Oster FPSTFN7700 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oster Manuales
  4. Fuentes para Fondue
  5. FPSTFN7700
  6. Manual de instrucciones
Oster FPSTFN7700 Manual De Instrucciones

Oster FPSTFN7700 Manual De Instrucciones

Olla eléctrica de acero inoxidable para fondu
Ocultar thumbs Ver también para FPSTFN7700:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual
DE
Instrucciones
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MODELO
FPSTFN7700
MODEL
Olla eléctrica de acero inoxidable
para fondue
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Stainless Steel Electric Fondue Pot
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Panela elétrica para fondue
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oster FPSTFN7700

Resumen de contenidos para Oster FPSTFN7700

  • Página 1 Manual Instrucciones INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO FPSTFN7700 MODEL Olla eléctrica de acero inoxidable para fondue LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Stainless Steel Electric Fondue Pot PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Panela elétrica para fondue...

  • Página 2: Precauciones Importantes

    6. NO opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado, después de que haya fallado, caído al suelo o dañado de cualquier otra manera. Regrese el artefacto al Centro de Servicio Autorizado de Oster más cercano para ®...

  • Página 3: Instrucciones Especiales Para El Cable

    16. Este artefacto no ha sido diseñado para funcionar mediante un temporizador externo ni un sistema de control remoto. 17. Este artefacto ha sido diseñado para uso doméstico o en aplicaciones similares tales como: áreas de cocina del personal de tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo, granjas, clientes de hoteles, moteles y otros ambientes de tipo residencial, así...

  • Página 4: Descripción Del Artefacto

    Descripción del artefacto 1. Tenedores para fondue 3. Asas laterales/soporte 2. Soporte para tenedores 4. Control de temperatura ajustable E S P A ñ O L- 3...

  • Página 5: Preparación Para El Uso Por Primera Vez

    Preparación para el uso por primera vez • Lave la olla para fondue, el soporte para tenedores y los tenedores en agua jabonosa caliente. Enjuague con cuidado y seque. PRECAUCIÓN: No lave ni sumerja en agua ni en ningún otro líquido el control de temperatura ajustable ni el cable eléctrico.

  • Página 6: Cómo Usar La Olla Para Fondue Con Aceite

    CÓMO USAR LA OLLA PARA FONDUE CON ACEITE 1. Asegúrese de que la OLLA PARA FONDUE esté completamente seca antes de colocarle el aceite. 2. Coloque la OLLA PARA FONDUE sobre una superficie Figure A plana, seca y resistente al calor. Inserte el CONTROL DE TEmPERATURA en el receptáculo (Figura A) y enchufe la unidad en un tomacorriente adecuado.

  • Página 7: Ideas Para El Uso

    • Cuando use los tenedores en su olla para fondue, tenga cuidado de no rallar la superficie antiadherente. • No sumerja el control de temperatura ajustable o el cable eléctrico en agua u otros líquidos. • Siempre coloque su olla para fondue sobre superficies resistentes al calor. • No use más de 8 tenedores para fondue cuando cocina en aceite caliente.

  • Página 8: Salsa De Chile Picante

    3. Lave los TENEDORES PARA FONDUE en agua jabonosa caliente o en un lavaplatos automático. Enjuague y seque con cuidado. 4. Con el tiempo, la superficie antiadherente puede cambiar de color. Esto es normal y no alterará las propiedades antiadherentes. Para evitar el cambio de color, utilice un limpiador especial para electrodomésticos antiadherentes.

  • Página 9: Fondue De Puerco Marinado

    FONDUE DE PUERCO MARINADO ¾ de taza de aceite vegetal ½ cucharadita de sal 3 cucharadas de jugo de limón ½ cucharadita de polvo de ají picante 1 ½ cucharadas de salsa inglesa ½ cucharadita de mostaza seca 1 ½ cucharadas de vinagre de estragón 500 a 700 gramos de carne para asar o 1 cucharada de azúcar filete de puerco...

  • Página 10: Bocados De Salchicha

    BOCADOS DE SALCHICHA 1 ½ tazas de ketchup 1 taza de azúcar negra ½ taza de salsa de barbacoa ½ cucharadita de salsa inglesa de taza de whisky 1 paquete de 1 ½ Kg de salchichas para ⁄ cóctel mezcle los primeros cinco ingredientes en la olla para fondue. Agregue las salchichas.

