Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
garantie des émissions ci-jointe. Il est
important de respecter les spécifications
d'entretien décrites dans le présent manuel
afin de vous assurer que le moteur est
conforme aux normes applicables relatives
aux émissions pendant toute sa durée de vie.
10W-30
5W-30 synthétique
Plage de températures de l'utilisation prévue
Vérification du niveau d'huile
du moteur
AVERTISSEMENT
Riesgo de quemaduras. Espere a que el motor se
enfríe antes de vaciar el aceite o el refrigerante. No
hacerlo puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
Vérifiez le niveau d'huile à moteur avant
chaque utilisation ou toutes les 8 heures de
fonctionnement.
1. Déposez le générateur sur une surface
plane.
2. Nettoyez la zone entourant l'orifice de
remplissage.
3. Retirez
le
bouchon
remplissage d'huile et essuyez la jauge.
Voir la
Figure
4-1.
Figure 4-1. Remplissage de l'huile à moteur
4. Vissez
la
jauge
remplissage. Retirez la jauge, puis vérifiez
que le niveau d'huile se situe dans la plage de
fonctionnement sécuritaire. Voir la
16
SAE 30
000399
(000139)
de
l'orifice
000115
dans
le
goulot
Figure
4-2.
Figure 4-2. Plage de fonctionnement sécuritaire
5. Ajoutez de l'huile à moteur recommandée
si nécessaire.
6. Replacez le bouchon-jaugeur, puis serrez-
le à la main.
REMARQUE : Certains appareils comportent
plus d'un emplacement pour le remplissage
d'huile. Vous pouvez utiliser seulement un
emplacement de remplissage d'huile.
Vidange de l'huile à moteur
Démarrage accidentel. Débranchez les câbles de bougie
lorsque vous travaillez sur l'appareil. Le non-respect de cette
consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
Si vous utilisez votre générateur dans un
environnement
poussiéreux,
excessivement chaudes, veillez à changer
l'huile plus souvent.
de
REMARQUE : Ne polluez pas. Ménagez les
ressources. Rapportez l'huile usagée dans un
centre de collecte.
Changez l'huile après avoir utilisé l'appareil,
lorsque le moteur est encore chaud. Procédez
de la manière suivante :
1. Déposez le générateur sur une surface
plane.
2. Débranchez
d'allumage et placez-le de manière à ce
qu'il ne puisse pas entrer en contact avec
la bougie.
3. Nettoyez la zone entourant l'orifice de
remplissage d'huile et le bouchon de
vidange d'huile.
4. Retirez
remplissage d'huile.
de
5. Retirez le bouchon de vidange d'huile et
laissez l'huile s'écouler complètement
dans un contenant approprié.
6. Installez le bouchon de vidange d'huile,
puis serrez-le jusqu'à ce qu'il soit bien en
place.
7. Versez la nouvelle huile lentement dans
l'orifice de remplissage jusqu'à ce qu'elle
atteigne le niveau de la jauge situé entre
les marques L et H. NE remplissez PAS
trop le réservoir.
Manuel de l'utilisateur du générateur portatif
AVERTISSEMENT
extrêmement
ou
à
des
le
câble
de
le
bouchon
de
000116
(000141)
sale
ou
températures
la
bougie
l'orifice
de
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
