Español
• La protección contra contacto accidental de los componentes móviles (p. ej., el
acoplamiento) no debe ser retirada del producto mientras éste se encuentra en
funcionamiento.
• Los escapes (p. ej., el sellado del eje) de fluidos peligrosos (p. ej., explosivos,
tóxicos, calientes) deben evacuarse de forma que no supongan ningún daño
para las personas o el medio ambiente. En este sentido, deberán observarse las
disposiciones nacionales vigentes.
• Es preciso evitar la posibilidad de que se produzcan peligros debidos a la energía
eléctrica. Así pues, deberán respetarse las indicaciones de las normativas locales
o generales (p. ej. IEC, UNE, etc.) y de las compañías eléctricas
• Perturbación de aparatos electrónicos por campos electromagnéticos. Las
bombas con convertidor de frecuencia generan campos electromagnéticos
durante el funcionamiento. Esto puede provocar perturbaciones en aparatos
electrónicos. Como consecuencia, el aparato puede dejar de funcionar correc-
tamente y suponer un riesgo para la salud de las personas. En personas con apa-
ratos médicos activos o pasivos implantados existe peligro de muerte .
Por este motivo, durante el funcionamiento de la bomba está prohibido que
personas con marcapasos se encuentren en las proximidades de la instalación.
En soportes de datos magnéticos o electrónicos, existe riesgo de pérdida de
datos.
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro por fuerte campo magnético!
En el interior de la máquina existe siempre un fuerte campo magnético que
puede provocar daños personales y materiales si el desmontaje no se efectúa
correctamente.
• La extracción del rotor de la carcasa del motor sólo debe realizarla personal
cualificado y autorizado.
• Existe peligro de aplastamiento. Al extraer el rotor del motor, puede suceder
que, debido al fuerte campo magnético, sea atraído bruscamente a su posición
inicial.
• Al extraer del motor la unidad compuesta por rodete, placa de cojinete y
rotor, las personas que tengan marcapasos, bombas de insulina, audífonos,
implantes u otros aparatos médicos corren peligro. La inobservancia de esta
indicación puede tener como consecuencia la muerte o lesiones muy graves,
así como daños materiales. Para estas personas se precisa, en cualquier caso,
un examen médico de salud laboral.
• El fuerte campo magnético del rotor puede perturbar o dañar el funciona-
miento de aparatos electrónicos.
• Si el rotor se encuentra fuera del motor, es posible que objetos magnéticos
sean atraídos bruscamente por éste. Esto puede provocar lesiones corpora-
les y daños personales.
Estando montado, el campo magnético del rotor se concentra en el entrehierro
del motor. Por ello, en el exterior de la máquina no puede detectarse ningún
campo magnético nocivo.
16
WILO SE 05/2012