  • Página 11: Alimentos Sugeridos Para El Tempura

    TEMPURA ¾ de taza de harina 1 cucharada de aceite vegetal ½ taza de cerveza sin espuma Carne o verduras del tamaño de un bocado ½ cucharadita de sal 1 huevo 2 ¾ tazas de aceite vegetal (ver el cuadro separado a continuación) ½...

  • Página 12: Fondue De Queso Suizo

    FONDUE DE QUESO SUIZO 1 diente de ajo, cortado al medio de cucharadita de pimienta (opcional) ⁄ ¾ de taza de leche de cucharadita de nuez moscada ⁄ rallada (opcional) 500 gramos de queso suizo rallado de cucharadita de páprika (opcional) ⁄...

  • Página 13: Fondue De Chocolate Y Dulce De Leche

    FONDUE DE CHOCOLATE Y DULCE DE LECHE ¼ de taza de leche 400 gramos de leche condensada 170 gramos de chispas de caramelos 1 cucharadita de vainilla de leche 10 malvaviscos (marshmallows) grandes 170 gramos de chispas de chocolate ¼ de taza de crema para batir semiamargo mezcle la leche y las chispas en la olla para fondue.

  • Página 14: Crema De Miel Y Almendras

    CREMA DE MIEL Y ALMENDRAS 115 gramos de queso crema blando 1 cucharadita de miel 1 cucharada de azúcar de cucharadita de extracto de ⁄ almendras En un recipiente pequeño, mezcle todos los ingredientes y revuelva hasta que la mezcla esté uniforme. Sirva como crema para sumergir las frutillas fritas. Rinde: 1 taza SALSA DE FRESAS 2 paquetes de 280 gramos de fresas...

  • Página 15: Salsa De Carne A La Cacerola

    SALSA DE CARNE A LA CACEROLA ¼ de taza de agua fría ¼ de cucharadita de sal 2 cucharadas de harina ¼ de cucharadita de pimienta 1 taza de caldo de carne a la cacerola mezcle el agua y la harina; revuelva hasta que quede sin grumos. Vierta el caldo en la olla para fondue.

  • Página 16: Important Safeguards

    6. DO NOT operate this or any appliance with a frayed or damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or has been damaged in any manner. Take this appliance only to the nearest Authorized Oster Service Center ®...
  • Página 17 17. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments, farm houses, by clients in hotels, motels and other residential type environments, bed and breakfast type environments. THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

  • Página 18: Description Of The Appliance

    Description of the Appliance 1. Forks 3. Side handle/Leg 2. Fork holder 4. Temperature Probe guard E N G L I S H- 3...

  • Página 19: Using Your Appliance

    Preparing for First Time Use • Wash FONDUE POT, FORK hOLDER and FORKS in hot, soapy water. Rinse thoroughly and dry. CAUTION: Do not wash or immerse the TEmPERATURE CONTROL PROBE or power cord. • Before using the fondue pot for the first time, condition the non-stick cooking surface by lightly brushing the cooking surface with vegetable oil.
  • Página 20 HOW TO USE YOUR FONDUE POT WITH OIL CAUTION: Extreme caution must be used when moving fondue pot containing hot oil or other hot liquids. It is not recommended to cook with hot oil when children are present. 1. Be sure FONDUE POT is completely dry before filling with oil. 2.

