Manuales relacionados para AEMC Instruments 3711
Resumen de contenidos para AEMC Instruments 3711
- Página 1 PROBADORES DE RESISTENCIA A TIERRA MODELOS 3711/3731 Manual de Instrucciones 99-MAN 100228 V1-08/00...
- Página 2 El número de serie está ubicado dentro del compartimiento de la batería de su instrumento. Por favor anote este número y la fecha de compra para su registro de antecedentes MODELO _____________________________________________ SERIE NRO ___________________________________________ FECHA DE COMPRA ____________________________________ DISTRIBUIDOR _________________________________________ PROBADORES DE RESISTENCIA A TIERRA MODELOS 3711/3731...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Especificaciones de Seguridad ....... 8 Controles del Modelo 3711 ........9 Controles del Modelo 3731 . -
Página 4: Advertencia
Guarde el embalaje dañado para verificar su reclamo. EMBALAJE El probador de resistencias de tierra modelo 3711 (Cat. 1227.60) y modelo 3731 (Cat. 2117.61) se envió en un estuche rígido para su transporte, una batería de 9V. (no instalada), un Manual de Instrucciones con Certificado de Garantía y un Circuito de Calibración. -
Página 5: Descripcion General
DESCRIPCION GENERAL Los probadores de resistencia a tierra Modelos 3711 y 3731 miden resisten- cias de electrodos de tierra y pequeñas mallas de tierra en cualquier condi- ción atmosférica sin el uso de electrodos de tierra auxiliares. Los probadores de resistencia de tierra de mordazas se utilizan en sistemas de tierra múltiples sin tener que desconectar los electrodos de tierra durante el... -
Página 6: Diseno De Las Mordazas
La lente que cubre el cristal de cuarzo líquido puede ser fácilmente reemplazada si se raya. Los pulsadores sellados acceden directamente a todas las funciones de prueba y son fácilmente operables aún con mano enguantada. PROBADORES DE RESISTENCIA A TIERRA MODELOS 3711/3731... -
Página 7: Especificaciones Eléctricas
Fuente de poder: Batería de 9V Alkalina Duración de la batería: 8 horas o aproximadamente 1000 mediciones de 30 segundos Cristal de cuarzo líquido: de 3-3/4 dígitos de 44x28 mm. Patente en U.S.A.: No. 362,639 PROBADORES DE RESISTENCIA A TIERRA MODELOS 3711/3731 7... -
Página 8: Especificaciones De Seguridad
300V, Cat ll Grado de Polución 2 Máxima corriente de sobrecarga: 100 A continuos, 200 A (menos de 5 seg.) 50/60 Hz Aparece OL por sobre 30 A rms. Ciclo de calibración: Se recomienda una calibración anual. PROBADORES DE RESISTENCIA A TIERRA MODELOS 3711/3731... -
Página 9: Controles Del Modelo 3711
7. LEVA "count", indicador de funciones Abre o cierra las moradazas HOLD Model 3711 ® GROUND TESTER I N S T R U M E N T S NOISE HOLD – Ω PROBADORES DE RESISTENCIA A TIERRA MODELOS 3711/3731 9... -
Página 10: Controles Del Modelo 3731
Modo Recall ciones de memoria en el modo Programa HOLD Model 3731 ® GROUND TESTER I N S T R U M E N T S NOISE HOLD – Ω PROBADORES DE RESISTENCIA A TIERRA MODELOS 3711/3731... -
Página 11: Características Del Display Digital
Indica el porcentaje aproximado de vida útil remanente de la batería (0-100%). Esta función es indicada solamente en el encendido inicial del instrumento, cuando el pulsador se mantiene presionado por mas de 3 segundos. PROBADORES DE RESISTENCIA A TIERRA MODELOS 3711/3731 11... -
Página 12: Características Adicionales Del Modelo 3731
Registro de llamado de memoria. Indica el número y el valor medido almacenado en Memoria (1-99). NOTA: Los Modelos 3711 y 3731 tienen el mismo cristal de cuarzo líquido e indican todos los segmentos en el encendido. Funciones que no están disponibles en el modelo 3711 se indican en el encendido. -
Página 13: Controles De Funcionamiento
(Encendido/Apagado, Amperes, Ohms, Apagado Automático, Eliminación del Zumbador, Tecla HOLD para Retener Medida). Aunque el Modelo que se muestra en los ejemplos de estas funciones es el 3711, los controles responden de idéntica forma a los del 3731. Cuando son oprimidos los pulsadores de Encendido... -
Página 14: Desactivado Del Beeper
50,0 a 100.0Ω 0,5Ω 100 a 200Ω 1,0Ω 200 a 400Ω 5,0Ω Fig. 9 400 a 600Ω 10,0Ω 600 a 1200Ω 50,0Ω Sobre el encendido del aparato, la función Ohm se elige automáticamente. PROBADORES DE RESISTENCIA A TIERRA MODELOS 3711/3731... -
Página 15: Corriente
