Honsel BZ 103 A Manuales
Manuales y guías de usuario para Honsel BZ 103 A. Tenemos 1 Honsel BZ 103 A manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Honsel BZ 103 A Instrucciones De Uso (604 páginas)
Marca: Honsel
|
Categoría: Herramientas
|
Tamaño: 18.66 MB
Tabla de contenido
-
Deutsch
4-
-
Vorwort6
-
-
-
-
Aufbau10
-
Abmessungen10
-
Glossar11
-
Zubehör11
-
Emission13
-
-
4 Betrieb
18 -
-
Wartungsplan21
-
-
-
Stilllegung26
-
Entsorgung26
-
-
English
28-
1 General
30-
Foreword30
-
Symbols Used30
-
-
-
-
Intended Use33
-
Setup34
-
Dimensions34
-
Glossary35
-
Accessories35
-
Emission37
-
-
-
4 Operation
42 -
-
-
Disposal50
-
-
Español
52-
-
Prólogo54
-
-
-
-
Uso Previsto57
-
Suministro57
-
Estructura58
-
Dimensiones58
-
Glosario59
-
Accesorios59
-
Emisiones61
-
Vibración61
-
-
-
4 Uso
66 -
-
Actividad69
-
-
Eliminación74
-
-
Aplicadora74
-
-
-
Français
76-
-
Avant-Propos78
-
-
-
-
Structure82
-
Dimensions82
-
Glossaire83
-
Accessoires83
-
Émission85
-
-
-
-
Élimination98
-
-
Italiano
100-
-
Prefazione102
-
-
-
-
Uso Conforme105
-
Struttura106
-
Dimensioni106
-
Glossario107
-
Accessori107
-
Emissione109
-
-
-
4 Esercizio
114 -
-
-
Immobilizzazione122
-
Smaltimento122
-
-
-
Български
124-
Български
126 -
-
Предговор126
-
-
-
-
Конструкция130
-
Размери130
-
Принадлежности131
-
Режими На Работа132
-
Без Аспирация132
-
Емисии133
-
-
4 Експлоатация
138 -
-
-
Общ Чертеж144
-
-
-
Čeština
148-
1 Obecně
150-
Úvod150
-
Použité Symboly150
-
-
Ohrožení Hlukem152
-
-
-
Meze PoužíVání153
-
Obsah Dodávky153
-
Konstrukce154
-
Rozměry154
-
Glosář155
-
Příslušenství155
-
OdváDění Nýtů156
-
Nožní Spoušť156
-
Provozní Režimy156
-
Bez OdsáVání156
-
Emise157
-
Oblast Použití157
-
-
4 Provoz
162 -
-
Plán Údržby165
-
-
-
Dansk
172-
1 Generelt
174-
Forord174
-
-
-
-
Korrekt Brug177
-
Leveringsomfang177
-
Opbygning178
-
Mål178
-
Ordliste179
-
Tilbehør179
-
Vinkelnittehoved179
-
Stiftafleder180
-
Trykkontrol180
-
Fodudløser180
-
Aksial Udløsning180
-
Driftsmåder180
-
Uden Udsugning180
-
Emission181
-
-
3 Ibrugtagning
182 -
4 Drift
186 -
-
HONSEL-Service191
-
-
Driftsstop194
-
Bortskaffelse194
-
-
9 Fejldiagnose
195
-
-
Ελληνικά
196-
1 Γενικά
198-
Πρόλογος198
-
-
-
-
Όρια Χρήσης201
-
Δομή202
-
Συνολική Δομή202
-
-
Διαστάσεις202
-
Γλωσσάρι202
-
Παρελκόμενα203
-
-
Χωρίς Αναρρόφηση204
-
Εκπομπή205
-
Πεδίο Εφαρμογής205
-
-
4 Λειτουργία
210 -
-
-
Eesti
220-
1 Üldist
222-
Eessõna222
-
Ohutusjuhised222
-
-
-
Kasutuspiirid225
-
Tarnekomplekt225
-
Ülesehitus226
-
Mõõtmed226
-
Sõnastik227
-
Tarvikud227
-
TöörežIIMID228
-
Püsiv Imusüsteem228
-
Väljaimemiseta228
-
Emissioon229
-
Kasutusvaldkond229
-
3 Käikuvõtmine
230 -
4 Käitamine
234 -
-
Hooldusplaan237
-
-
