Tabla de contenido
DE EN IT
FR ES
DE
THERMISCHE LEISTUNG Pt [kW]
Fc
10°C
18°C
Umgebung-
stemperatur
25°C
Ambient
30°C
temperature
40°C
Temperatura
ambiente
43°C
50°C
Geschwindigkeit der Umgebungsluft / Ventilation correction factor / Velocità dell'aria ambientale
Indoor İnstallation with good ventilation (>1,4 m/s) / Installazione al chiuso con aerazione (>1,4 m/s)
Installation im Freien (>3,7 m/s) / Outdoor installation (>3,7 m/s) / Installazione all'aperto (>3,7 m/s)
* Meeresniveau
Im Fall eines Betriebs mit Eingangsgeschwindigkeiten
über 2000 rpm oder bei Umgebungstemperaturen über
40°C wird empfohlen, den Kundendients zu kontaktieren
14
EN
THERMAL POWER Pt [kW]
Betriebszeit in % pro Stunde / Duty per hour of operation % / Servizio a carico ora di funzionamento %
100
80
1.15
1.21
1.07
1.12
1.00
1.05
0.93
0.98
0.83
0.87
0.75
0.79
0.67
0.70
Stehende Luft (<0,5 m/s) / Stagnant air (<0,5 m/s) / Aria stagnante (<0,5 m/s)
Installation in gaschlossenen Räumen mit geringer Luftzirkulation /
Indoor installation with slight ventilation / Installazione al chiuso con lieve aerazione
Installation in geschlossenen Räumen mit guter Luftzirkulation (>1,4 m/s) /
Höhe über NN / Altitude correction factor / Altitudine
0*
750
1500
2250
3000
* Sea level
In caso of operation at input speeds exceeding 2000 rpm,
or ambient temperatures greater than 40°C it is advisable
to contact out technical department.
IT
POTENZA TERMICA Pt [kW]
70
40
1.32
1.55
1.23
1.44
1.15
1.35
1.07
1.26
0.95
1.12
0.86
1.01
0.77
0.90
*Livello del mare
In caso di funzionamento con velocità di ingresso maggiori
di 2000 rpm, o temperature ambiente maggiori di 40°C è
consigliabile contattare il ns servizio di assistenza.
20
2.07
1.93
1.80
1.67
1.49
1.35
1.21
Fv
0.75
1
1.4
1.9
Fa
1
0.95
0.90
0.85
0.81
Tabla de contenido
