安装直角铆头; 安装其他前部套筒 - Honsel BZ 103 A Instrucciones De Uso

3 .3 安装直角铆头
直角铆头的构造参见章节2.7.2。
进行此操作时， 必须将压铆机的零件
拆除， 参见章节5.7.1。
前提条件：
• 压缩空气供给系统已断开。
• 准备必要的扳手， 参见章节5.7.2。
1. 将前部套筒通过匹配的扳手松脱并取下。
2. 通过两个匹配的扳手将夹紧套松脱并且将夹紧
套中的现有夹头一同取下。
3. 取下压力弹黄和导向套。
4. 通过两个匹配的扳手将连接件松脱并取下。
5. 将真空喷嘴从活塞杆中取下。
6. 将锁紧螺母旋至活塞杆的限位挡块处。
7. 旋下在直角铆头上的套筒。
在直角铆头上， 活塞端件从盖形螺母中突出。
»
8. 在直角铆头上， 将活塞接头尽可能多地从盖形螺
母中拉出。
在直角铆头上， 能够看到圆柱销。
»
9. 在直角铆头上， 将圆柱销从活塞接头中取出并且
放在一边。
直角铆头的活塞接头此时松脱。
»
10. 将已取下的直角铆头活塞接头旋紧到压铆机的
活塞杆上。
11. 将直角铆头的活塞接头通过压铆机的锁紧螺母
锁紧。
12. 将取下的直角铆头套筒小螺纹朝前插在已经旋
紧在压铆机上的活塞接头上。
13. 将直角铆头套筒旋紧在压铆机上。
14. 将直角铆头通过圆柱销再次固定在已经旋紧在
压铆机上的活塞接头上。
15. 将直角铆头的盖形螺母与直角铆头的套筒旋紧
在一起。
直角铆头准备就绪。
»
3 .4 安装其他前部套筒
进行此操作时， 必须将压铆机的零件
拆除， 参见章节5.7.1。
前部套筒始终包括一种特殊连接件。
在前部套筒的改装套件中， 包含有相
应的连接件。 对于部分前部套筒， 还
需要特殊的垫块。 在前部套筒的改装
套件中， 包含有该垫块。
参见插图j， 改装套件所含内容
编号 名称
1 前部套筒O型环
2 前部套筒
3 连接件
4 连接件O型环
5 垫块 （并非在所有的前部套筒上）
前提条件：
• 压缩空气供给系统已断开。
• 准备必要的扳手， 参见章节5.7.2。
1. 将现有的前部套筒通过匹配的扳手松脱并取下。
2. 通过两个匹配的扳手将夹紧套松脱并且将夹紧
套中的现有夹头一同取下。
3. 取下压力弹黄和导向套。
4. 通过两个匹配的扳手将连接件松脱并取下。
5. 如果垫块已经包含在改装套件中， 则将垫块套在
活塞杆上。
6. 通过两个匹配的扳手将改装套件中包含的连接
件旋紧。
7. 将压力弹黄和导向套从前部插入连接件。
8. 通过两个匹配的扳手将夹紧套以及在夹紧套中
的夹头一同旋紧。
9. 测量， 是否达到所需的设定尺寸， 参见章节5.7.3。
10. 如果未达到所需的设定尺寸， 则重新松脱夹紧
套和连接件并且借助锁紧螺母设置所需的设定
尺寸。
11. 检查是否所有的连接均已紧固。
12. 将改装套件中包含的前部套筒通过匹配的扳手
拧紧。
压铆机准备就绪。
»
中文 | 591