-
Seismapanek242
-
Utiliseerimine242
-
-
9 Vea Diagnoos
243
-
-
Hrvatski
244-
1 Općenito
246-
Predgovor246
-
-
-
2 Tehnički Opis
249-
Sadržaj Isporuke249
-
Konstrukcija250
-
Dimenzije250
-
Glosarij251
-
Dodatna Oprema251
-
Načini Rada252
-
Bez Usisavanja252
-
Emisija253
-
3 Puštanje U Rad
254 -
4 Rad Uređaja
258 -
-
Plan Održavanja261
-
-
-
Mirovanje Stroja266
-
Zbrinjavanje266
-
-
-
Magyar
268-
-
Előszó270
-
-
-
2 Műszaki Leírás
273-
Felépítés274
-
Méretek274
-
Szójegyzék275
-
Tartozékok275
-
Szegelvezető276
-
Talpkioldó276
-
Üzemmódok276
-
ElszíVás Nélkül276
-
Kibocsátás277
-
-
4 Üzemeltetés
282 -
-
-
Leállítás290
-
Ártalmatlanítás290
-
-
-
Islenska
292-
1 Almennt
294-
Fororð294
-
Notuð Tákn294
-
-
-
-
Ætluð Notkun297
-
Notkunarmörk297
-
Uppbygging298
-
Mál298
-
Orðskýringar299
-
Fylgihlutir299
-
Lengt Munnstykki299
-
Vinkilhnoðhaus299
-
Pinnahjáveita300
-
Fótavirkjari300
-
Áslæg Virkjun300
-
-
-
Bilsog300
-
Stöðugt Sog300
-
Án Sogs300
-
-
Losun301
-
Notkunarsvið301
-
-
3 Fyrsta Notkun
302 -
4 Starfræksla
306 -
-
VIðhaldsáætlun309
-
Þrif Á Sigti310
-
Skipt um Glussa310
-
-
-
Starfrækslu Hætt314
-
Förgun314
-
-
9 Villugreining
315
-
-
Lietuvių
316-
-
Įžanga318
-
Saugos Nurodymai318
-
-
-
Naudojimo Ribos321
-
Konstrukcija322
-
Matmenys322
-
Priedai323
-
Darbo Režimai324
-
Spinduliuotė325
-
Naudojimo Sritis325
-
-
4 Naudojimas
330 -
-
-
Šalinimas338
-
-
Latviešu
340-
1 Vispārīgi
342-
PriekšVārds342
-
-
-
-
Uzbūve346
-
Kopējā Uzbūve346
-
-
Izmēri346
-
Glosārs347
-
Piederumi347
-
Lietošanas Veidi348
-
Bez Nosūkšanas348
-
Emisijas349
-
3 Ekspluatācija
350 -
4 Lietošana
354 -
-
Apkopes Grafiks357
-
-
-
Apturēšana362
-
Utilizācija362
-
-
-
Dutch
364-
1 Algemeen
366-
Voorwoord366
-
-
-
-
Leveringsomvang369
-
Constructie370
-
Afmetingen370
-
Toebehoren371
-
XXL-Penopvangbak371
-
Penafvoer372
-
Aandrukcontrole372
-
Voettrigger372
-
Axiale Trigger372
-
Bedrijfsmodi372
-
Zonder Afzuiging372
-
Emissie373
-
Toepassing373
-
3 Ingebruikname
374 -
4 Bedrijf
378 -
-
Onderhoudsschema381
-
-
-
Afvoer386
-
9 Foutdiagnose
387
-
-
Norsk
388-
1 Generelt
390-
Forord390
-
-
Støy Utgjør Fare392
-
-
-
Bruksgrenser393
-
Konstruksjon394
-
Mål394
-
Ordliste395
-
Tilbehør395
-
Vinkelnaglehode395
-
Stiftutløp395
-
Trykkontroll396
-
Fotutløser396
-
Aksial Utløsning396
-
Driftsmoduser396
-
Intervallavsug396
-
Permanent Avsug396
-
Uten Avsug396
-
-
Emisjon397
-
Bruksområde397
-
3 Igangsetting
397 -
4 Drift
402 -
-
Vedlikeholdsplan405
-
-
-
Driftsstans410
-
-
9 Feildiagnose
411
-
-
Polski
412-
-
Wstęp414
-
-
-
Opis Techniczny
417-
Zakres Dostawy417
-
Budowa418
-
Wymiary418
-
Glosariusz419
-
Akcesoria419
-
Tryby Pracy420
-
Odsysanie Stałe420
-
Brak Odsysania420
-