  • Página 21: Care And Cleaning

    IDEAS FOR USE • Prepare cheese sauce for macaroni and Cheese. • melt chocolate in FONDUE POT for making covered peanuts and pretzels. • Use FONDUE POT (on KEEP WARm setting) to keep cooked food warm for serving. • Prepare cooked pudding and pie filling. Set TEmPERATURE PROBE DIAL to KEEP WARm • heat canned convenience foods such as chili, stew, soup or spaghetti.
  • Página 22 5. Revise siempre que las planchas estén engrasadas antes de cocinar, así podrá Recipes quitar los postres con facilidad. FONDUE BOURGUIGNONNE 1⁄ ³ to ½ pound (150 to 250 g) beef sirloin 2 ¾ cups vegetable oil or tenderloin per person Trim excess fat from meat and cut into 1-inch (2.5 cm) cubes.
  • Página 23 ORIENTAL BEEF BROTH FONDUE 1⁄ ³ to ½ pound (150 to 200 g) beef sirloin 3 green onions, sliced or flank steak per person ½ teaspoon chili powder 1 14 ½-ounce (400 mL) can beef broth 1 clove garlic, minced ¼...
  • Página 24 TEMPURA ¾ cup flour Bite-size meat or vegetables ½ cup flat beer 1 tablespoon vegetable oil (see box below) ½ teaspoon salt 1 egg, separated 2 ¾ cups vegetable oil ½ teaspoon pepper Combine flour, salt and pepper in a mixing bowl. Add 1 tablespoon oil, egg yolk and beer;...
  • Página 25 SWISS CHEESE FONDUE 1 clove garlic, halved ¾ cup dry white wine, warmed ¾ cup milk teaspoon pepper (optional) 1⁄ 1 pound (½ Kg) Swiss cheese, grated teaspoon ground nutmeg (optional) 1⁄ 3 tablespoons flour teaspoon paprika (optional) 1⁄ 1 loaf Italian or French bread cut into 1-inch cubes Rub inside of Fondue Pot with garlic.
  • Página 26 CHOCO-SCOTCH FONDUE ¼ cup milk 1 14-ounce (400 g) can sweetened condensed milk 6 ounces (170 g) butterscotch chips 1 teaspoon vanilla 6 ounces (170 g) semi-sweet chocolate chips Combine milk and chips in Fondue Pot. Set temperature dial to Keep Warm .
  • Página 27 HONEY-ALMOND CREAM 4 ounces (115 g) soft cream cheese 1 tablespoon sugar 1 tablespoon honey teaspoon almond extract 1⁄ In a small bowl, combine all ingredients and stir until well blended. Serve as a dip with Fried Strawberries. yield: 1 cup STRAWBERRY SAUCE 2 10-ounce (280 g) packages frozen, 1 tablespoon cornstarch...
  • Página 28 POT ROAST GRAVY ¼ cup cold water ¼ teaspoon pepper ¼ teaspoon salt 1 cup broth from pot roast 2 tablespoons all-purpose flour Combine water and flour; stir until smooth. Pour broth into Fondue Pot. Slowly stir flour mixture into broth. Turn temperature dial to 90°C. Cook, stirring constantly until thickened.

  • Página 29: Precauções Importantes

    Leve-o a uma Assistência para que seja revisado ou reparado. Técnica Credenciada Oster ® 7. NÃO use acessórios não recomendados pelo fabricante, pois isso poderia causar incêndios, choques elétricos ou lesões corporais.
  • Página 30 14. Este aparelho elétrico não está destinado a ser usado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais estejam reduzidas ou careçam de experiência e conhecimento necessários para utilizá-lo, a menos que uma pessoa responsável por sua segurança tenha supervisionado ou instruído quanto ao uso deste eletrodoméstico.

  • Página 31: Descrição Do Aparelho

    Descrição do Aparelho 1. garfos 3. Alças laterais/pés 2. Aro para apoio dos garfos 4. Controle para ajuste da temperatura P O RT U G U E S E- 3...

  • Página 32: Preparando Para Usar Pela Primeira Vez

    Preparando para usar pela primeira vez • Lave a PANELA, O ARO PARA APOIAR OS gARFOS e os gARFOS em água quente com detergente. Enxágue e seque bem. ATENÇÃO: Não se deve submergir ou lavar o CONTROLE PARA AJUSTE DA TEmPERATURA ou o fio elétrico. • Antes de usar a panela para fondue pela primeira vez, prepare a superfície antiaderente espalhando óleo de cozinha na superfície usando um pincel.
  • Página 33 COMO USAR A PANELA ELÉTRICA PARA FONDUE COM ÓLEO. ATENÇÃO: Tome o máximo de cuidado quando mover a panela elétrica para fondue contendo óleo ou outros líquidos quentes. Não é recomendável cozinhar com óleo quente quando crianças estiverem presentes. 1. Certifique-se que a PANELA PARA FONDUE esteja bem Figure A seca antes de colocar o óleo.

  • Página 34: Pontos Importantes

    PONTOS IMPORTANTES • Não encha a PANELA PARA FONDUE com mais do que 2 3/4 de xícara de óleo. • Não mova a PANELA PARA FONDUE quando estiver com óleo quente ou comida. • Use sempre protetores quando for manusear com a PANELA PARA FONDUE quente.

