningún concepto gas aparato y el tubo de alimentación con una de ciudad, gas natural o gas para automoción! llama abierta! La conexión reglamentaria del frigorífico...
Funcionamiento del frigorífico 5.0 Funcionamiento del frigorífico El frigorífico puede funcionar con dos tipos de Mantenimiento energía: El quemador de gas deberá ser limpiado en Tensión de alimentación (230 V) caso pertinente, en todo caso al menos una Gas (gas licuado propano/butano) vez al año.
Funcionamiento del frigorífico Manejo 5.5.3 Funcionamiento con gas (gas licuado) 5.5.1 Explicación de los elementos de Antes de poner el frigorífico en funciona- mando miento en el modo de gas: Selección manual de energía / encendido Abra la válvula de la bombona de gas. manual con encendedor piezoeléctrico: Fig.
Funcionamiento del frigorífico 5.5.4 Regulación de la temperatura Colocación de rejillas de del espacio frigorífico apoyo Mediante botón giratorio (2), usted puede seleccionar la temperatura cámara frigorífica. La escala comienza con la posición MIN (barras cortas = tem- peratura más elevada) y llega hasta la posici- Posición central Fig.
Funcionamiento del frigorífico Almacenamiento de En caso de registrarse temperaturas ambientales inferiores a +10 °C, por alimentos y elaboración motivos técnicos no puede garantizarse de cubitos de hielo una regulación homogénea de la tempera- tura del congelador, si el frigorífico queda 5.9.1 Almacenamiento de productos expuesto a estas temperaturas durante en la cámara frigorífica...
Funcionamiento del frigorífico 5.9.4 Elaboración de cubitos de hielo El mejor momento para congelar cubitos de hielo es por la noche. Por las noches, el frigo- rífico trabaja menos y el grupo frigorífico tiene más reservas. Posición normal Fig. 27 Fig.
Funcionamiento del frigorífico 5.12 Cambio del sentido Abrir la puerta, soltar el tornillo de la bisagra y conservarlo. de apertura Quitar la puerta hacia delante. Desenroscar el perno de la bisagra y enroscarlo del lado opuesto. Trasladar la arandela distanciadora sobre la En caso de ser necesario, inclinar o volcar el bisagra inferior.
Página 41
Funcionamiento del frigorífico ¡PRECAUCIÓN! Fig. 35 Fig. 36 Dimensiones del panel de decoración: RGE 3000 altura ancho grosor 1169,5 +0/-1 mm 507,5 +0/-1 mm max. 1.5 +0/-1 mm...
Avería: El frigorífico no refrigera en el modo de 230 V. Posible causa Ayuda - Fusible defectuoso. - Coloque un nuevo fusible. - Suministro de red no conectado. - Conéctelo a la red. - Elemento calentador defectuoso. - Diríjase al servicio de atención al cliente de Dometic.