Emisja421
-
Uruchomienie
422 -
Eksploatacja
426 -
-
Plan Konserwacji429
-
-
-
Utylizacja434
-
Polski
435
-
-
Português
436-
1 Generalidades
438-
Introdução438
-
-
-
-
Estrutura442
-
Dimensões442
-
Glossário443
-
Acessórios443
-
-
Sem Aspiração444
-
Emissões445
-
-
4 Funcionamento
450 -
-
-
Paralisação458
-
Eliminação458
-
-
-
Română
460-
1 GeneralitățI
462-
Cuvânt Înainte462
-
-
-
-
Structură466
-
Dimensiuni466
-
Glosar467
-
Accesoriu467
-
Emisii469
-
-
4 Funcționare
474 -
-
-
Dezafectare482
-
Eliminare482
-
-
-
Slovenčina
484-
1 Všeobecne
486-
Úvod486
-
Použité Symboly486
-
-
-
2 Technický Opis
489-
Hranice Použitia489
-
Rozsah Dodávky489
-
Konštrukcia490
-
Rozmery490
-
Slovník491
-
Príslušenstvo491
-
-
Bez Odsávania492
-
Emisia493
-
Oblasť Použitia493
-
-
4 Prevádzka
498 -
-
Plán Údržby501
-
-
-
Odstavenie506
-
Likvidácia506
-
-
-
Slovenščina
508-
1 Splošno
510-
Uvod510
-
-
-
2 Tehnični Opis
513-
Namenska Uporaba513
-
Meje Uporabe513
-
Obseg Dobave513
-
Sestava514
-
Celotna Sestava514
-
-
Dimenzije514
-
Glosar515
-
Dodatna Oprema515
-
Podaljšan Ustnik515
-
Kotna Glava515
-
Odvajanje Trnov516
-
Nožni Sprožilnik516
-
Osno Sproženje516
-
-
Načini Delovanja516
-
Emisije517
-
Področje Uporabe517
-
-
3 Zagon
518 -
4 Delovanje
522 -
-
-
Zaustavitev530
-
Odstranjevanje530
-
-
9 Diagnoza Napak
531
-
-
Svenska
532-
1 Allmänt
534-
Förord534
-
Använda Symboler534
-
-
-
-
Uppbyggnad538
-
Mått538
-
Ordlista539
-
Tillbehör539
-
Driftsätt540
-
Utan Utsugning540
-
Emission541
-
3 Idrifttagande
542 -
4 Drift
546 -
-
Underhållsschema549
-
Byta Hydraulolja550
-
Byta Slitdelar551
-
-
Förklaring
554 -
-
Stopp554
-
Avfallshantering554
-
-
9 Feldiagnos
555
-
-
Türkçe
556-
1 Genel
558-
Önsöz558
-
-
-
-
Teslimat Kapsamı561
-
Yapısı562
-
Genel Yapısı562
-
-
Boyutlar562
-
Sözlük563
-
Aksesuar563
-
Baskı Kontrolü564
-
Ayak TetiğI564
-
İşletim Modları564
-
Aralıklı Emiş564
-
Sürekli Emiş564
-
Emiş Olmadan564
-
-
Emisyon565
-
Uygulama Alanı565
-
3 İşletime Alma
566 -
4 İşletim
570 -
-
BakıM Planı573
-
-
9 Hata Teşhisi
579
-
-
汉语
580-
安全注意事项582
-
一般安全注意事项582
-
无任何个人防护装备时存在危险583
-
飞出的部件会导致危险583
-
重复运动会导致危险583
-
工作区内存在危险583
-
噪音危险584
-
振动危险584
-
压缩空气危险584
-
工作时存在危险584
-
带有压力的油会导致危险585
-
-
所使用的标识582
-
有关文本表示的注意事项582
-
2 技术说明
585 -
3 开始运行
590-
安装其他枪嘴590
-
安装直角铆头591
-
安装其他前部套筒591
-
连接压缩空气592
-
测试钉管保险装置592
-
设置抽吸装置592
-
紧急情况下机器停机595
-
带抽吸装置时连接件的压铆595
-
不带抽吸装置时连接件的压铆595
-
带接触压力监控装置时连接件的压铆595
-
带轴向触发装置时连接件的压铆596
-
清空销钉收集容器596
-
取下已压铆完毕的连接件596
-
5 维护和维修
596-
维护计划597
-
维护夹紧机构597
-
清洁滤网式过滤器598
-
更换液压油598
-
由Honsel维修服务部门执行599
-
更换易损件599
-
拆卸注意事项600
-
组装图600
-
必要的扳手600
-
前部套筒设定尺寸600
-
接触压力监控装置的操作601
-
拆除接触压力监控装置601
-
安装接触压力监控装置601
-
校准接触压力监控装置601
-
-
-
-
6 运输/存放
602
-