Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MONTAJE DE RIEl DE RUEDAs Y ANIllA
MONTE EL RIEL DE RUEDAS SOBRE EL
CONJUNTO DE ANILLA.
• Inserte la cabeza del
tornillo corto 8" (20 cm) por
la ranura del riel de ruedas.
• Use las arandelas y la
tuerca mariposa para unir la
placa base de la anilla con
este tornillo.
• Deslice un tornillo de
SnapAround en el riel en el
otro extremo.
MONTAJE DE lA PERIllA ROJA Y lAs MANDÍBUlAs:
Instale la perilla roja:
• Escoja el acceso desde el lado del
pasajero o el lado del conductor.
• La perilla roja debe dirigirse hacia
usted cuando el Raptor se coloca
sobre el riel para ruedas.
TACO
TACO
ROSCADO
GUÍA
mandíbula
Perilla roja
Ajuste la perilla completamente
hasta que se vea el extremo
roscado.
1033038H-10/12
8"
(EL TRA-
SERO)
• Coloque el TACO GUÍA en
el agujero de un lado de las
mandíbulas.
• Deslice la rosca del tornillo de la
perilla roja a través del taco guía.
TACO
GUÍA
Deslice el clip "E" en el surco del
extremo.
Puede ayudarse
con una moneda
o una llave.
EN ALGUNAS BICICLETAS MÁS PEQUEÑAS–
Si las correas de ruedas deben colocarse
Coloque las correas de
entre los travesaños, deslícelas sobre
rueda abiertas sobre
el riel de ruedas ahora. Si no, instálelas
el riel de ruedas con
después del próximo paso.
los botones rojos hacia
usted.
biCiCLETAS NORmALES:
Coloque las correas
de ruedas fuera de los
travesaños.
Inserte el TACO ROSCADO en
el otro agujero.
• Coloque el resorte entre el
taco guía y el taco roscado
• Deslice la perilla a través
del resorte dentro del taco
roscado.
TACO
ROSCADO
Resorte
Abra completamente
la perilla roja.
biCiCLETAS mÁS
PEqUEÑAS:
Las correas de ruedas
quizá deban ir entre
los travesaños.
Gire la perilla roja en
sentido horario para
que entre en el taco
roscado.
Los cerrojos SKS Lock Core son
opcionales
Para instalar los SKS
Lock Core vea las
instrucciones del
cerrojo.
NOTA: Si no usa cerrojo,
deje el taco puesto.
