Olivetti ECR 5800 Guía De Referencia Rápida página 28

3. INSTELLEN VAN UW TAAL
1. Zet PRG in de stand PRG.
2. Toets eerst [19] in en vervolgens [1] en [Void] om in het Spaans af te drukken,
[19] en dan [2] en [Void] om in het Frans te printen,
[19] en daarna [3] en [Void] om in het Duits af te drukken.
Om weer opnieuw in het Engels (de standaardtaal) af te drukken, moet eerst [19] en daarna [0] ingetoetst
worden.
3. Druk op de toets [Clear] om een andere eigenschap te programmeren of de programmaprocedure te verlaten door
PRG in de stand OFF te zetten.
Voorbeeld: Wijzigen van de taal waarin het kasregister het ontvangstbewijs voor de klant en het dagoverzicht
afdrukt, van het Engels in het Frans.
Toets in/Druk op:
[19] + [2] + [Void]
4. PERSONALISEREN VAN DE KOPTITEL VAN HET ONTVANGSTBEWIJS
1. Zet PRG in de stand PRG.
2. Toets eerst [3] in en dan het [nummer] van de regel (n = 1....5) die u wenst te wijzigen en druk vervolgens
op de toets [return]. Links in de displays verschijnt de letter "P" en op het operatordisplay verschijnt de melding
"LOGO LINE n", waar "n" staat voor het nummer van de regel die gewijzigd moet worden.
3. Maak gebruik van het alfanumerieke toetsenbord van het kasregister of van de Tabel met Schrijftekencodes
van de handleiding "Instructions" (Instructies) om de schrijftekencode-string voor de letters op de gekozen
regel in te voeren. Er kunnen maximaal 24 schrijftekens ingevoerd worden. Mocht u een stuk tekst willen
centreren, dan moeten eerst de lege spaties vòòr en achter de string geteld worden en de betreffende code voor
de lege spaties (00) op de overeenkomstige plaatsen ingevoerd worden. Gebruik de toets [Void] als terugspatie
om een verkeerde letterinvoer te wiijzigen, indien nodig.
4. Druk nogmaals op de toets [Check] om de zojuist bepaalde regel met de koptitel op te slaan. Deze nieuwe regel
wordt nu automatisch afgedrukt.
5. Herhaal stap 3 en 4 indien u de overige drie koptitelregels wenst te programmeren.
6. Druk op de toets [Clear] om een andere eigenschap te programmeren of de programmaprocedure te verlaten door
PRG in de stand OFF te zetten.
Voorbeeld: Wijzigen van de vierde regel van de standaardkoptitel *TOT GAUW* met de juiste spaties ervoor
en erachter voor het centreren van deze nieuwe string, met gebruik van de Tabel met
Schrijftekencodes uit de Bijlage van de handleiding "Instructions" (Instructies).
Toets in/Druk op:
[3] + [4] + [Return] + [76 00 00 00 00 00 00 00 ] + [60 55 60 00] + [47 41 61 63] + [00 00 00 00 00 00 00 76] +
[Check]
OPMERKING: Wenst u het alfanumerieke toetsenbord te gebruiken om de koptitel "TOT GAUW" in te toetsen,
toets dan eerst [00] in voor de spaties en druk vervolgens op de Dept toets, die overeenkomt
met de gewenste letter. Bevindt de gewenste letter zich op de onderste toetshelft, druk dan eerst
op de toets [Dept Shift] en vervolgens op de betreffende [Afdeling] toets. Het sterretje kan
uitsluitend ingevoerd worden met behulp van de overeenkomstige code (76) van de Tabel met
Schrijftekencodes uit de Bijlage van de handleiding "Instructions" (Instructies).
2