Tabla de contenido
DE EN IT
FR ES
QUERBELASTUNGEN -
DE
TECHNISCHE BESCHREIBUNGEN
CHARGES RADIALES -
FR
DESCRIPTIONS TECHNIQUES
Abtriebswellen
Sofern die radiale Querkraft nicht auf die Mitte der Welle
bezogen ist, ist die effektive zulässige Kraft
Formel zu berechnen:
Arbres De Sortie
Quand la charge radialen n'est pas au milieu de I'arbre, il
est nécessaire de corriger la charge radiale admissible F
avec la formula suivante:
K
a
b
D-S-P (F max)
R2
C(
F
max**)
R2
Antriebswellen
Sofern die radiale Querkraft nicht auf die Mitte der Welle
bezogen ist, ist die effektive zulässige Kraft
Formel zu berechnen:
Arbres D'entree
Quand la charge radialen n'est pas au milieu de I'arbre, il
est nécessaire de corriger la charge radiale admissible F
avec la formula suivante:
K
a
b
F max**
R1
(
F -F
) Entspricht dem max. zulässigem Wert; bitte beachten Sie den max. Wert der Tabelle.
R
1
R
2
(
F -F
) Max. admissible value of the reducer; verify max. admissible value on performances tables.
R
1
R
2
(
F -F
) Valore massimo ammesso dal riduttore; Verificare valore massimo ammesso su tabelle di prestazioni.
R
1
R
2
(
F -F
) Valeur maximale admissible du réducteur; vérifier la valeur maxi admissible dans les tableaux de performances.
R
1
R
2
(
F -F
) Valor màximo admissible por el reductor; verificar el valor màximo admisible en las tablas de prestaciones.
R
1
R
2
22
RADIAL LOADS -
EN
TECHNICAL DESCRIPTIONS
CARGAS RADIALES -
ES
DESCRIPCIONES TECNICAS
Output Shafts
When the radial load is not on the centre line of the shaft it
F
durch
is necessary to adjust the admissible radial load
R2
the following formula:
Ejes De Salida
Si la carga radial resultante no se aplica sobre el cenro del
eje, corregir la carga radial admisible
R2
siguiente fórmula:
F
RX
Fa
35390
40390
129
190
100
150
12000
18000
8000
12000
Input Shafts
When the radial load is not on the centre line of the shaft it
F
durch
is necessary to adjust the admissible radial load
R1
the following formula:
Ejes De Entrada
Si la carga radial resultante no se aplica sobre el cenro del
eje, corregir la carga radial admisible
R1
siguiente fórmula:
K35390
K40390
105
137
80
108
2200
2500
IT
Alberi In Uscita
Con carico radiale risultante non in mezzeria dell'albero,
correggere il carico radiale ammissibile
F
with
R2
F
mediante la
R2
X
F
R2
L/2
L
50390
60390
225
262
175
202
22000
30000
15000
20000
Alberi In Entrata
Con carico radiale risultante non in mezzeria dell'albero,
F
with
correggere il carico radiale ammissibile
R1
F
mediante la
R1
X
F
R1
F
RX
Fa
L/2
L
K50390
K60390
137
175
108
135
3200
4200
CARICHI RADIALI -
DESCRIZIONI TECNICHE
F
R2
F .a
R2
(N)
F
=
RX
(b + x)
70390
90390
100390
306
348
236
278
40000
65000
40000
65000
F
R1
F .a
R1
(N)
F
=
RX
(b + x)
K70390
K90390
K100390
175
225
135
170
7000
10000
con la formule:
468
363
80000
65000
con la formule:
221
166
12000
Tabla de contenido