  • Página 35: Cuidado E Limpeza

    Cuidado e Limpeza CUIDADO: COLOQUE O CONTROLE PARA AJUSTE DA TEMPERATURA NA POSIÇÃO DE DESLIGADO E EM SEGUIDA DESLIGUE O PLUGUE DA TOMADA ANTES DE RETIRAR O FIO DO APARELHO. • Não se deve submergir o fio ou o controle para ajuste da temperatura na água ou qualquer outro líquido.

  • Página 36: Molho Picante

    Receitas FONDUE BOURGUIGNONNE 150 a 250g de carne de filé mignon ou 2 ¾ de xícara de óleo vegetal carne macia para cada pessoa Retire a gordura excedente da carne e corte em cubos de aproximadamente 2,5 cm. Deixe repousar na temperatura ambiente por 30 minutos. Seque com um papel toalha.

  • Página 37: Fondue De Carne De Porco Marinada

    FONDUE DE CARNE DE PORCO MARINADA ¾ de xícara de óleo vegetal 1 dente de alho, picado 3 colheres de sopa de suco de limão ½ de colher de chá de sal 1 ½ de colher de sopa de molho inglês ½...

  • Página 38: Fondue De Frutos Do Mar

    SALSICHAS RáPIDAS 1½ xícara de ketchup 1 cup brown sugar ½ xícara de molho barbecue ½ colher de chá de molho inglês de xícara de bourbon ½ Kg de salsichas ⁄ mistura os primeiros cinco ingredientes na panela para fondue. Adicione as salsichas.
  • Página 39 TEMPURA ¾ de xícara de farinha Carnes ou legumes cortados em tamanhos fáceis de mastigar ½ xícara de cerveja choca 1 colher de sopa de óleo vegetal (veja ½ de colher de chá de sal abaixo) 2 ¾ de xícara de óleo vegetal 1 ovo com a gema e a clara separadas ½...

  • Página 40: Molho Mexicano De Queijo

    FONDUE DE QUEIJO SUIÇO 1 dente de alho cortado em 4 de colher de chá de pimenta 1⁄ (opcional) ¾ de xícara de leite de colher de chá de noz moscada 1⁄ ½ Kg de queijo suíço ralado moído (opcional) 3 colheres de sopa de farinha de colher de chá...

  • Página 41: Fondue De Chocolate-Caramelo De Manteiga

    FONDUE DE CHOCOLATE-CARAMELO DE MANTEIGA ¼ de xícara de leite 1 lata de leite condensado de 400 g 170 g de lascas de caramelos de 1 colher de chá de baunilha manteiga 170 g de lascas de chocolate semi amargo misture o leite e as lascas na panela para fondue.

  • Página 42: Morangos Fritos

    MORANGOS FRITOS ½ Kg de morangos frescos 2 colheres de chá de açúcar ½ de xícara de leite 2 ¾ de xícara de óleo vegetal 1 xícara de farinha 2 ovos batidos 1 colher de sopa de óleo Lave e retire os talos dos morangos e deixe de lado. Em uma tijela média, misture a farinha e o açúcar.

  • Página 43: Creme De Baunilha E Laranja

    CALDA DE PÊSSEGO 1 lata de 450 g de pêssegos em calda ¼ de colher de chá de canela cortados ao meio ½ colher de chá de baunilha 1 colher de sopa de maizena misture os pêssegos com a calda, a maizena e a canela em um recipiente. Cubra e misture até...
  • Página 44 MOLHO BRANCO Ralo Médio Espesso Colher(es) de sopa ou margarina Colher(es) de sopa de farinha Xícara(s) de leite Colher(es) de sal ¼ ¼ ¼ Colher de chá de pimenta ⁄ ⁄ ⁄ Coloque a manteiga na panela para fondue. Coloque o controle para ajuste da temperatura em 90°C e deixe a manteiga derreter.
  • Página 45 A informação a seguir é somente para o méxico. OLLA ELÉCTRICA DE ACERO INOXIDABLE PARA FONDUE OSTER ® mODELOS: FPSTFN7700, FPSTFN7700-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIgUIENTE INFORmACIÓN ES PARA mÉXICO: IMPORTADOR: SUNBEAM MExICANA, S.A. DE C.V.

Tabla de contenido