Kundendienst; Technische Daten; Zubehör; Fehlerdiagnose - Nilfisk SD2 Manual Del Usuario

• Netzkabel - Überprüfen Sie regelmäßig die Kabelhülle, den
Stecker und die Kabelverankerung in bezug auf
Beschädigungen oder lockere Verbindungen.
• Lösungstank - Überprüfen Sie den Wasserdurchfluß. Falls
Einschränkungen erkennbar sind, müssen die Schläuche
und Leitungen auf Blockierungen oder Knicke überprüft
werden. Zerlegen Sie gegebenenfalls das Steuerventil, um
es zu reinigen. Überprüfen Sie die korrekte Funktion der
Schaltverriegelung.
• Vakuumsystem - Alle Staubbeutel müssen regelmäßig
überprüft werden. Darüber hinaus ist eine Überprüfung der
Schläuche und Verbindungen in bezug auf Blockierungen
erforderlich, um optimale Ergebnisse zu gewährleisten.
• Motor-Überlastungsschalter - Alle Maschinen verfügen
über einen Motor-Überlastungsschalter, der sich automati-
sch zurückstellt. Da der Motor bei übermäßiger Reibung
bzw. bei erhöhtem Widerstand des Reinigungskopfes auf
dem Boden ausgeschaltet wird, ist der Motor vor einer
Überhitzung geschützt. Derartige Situationen werden
gewöhnlich durch eine Blockierung des Pads auf dem
Boden verursacht. Drehen Sie das Reinigungspad oder
setzen ein sauberes Pad ein, falls beide Seiten verschmu-
tzt sind. Gute Ergebnisse auf dem Boden lassen sich nicht
mit einem verschmutzten Pad erzielen. Nach der
Auslösung des Überlastungsschalters erfolgt die
Rückstellung automatisch, wenn sich der Motor ausrei-
chend abgekühlt hat. Dies ist normalerweise nach 15 - 30
Sekunden der Fall.
WICHTIG - Sollte der Betrieb der Maschine danach nicht
möglich sein, wenden Sie sich an den Händler, der Ihnen die
Maschine verkauft hat.

7 KUNDENDIENST

Falls Sie die Hilfe des Kundendienstes benötigen sollten,
wenden Sie sich an den Händler, der Ihnen die Maschine
verkauft hat. Dort wird man entsprechende Maßnahmen ein-
leiten. Reparatur- und Wartungsmaßnahmen sollten nur von
ausgebildetem Personal durchgeführt werden. Durch unsa-
chgemäße Reparaturen wird der Anwender großen Risiken
ausgesetzt.

8 TECHNISCHE DATEN

Alle Modelle: 230 - 240 V ~ 50 Hz, Konstruktion der Klasse
I. Gehäuse gemäß IPX4. Ausgestattet mit
15m-Netzkabel und Stecker.
Modell
Pad-Durchmesser
Pad-Druck
Geschwindigkeit
Motor-Nennleistung
Max. Startstrom
Durchschnittlicher Betriebsstrom
Gewicht
Gewicht mit Vakuumsystem und Manschette
Lärmpegel (s. Hinweis 1)
Lärmpegel mit Vakuumsystem
Vibration am Griff (s. Hinweis 2)
1 - Der Lärmpegel wurde in einer Entfernung von 1 Meter
von der Maschine und in einer Höhe von
1,6 Meter über dem Boden beim Schrubben eines har-
ten Bodens gemessen. Die Messungen
wurden mit einem Handmeßgerät durchgeführt.
2 - Die Vibration am Griff ist auf allen Oberflächen mit
Bürste oder Pads nicht größer als 2,5 m/s_.
Die Messungen wurden von einem unabhängigen
Testlabor durchgeführt.
SD 2 SD 4
cm 43 43
g/cm 2 22 22
U/min 190 380
W 1100 1100
A 12 25
A 3 5
kg 32 32
kg 38 38
dB(A) 53 53
dB(A) 69 69
m/s 2 < 2,5 < 2,5
44
9 ZUBEHÖR
Artikel
Anwendungsbereich
Polypropylen-Schrubbbürste
Tynex-Schrubbbürste
Shampoonierungsbürste
Bassine-Polierbürste
Gumati-Polierbürste
Standard-Antriebsscheibe (s. Hinweis 1) 55053436 Aufnahme der Reinigungspads
Flexi-Antriebsscheibe
Lösungstank
Antispritz-Wassermanschette
Naßschrubben
Vakuumsystem und Schlauch
Vakuummanschette
Papier-Filterbeutel (á 10 Stück)
1 - Nur für die Maschine SD 2 geeignet.
ACHTUNG: Original-Zubehörteile sind nur bei Ihrem
autorisierten Kundendienst erhältlich.

10 FEHLERDIAGNOSE

Problem
1 Maschine arbeitet nicht, Neonanzeige leuchtet nicht.
2 Maschine arbeitet nicht, Neonanzeige leuchtet.
3 Vakuumsystem arbeitet nicht, Neonanzeige leuchtet.
4 Die Maschine vibriert sehr stark während der Nutzung.
Ursache
1 Fehlende Spannung / Stromversorgung
2 Die Schaltsperre wurde falsch betätigt.
Der Motor-Überlastungsschalter wurde aktiviert.
3 Der Motor-Überlastungsschalter wurde aktiviert.
4 Bürste / Pad verschlissen oder beschädigt.
Pad ist auf der Antriebsscheibe nicht zentriert.
Pad ist verschmutzt.
Abhilfe
1 Sicherung *, Netzkabel, Stecker und Steckdose über
prüfen..
2 Das in den Anweisungen beschriebene Betriebsverfahren
vergleichen.
Zustand der Bürste bzw. des Pads überprüfen.
Überprüfen, ob die korrekte Flüssigkeit & Menge verwen
det wurde.
Auflösung der Flüssigkeit überprüfen.
Motor abkühlen lassen.
3 Filterbeutel austauschen.
Auf blockierte Schläuche / Anschlüsse überprüfen.
4 Bürste / Pad austauschen.
Pad in die korrekte Position bringen.
Pad reinigen.
* Wenn die Sicherung wiederholt durchbrennt, sollte die
Maschine von einem autorisierten Kundendienst überprüft
werden.
Nilfisk- Advance A/S
DK-2605 Broendby
Denmark
www.nilfisk-advance.com
Wir Nilfisk-Advance erklären dass SD 2 und SD 4 entspre-
chend den EG- Richtlinien 98/37/EC, 73/23/EEC und
89/336/EEC und allen relevanten Änderungen hergestellt
wurden.
Jørgen Jensen
(Executive Vice President)
Artikelnr. Part No.
55053431 Naßschrubben
55053432 Hochleistungs-Naßschrubben
55053433 Teppichreinigung
55053434 Polieren und Sprühreinigen
55053435 Polieren und Sprühreinigen
55053437 Aufnahme der Reinigungspads
55053468 Schrubben / Shampoonieren
55053439 Verhindert Spritzer beim
55053440 Staubextraktion
55053441 Staubextraktion
55023526 Staubaufnahme