Los Modelos 3711 y 3731 rastrearán el 0,7 Ohm e ® Model 3711 indicarán por debajo de 0.1 Ohm (fig. 10). GROUND TESTER I N S T R U M E N T S Por debajo de 0,1 Ohm, el display permanecerá... -
Página 16: Programado Del Punto De Alarma
5- Colocar nuevamente la tapa posterior asegurándose que los labios se deslicen por debajo de las ranuras y quede firmemente posicionada. Tenga cuidado de no pellizcar los cables de la batería. 6- Instalar y apretar los tornillos. PROBADORES DE RESISTENCIA A TIERRA MODELOS 3711/3731... -
Página 17: Memoria
GROUND TESTER GROUND TESTER I N S T R U M E N T S I N S T R U M E N T S Ω Ω Fig. 18 Fig. 19 PROBADORES DE RESISTENCIA A TIERRA MODELOS 3711/3731 17... -
Página 18: Resumen Del Acceso A Las Funciones
Utilizados Retenida al Apagado Memoria ON/OFF ON + A Recuperado ON + MEM (< 2 seg.) Memoria (MR) Borrado de Memoria ON + MEM (> 6 seg.) Punto de Alarma ON + AL PROBADORES DE RESISTENCIA A TIERRA MODELOS 3711/3731... -
Página 19: Principio De Operación
Fig. 20 Fig. 21 PROBADORES DE RESISTENCIA A TIERRA MODELOS 3711/3731 19... -
Página 20: Aplicaciones
C) Vínculos con alta resistencia eléctrica en el electrodo de tierra o empalmes en el conductor. Controlar si existen rajaduras en las pla- cas enterradas o grapas. Conductor de tierra Electrodo Poste de tierra Nivel suelo Arrollamiento Fig. 22 PROBADORES DE RESISTENCIA A TIERRA MODELOS 3711/3731... -
Página 21: Entrada De Linea O Medidor
Pared Edificio Transformador de Poste Tablero Medidor Nivel Suelo Electrodos de Tierra Fig. 23 Pared Edificio Transformador de Poste Tablero Medidor Caño de Agua Fig. 24 PROBADORES DE RESISTENCIA A TIERRA MODELOS 3711/3731 21... -
Página 22: Transformador En Gabinete Metalico
Si existen mas de un electrodo de tierra en difer- entes rincones del gabinete, es necesario determinar como están conecta- dos para una correcta medición de la resistencia a tierra. Gabinete Distribución Electrodos Suberranea de Tierra Fig. 26 PROBADORES DE RESISTENCIA A TIERRA MODELOS 3711/3731... -
Página 23: Torres De Transmision
Una buena puesta a tierra de baja resistencia puede tener una muy alta corriente, dependiendo del tipo de equipamiento puesto a tierra. PROBADORES DE RESISTENCIA A TIERRA MODELOS 3711/3731 23... -
Página 24: Tarjeta De Referencia De Operaciones
DE OPERACIONES Conjuntamente con los Modelos 3711 y 3731 encontrará una Tarjeta de Referencia de Operaciones como la que se muestra más abajo. Esta Tarjeta resume todas las características de los Modelos 3711 y 3731 (fig. 28) ® Clamp-On Ground Resistance Tester... -
Página 25: Circuito Cerrado De Calibracion Y Tabla De Tolerancias
Por favor remitirse al Capítulo de Reparaciones y Mantenimiento de este manual para el servicio del instru- mento. ® I N S T R U M E N T S CALIBRATION LOOP 25 Ω PROBADORES DE RESISTENCIA A TIERRA MODELOS 3711/3731 25... -
Página 26: Preguntas Comunmente Formuladas
P: Cuál es la medida de conductor que puede admitir la mordaza del instru- mento? R: El diámetro interior de las mordazas es de 1.25" (31.75 mm.) y puede alojar cables de hasta 1000 MCM (700 mm2. aprox.) PROBADORES DE RESISTENCIA A TIERRA MODELOS 3711/3731... -
Página 27: El Reemplazo De La Batería
7. Colocar y apretar los tornillos. La vida útil de una batería es de aproximadamente 8 horas de uso o cerca de 1000 mediciones de 30 segundos cada una. PROBADORES DE RESISTENCIA A TIERRA MODELOS 3711/3731 27... -
Página 28: Listado De Dificultades
Limpiar al superficie de contacto Controles de funciones no Activado el botón HOLD. Desactivar operables la función presionando HOLD. Beep audible de poca intensidad Operación normal. Función de administración de la potencia de la batería PROBADORES DE RESISTENCIA A TIERRA MODELOS 3711/3731... -
Página 29: Reparacion Ymantenimiento
Si usted tiene algún problema técnico o requiere asistencia para una cor- recta aplicación de este instrumento, por favor llame sin cargo a nuestras líneas "HOT LINE" técnicas (617) 451-0227 • fax (617) 423-2952 PROBADORES DE RESISTENCIA A TIERRA MODELOS 3711/3731 29... -
Página 30: Para Ordenar
PARA ORDENAR Cat. #2117.60 Probador de Gancho para Resistencia a Tierra Modelo 3711 incluye batería, manual del usuario, circuito (loop) de calibración y estuche para transporte. Probador de Gancho para Resistencia a Tierra Modelo 3731 incluye Cat. #2117.61 batería, manual del usuario, circuito (loop) de calibración y estuche para transporte.