Tabla de contenido
Terminología
Perspectiva desde el lado
operador
(= lado frontal)
E 2013 Nordson Corporation
Interfaz E/S estándar
Identificación de los medios de servicio: XS 2
La interfaz transmite las señales digitales de entrada/salida entre la máquina
principal y el fusor de Nordson.
Interfaz Modo de enlace a línea
Identificación de los medios de servicio: XS5 o XS5.1 y XS5.2 en caso de la
opción Entradas de la señal de pilotaje separadas.
NOTA: En documentos Nordson el Modo de enlace a línea se denomina
también Modo automático o Key‐to‐line.
En el modo de enlace a línea se regula la velocidad del motor/de la bomba
de forma proporcional con respecto a la velocidad de la máquina principal.
Encoder (transmisor de impulso giratorio)
El encoder detecta la velocidad de línea de la máquina principal. El mismo
proporciona por cada giro un determinado número de impulsos eléctricos. La
frecuencia supone una medida para la velocidad de línea.
PRECAUCIÓN: No se debe modificar la longitud de cable, ya que de lo
contrario se deja de evaluar correctamente la velocidad de línea, por lo que
se pueden producir aplicaciones de material defectuosas.
Gas inerte
El gas inerte impide que el material que se encuentra en el depósito pueda
reaccionar con la humedad del aire. Este gas expulsa el aire del depósito y
protege así el material frente a reacciones no deseadas, las cuales bajo
ciertas circunstancias pueden dar lugar a un endurecimiento prematuro del
material.
Gases inertes son, por ejemplo, nitrógeno (N) y dióxido de carbono (CO
Un secador de aire opcional puede preparar el aire comprimido de tal modo
que este puede ser utilizado como gas inerte.
PRECAUCIÓN: Utilizar solo gas inerte adecuado. La informacion al
respecto figura en la hoja técnica de seguridad o será facilitada por el
fabricante del material que se encuentra en el depósito.
Cabezal de aplicación = aplicador
Un cabezal de aplicación se denomina también como aplicador en los
documentos de Nordson.
Placa de válvula de seguridad y bloque de bombas
La placa de válvula de seguridad y el bloque de bombas forman un subgrupo
que a continuación se denomina "Placa de válvula de seguridad".
VersaPUR-S
2‐3
Introducción
).
2
P/N 7179483_02
Tabla de contenido
