Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VIGTIGT
DISSE BRUGSVEJLEDNINGER BØR LÆSES
NØJE OG OPBEVARES FOR FREMTIDIG
REFERENCE
1 PRODUKTINFORMATION
Disse gulvrensemaskiner er designet til skrubning og pole-
ring af hårde gulve og/eller rensning af tæpper i indendør-
sområder. De må ikke bruges udendørs eller hvor fugtighe-
den er høj.
Følgende instruktioner giver vigtige oplysninger om maski-
nen og råd til brugeren om sikkerhed.
BEMÆRK For at beskytte maskinen mod mulig skade under
transport er maskinens bund og håndtag pakket separat.
Det skal sikres at begge dele er tilstede. For at få maskinen
til at fungere følges de lette monteringsinstruktioner.
Udstyret skal betjenes, serviceres og vedligeholdes i hen-
hold til fabrikantens instruktioner.
Hvis De er i tvivl kan De kontakte maskinleverandøren.
1.1 Vigtige råd om sikkerhed
Når der anvendes elektrisk udstyr skal de grundlæggende
forholdsregler for sikkerhed følges, inklusive det følgende:
• Inden anvendelse skal alle instruktionerne læses nøje.
• Når maskinen er i brug skal børn og uautoriserede perso-
ner holdes væk.
• Når maskinen ikke anvendes må den ikke være tilsluttet
strømforsyningen. Stikket skal altid tages ud af stikkontak-
ten.
• Inden stikket tages ud skal maskinen slukkes.
• Der må ikke trækkes i ledningen når stikket tages ud af
stikkontakten; der skal tages fat i selve stikket.
• Den strømførende ledning skal holdes væk fra bevægende
dele. Det kan være farligt at køre maskinen hen over den
strømførende ledning.
• Maskinen må ikke betjenes med en beskadiget ledning
eller stik, eller efter maskinen har fungeret fejlagtigt eller er
blevet skadet. For at få maskinen repareret eller justeret,
kan De kontakte en autoriseret serviceagent.
• Inden maskinen renses, eller der foretages vedligeholdel-
se, skal stikket tages ud af stikkontakten.
• Den strømførende ledning skal undersøges med jævne
mellemrum for tegn på skade. Hvis den er skadet skal den
udskiftes.
• Maskinen må ikke anvendes når der findes skadeligt støv.
• Maskinen må ikke anvendes i en eksplosiv atmosfære.
• For at hindre maskinen i at vælte skal der udvises forsig-
tighed når den anvendes i nærheden af de øverste trap-
per.
1.2 Retningslinier til operatøren
• I henhold til disse instruktioner skal operatøren være fulds-
tændig trænet i brug af maskinen, være istand til at foreta-
ge vedligeholdelse, samt korrekt valg af ekstraudstyr som
for eksempel børster, puder osv.
• Operatører bør være istand til fysisk at manøvrere, trans-
portere og betjene maskinen.
• Operatører bør være istand til at genkende tegn på usæd-
vanlig maskindrift og til at rapportere mulige problemer.
• Lad maskinen gøre jobbet. Der skal gribes fat i håndtaget
så let som muligt.
• For at bevare en god balance bør operatøren stå med fød-
derne lettere adskilt. Undgå at dreje kroppen mere end 45
grader.
• Der bør bæres passende fodtøj for at hindre at man skri-
der.
• Der bør bæres passende beklædning for at være varm og
tør.
• For at undgå brug af de samme muskler, bør operatøren
skifte stilling og holde pause med jævne mellemrum.
• Når maskinen anvendes er tobaksrygning forbudt.
1.3 Transport af maskinen
ADVARSEL - DENNE MASKINE ER TUNG.
Der må ikke gøres forsøg på at løfte maskinen uden hjælp.
Forkerte løfteteknikker kan resultere i personskade.
2 SÅDAN GØRES MASKINEN KLAR TIL
BRUG
2.1 Montering af håndtaget
1. Emballagen til maskinens bund og håndtag fjernes forsig-
tigt.
2. Kontrollér at følgende dele til bunden er tilstede og tag
dem ud af deres transportstilling.
- Sekskantbolt, M8 x 70 (3 stk.)
- Sekskantet låsemøtrik, M8 (3 stk.)
- Almindelig pakskive (6 stk.)
- Gaffelnøgle, 13mm (2 stk.)
3. Sørg for at fjerne forbindelsen fra gaflens drejepunkt. Det
skal sikres at tandudvekslingen ikke falder ud af motorhu-
ser når forbindelsen fjernes.
4. Drejetappen mellem maskinbundens hævede flanger
sænkes; dette gøres ved at holde håndtaget i vertikal stil-
ling og kabelspoleren bagud.
5. Bring drejetappen på linie med hullerne på bunden i
montér de tre M8 bolte, pakskiver og møtrikker og stram
dem med de medfølgende gaffelnøgler (Fig.1).
6. Strømledningen kobles fra håndtaget til stikket på motor-
huset.
2.2 Strømtilslutning
Inden maskinen kobles til strømforsyningen, skal det kon-
trolleres at forsyningsspændingen er i overensstemmelse
med mærkepladens på maskinhåndtaget.
VIGTIGT - Hvis forsyningsledningen er skadet må den kun
udskiftes med en specielledning, som kan fås fra fabrikan-
ten eller en autoriseret serviceagent.
ADVARSEL - DETTE APPARAT SKAL VÆRE JORDET
3 REGULERINGSANORDNINGER
Styreanordningerne på samtlige modeller sidder på håndta-
get (Fig.2).
1 - Udløserkontakt, venstre side
Bruges til at TÆNDE og SLUKKE motoren. Den kan kun
betjenes medhåndtaget i driftsposition og hvis der tidli-
gere er blevet trykket på den venstre aflåsningsknap (2).
2 - Aflåsningsknap, venstre side
For at den venstre udløserkontakt kan tænde motoren,
skal der først trykkes påaflåsningsknappen.
3 - Udløserkontakt, højre side
Bruges til at TÆNDE og SLUKKE motoren. Den kan kun
betjenes medhåndtaget i driftsposition og hvis der tidli-
gere er blevet trykket på den højre aflåsningsknap (4).
4 - Aflåsningsknap, højre side
For at den højre udløserkontakt kan tænde motoren, skal
der først trykkes påaflåsningsknappen.
5 - Håndtagets justeringsstang
Bruges til at justere håndtaget til en behagelig arbejds-
højde. Af sikkerhedsmæssige grunde bør det bemærkes
at maskinen ikke kan betjenes, medmindre håndtaget er
indstillet på arbejdshøjde.
6 - Fødestang til rensemiddel
Styrer rensemiddeltankens flydeventil (hvis monteret).
- Træk i stangen for at frigøre rensemidlet.
5
Capítulos
Tabla de contenido
