Tabla de contenido
Carga de radiación normal y valores límite
En las aclaraciones sobre el apartado § 28 de las Disposiciones sobre la protección contra
radiaciones (disposición 1989,11/ 6144, pág. 5) se elabora una lista de las cargas de radia-
ciones del año 1988. Se determinan 2,4 mili sievert (mSv) como exposición natural a radia-
ciones. Por fuentes "civiles" se añadieron en 1988 por término medio 1,55 mSv, aunque se
atribuyeron 1,5 mSv por causas médicas.
La ley ordena a las empresas con equipamiento técnico a no sobrecargar el medio ambiente
con radiaciones que sobrepasen 1,5 mSv p.a. (§ 44 StrahlSchV), aunque en el caso de con-
ducciones de aire y agua que tienen un efecto directo sobre el ser humano, teniendo en
cuenta el efecto sobre la parte del cuerpo, los límites superiores válidos van de 0,3 a 1,8 mSv
p.a. (§ 45 StrahlSchV). Desde 1996 se encuentra establecido el límite superior en 1,0 mSv
p.a. para empresas de origen técnico en las directrices europeas 96/29 para que se incorpore
en las leyes nacionales (hoja oficial de la UE L 159, 39. de 29.06.1996).
Si se añaden los 2,4 mSv por la exposición natural a radiaciones al nuevo valor límite de 1,0
mSv por fuentes técnicas, pero se reserva para los casos particulares la carga por causas
médicas, tenemos como resultado un límite superior de 3,4 mSv de carga de larga duración o
bien 0,4 micro Sv por hora, si esta radiación tiene efecto durante todo el año. En el lugar de
fabricación del GAMMA SCOUT
oscilan entre 0,1 y 0,2 micro Sievert / hora.
Debajo de las cifras del indicador de los valores de medición se muestra gráficamente la dosis
de radiación en un diagrama de barras. Los símbolos declaran: se puede estar más de un año
bajo esta radiación hasta que se alcance el máximo legal de 50 mSv p.a. (>1 a). Las radiaciones
mayores deben reducir consecuentemente la estancia. En el límite de medición de 1.000 pSv/h
se alcanzarían los 50 mSv p.a. con una estancia de 50 horas.
Límites de uso
®
El GAMMA SCOUT
situaciones laborales y medioambientales. Las fuertes radiaciones superiores a 1.000,00
pSv/h (10.000 x radiación normal en Heidelberg) no se pueden cuantificar con esta técnica. Si
se presenta uno de estos casos, el GAMMA SCOUT
muestra un símbolo de alerta A en la pantalla. Los datos por encima del límite del rango de
medición se destacan en la tabla de valoración con (*). El icono
dos veces la tecla estándar
®
(Heidelberg) se han medido las cargas medioambientales y
ha sido pensado para el control (monitor de larga duración y protocolo) de
.
~el
®
emite cifras parpadeantes (N.N.N.N...) y
m
8
desaparecerá al accionar
Tabla de contenido
