Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANTE
LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y
CONSÉRVELAS PARA FUTURAS REFEREN-
CIAS
1 INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO
Estas máquinas para la limpieza de suelos están diseñadas
para el fregado y el pulido de suelos duros y/o para el enja-
bonado de moquetas en interiores. No deben utilizarse en el
exterior, ni cuando haya un nivel de humedad excesivo.
Las siguientes instrucciones contienen información impor-
tante sobre las máquinas y consejos de seguridad para el
operario.
NOTA – Para proteger la máquina de posibles daños duran-
te el transporte, la base de la máquina y el mango están
embalados por separado. Asegúrese que ambos elementos
están presentes y siga las sencillas instrucciones de monta-
je para poner en servicio la máquina.
Se debe manejar, reparar y mantener el equipo de acuerdo
con las instrucciones del fabricante.
En caso de duda, consulte al distribuidor de su máquina.
1.1 Consejos de seguridad importantes
Al utilizar equipo eléctrico, se deben seguir unas precaucio-
nes de seguridad básicas, entre las que se incluyen:
• Leer detenidamente todas las instrucciones antes de su
empleo
• No dejar la máquina, cuando esté en marcha, al alcance
de niños o personas no autorizadas
• No dejar la máquina conectada a la toma de electricidad
cuando no esté siendo utilizada; quitar siempre el enchufe
de la toma de corriente.
• Apagar la máquina antes de quitar el enchufe.
• Para proceder a desenchufar la máquina, tirar del enchufe
y no del cable de alimentación.
• Mantener el cable de alimentación lejos de piezas móviles.
Durante el funcionamiento, se puede producir una situa-
ción de peligro si la máquina pasa por encima del cable
de alimentación.
• No poner en marcha la máquina con un enchufe o cable
de alimentación estropeados, ni después de que se prod-
uzca un mal funcionamiento de la máquina o esté, de
algún modo, dañada. Ponerse en contacto con un Agente
de Mantenimiento autorizado para proceder a su repara-
ción o ajuste.
• El enchufe del cable de alimentación debe retirarse de la
toma de corriente antes de comenzar a limpiar la máquina
o a efectuar operaciones de mantenimiento.
• Debe inspeccionarse de forma regular si el cable de ali-
mentación presenta algún tipo de daño. Si el cable de ali-
mentación está dañado, deberá ser reemplazado.
• No utilizar cuando haya polvo peligroso.
• No utilizar en una atmósfera en la que haya peligro de
explosión.
• Tener cuidado al utilizar la máquina cerca de la parte
superior de las escaleras para evitar vuelcos. 1.2 Pautas
para el operario
• Los operarios deben haber recibido una formación exhau-
stiva sobre la utilización de la máquina en conformidad
con estas instrucciones; deben ser capaces de llevar a
cabo las labores de mantenimiento que son responsabilid-
ad del usuario y la selección correcta de accesorios, es
decir, cepillos y almohadillas, etc.
• Los operarios deben ser físicamente capaces de manio-
brar, transportar y manipular la máquina.
• Los operarios deben ser capaces de reconocer el funcio-
namiento inusual de la máquina e indicar cualquier proble-
ma.
• Dejar que la máquina haga su trabajo. Sujetar el mango
con la menor fuerza posible.
• Permanecer de pie ligeramente separado de la máquina
con el fin de mantener un buen equilibrio. Evitar inclinar el
cuerpo más de 45 grados.
• Llevar puesto un calzado adecuado para evitar los desli-
zamientos.
• Llevar puesta una ropa adecuada para mantenerse cálido
y seco.
• Siempre que sea posible, poner en práctica turnos de tra-
bajo y períodos de descanso adecuados para evitar el
uso de los mismos músculos.
• No fumar cuando se esté utilizando la máquina.
1.3 Transporte de la máquina
PRECAUCIÓN – ESTA MÁQUINA ES PESADA. No intentar
levantar la máquina sin ayuda. Las técnicas de elevación
incorrectas pueden provocar lesiones personales.
2 PREPARATIVOS PARA SU USO
2.1 Colocación del mango
1. Sacar cuidadosamente la base de la máquina y el mango
de sus respectivos embalajes.
2. Verificar que están presentes, junto con la base, los sigui-
entes elementos, y sacarlos de su posición de transporte.
- Perno Hexagonal 70 x M8 (3)
- Tuerca Hexagonal Nyloc M8 (3)
- Arandela plana M8 (6)
- Llave inglesa 13 mm A/F (2)
3. Tome el mango y quite la atadura del pivote de junta arti-
culada, asegurándose de que el engranaje dentado no se
salga del bastidor cuando quite la atadura.
4. Manteniendo el mango vertical y la bobinadora del cable
hacia la parte posterior, bajar el pivote situado entre los
rebordes elevados de la base de la máquina.
5. Alinear los orificios del pivote con los de la base y colo-
car los tres pernos, las arandelas y las tuercas M8, y
apretar utilizando las llaves inglesas suministradas (Fig.1).
6. Conectar el conductor de alimentación del mango a la
toma situada en la caja del motor.
2.2 Conexiones eléctricas
Antes de conectar la máquina a la toma de alimentación,
verificar que el voltaje corresponde al señalado en la etique-
ta de potencia de régimen del mango de la máquina.
IMPORTANTE – Si el cable de alimentación está dañado,
sólo debe ser reemplazado por un cable especial que
puede solicitar al fabricante o un agente de servicio autori-
zado.
ADVERTENCIA – ESTE APARATO DEBE TENER TOMA DE
TIERRA
3 CONTROLES
Los controles de funcionamiento para todos los modelos
están situados en el mango (Fig.2).
1. Activador, lado izquierdo Utilizado para CONECTAR y
DESCONECTAR el motor. Sólo puede usarse con el
mango en posición de trabajo y si se ha pulsado previa-
mente el botón de interbloqueo del lado izquierdo (2).
2. Botón de interbloqueo, lado izquierdo Debe pulsarse ini-
cialmente para posibilitar que el activador del lado izqui-
erdo ponga el motor en marcha.
3. Activador, lado derecho Utilizado para CONECTAR y
DESCONECTAR el motor. Sólo puede usarse con el
mango en posición de trabajo y si se ha pulsado previa-
mente el botón de interbloqueo del lado derecho (4).
4. Botón de interbloqueo, lado derechoDebe pulsarse inici-
almente para posibilitar que el activador del lado derecho
ponga en marcha el motor.
5. Palanca de ajuste del mango
Utilizada para ajustar el mango en una altura de trabajo
49
Capítulos
Tabla de contenido
